KIVETÍTÉS | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
egy kivetítés | проекция |
egy kivetítés vagy | проекция |
holografikus kivetítés | проекция |
kivetítés | проекция |
kivetítés vagy | проекция |
KIVETÍTÉS | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Azon töprengtem lehetséges-e ilyesmi, amennyiben Stans alezredes elbeszélése valamiféle asztrális kivetítés. | Я шел сюда и задумался, что если это правда, . то, что описывал Стэнс было некой астральной проекцией. |
Valamiféle kivetítés, vagy...? Mert nem igazi. | Какая-то проекция, потому что вы не реальны |
Egy fotonikus alapú kivetítés. | Основанная на фотонах проекция. |
Én a Voyager orvosi segédhologramja vagyok. Egy fényből és erőterekből álló kivetítés, amit egy optronikus program irányít. | Я экстренная медицинская голограмма "Вояджера", проекция света и силовые поля, управляемые оптоэлектронной компьютерной программой. |
Átmenni oda olyan, mint egy asztrális kivetítés. | Доступ в него это своего рода астральная проекция. |
Ennyit vesződtél azzal, hogy beprogramozz egy háromdimenziós környezetet, amelyben egy kétdimenziós kivetítés keletkezik, és most azt kéred, viseljem ezt... Hogy megint három dimenziósnak látsszon? | Ты создал себе столько проблем, чтобы запрограммировать трехмерное окружение, которое проецирует двухмерную картинку, а теперь просишь меня надеть это, чтобы оно снова казалось трехмерным? |
- Olyan, mint egy hologram-kivetítés, uram. | Напоминает голографическую проекцию, Сэр. |
Ez inkább kivetítés volt. | Само воплощение тонкого анализа. |
Ez csak egy kivetítés. | Это всего лишь проекция. |
Nem tehetem meg, amit kérsz, egy holografikus kivetítés segítségével. | Я не смогу делать то, что вы просите в форме голограммы. Конечно, можете. |
Még mindig csak kivetítés. | Я все еще только образ. |
Asztrál-kivetítés? | Астральная проекция? |
Ez csupán kivetítés, tudom jól, de köszönöm. | Это чистая проекция, я осознаю это, но спасибо. |
Akkor ez egy holografikus kivetítés, amit bizonyos spektrumú fény aktivál. | Это голографическая проекция, активизируется особым световым спектром. |
Hallottál már a kivetítés fogalmáról? | Тебе знакомо значение наречия "субститутивно"? |
Ez az egész szerelemtéma csak kivetítés, nem? | Вся эта любовь-романтика все равно не более, чем фантазии, да? |
De ez csak kivetítés, mert az apja az, aki alkoholista. | Но всё это было воображение. Это её отец, алкоголик. |
- Szerintünk ez valamiféle kivetítés. | Думаем, он всё перепутал. |
Szóval, valamilyen holografikus kivetítés vagy? | Так ты - какая-то трёхмерная проекция? |
Nos, ez lehet kivetítés, mert Quan magának akarta. | Ну, это может быть проекцией, потому что Куон хотел ее для себя. |
Egy kivetítés volt. | Ёто была проекци€. |
Klasszikus kivetítés. | Классическое преломление |
Szexuális kivetítés, párzási rítus. | Сексуальный показ. Брачный ритуал. |
De abból, amit eddig láttam, szerintem valamilyen médiumos kiterjesztés vagy kivetítés. | Дым? |
Egy notórius okkultista, aki élete nagy részét az asztrál kivetítés művészetének tanulmányozásával töltötte, amit lényegesnek tartott az ember valódi akaratának megismerésében. | Он был известным окультистом который потратил большую часть жизни на изучение и усовершенствование искуства или астральной проекции, которую он считал необходимой в поисках для познания одного истинного желания. |
Klasszikus kivetítés. | О. Классика. |
Asztrál kivetítés. | - Астральная проекция. |
Semmi - ez egy kivetítés. | Ничего. Это проекция. |
Ez asztrális kivetítés. | Это заклинание, которое мы делали вместе. |
- Kivetítés-szaga van a dolognak. | Звучит как классический план. |