KONKLÁVÉ
перевод и примеры использования | Венгерский язык
| KONKLÁVÉ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| A Konklávé | Конклав |
| A konklávé | конклава |
| Egy utolsó konklávé | Последний Конклав |
| Konklávé | Конклав |
| Konklávé | Конклава |
| konklávé | конклаве |
| KONKLÁVÉ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| De a Konklávé úgy gondolja... | Но Конклав считает, что... |
| A Konklávé közvetlen parancsára mennek, úgyhogy az ellenkezés fölösleges. | Они прибыли по прямому приказу Конклава, так что обсуждения бессмысленны. |
| A Konklávé majd jelentkezik. | Совет свяжется с вами. |
| Biztosíthatom eminenciádat a konklávé francia bíborosainak támogatásáról a utód megválasztásánál. | хочу уверить ваше преосвященство в поддержке французских кардиналов во время выборов преемника на конклаве. |
| A konklávé után nincs mitől tartania. | Понимаете? |
| - A konklávé? | Конклав. |
| A konklávé nélkülünk is folytatódik. | Конклав состоится и без нас. |
| Ahogy Ön említette, technikailag, most, hogy a konklávé elkezdődött, az ő kiváltsága és kötelessége a sajtóközlemények irányítása. | Да, верно. Хотя, в принципе, после начала конклава его обязанностью становится контроль за публичными выступлениями |
| A konklávé kezdete után a camerlengo nem léphet be a kápolnába. | Чтобы Камерарий вошел в часовню после того, как конклав начал работу? |
| A konklávé folytatódik. | Конклав не станет прерывать работу. |
| a konklávé zárva marad. | Ход конклава нарушен не будет! |
| A konklávé szabályait nem változtathatjuk meg. | Регламенты конклава изменениям не подлежат. |
| Amint a konklávé ajtajai kinyílnak, mindent elmond a bíborosoknak. | В тот момент, когда будут открыты двери Конклава... Кардиналы узнают о содеянном. |
| Sforza bíboros, az egész konklávé tudja, hogy nem lehetek egyszerre dékán és pápa. | Весь конклав знает, что я не могу быть одновременно вице-канцлером и Папой. |
| - A konklávé megszavaztatása nélkül? | Без голосования конклава? |
| Egyházi ügyekben vagyok járatos és belelátok a konklávé szavazásába. | Я мастер в стратегии; возможна подтасовка голосов на тайном собрании, в комитете. |
| - Konklávé? | - Конклав? |
| - Mégis mi az a konklávé? | - Тогда что за конклав? |
| A konklávé egyfajta tanács az összes természetfeletti csoportnak a békés egyezkedésre, melyen a könyvtár arbitrátora elnököl. | Объединение наций. Для всех сверхъестественных фракций, где они могут мирно разрешить свои разногласия, на котором председательствует арбитр Библиотеки. |
| Ez egy konklávé, és Dulaque szavazást kezdeményezett, mely kizárólag bizalmatlansági indítvány lehet, vagyis... | Мы на конклаве, и Дулак озвучил голосование, которое может быть только голосованием о некомпетентности, что значит... |
| Hogy Sárkány úr ellopta a gyöngyöt, a konklávé... El akartad orrozni a könyvtáramat. | Мистер Дрейк, укравший жемчужину, конклав, попытка отобрать Библиотеку. |
| Az időről szólva, a minap, a konklávé közben, egy olasz újságot olvastam. | К слову о времени, на днях, во время Конклава, я читал итальянскую газету. |
| A Konklávé relytéjes. | Конклав непостижим. |
| A Konklávé csak egy hely, ahol a játékokat kezdik játszani. | Конклав это просто игровая площадка. |
| Gondoltak volna erre a konklávé előtt vagy közben! | Им надо было думать раньше, во время Конклава. |
| - Konklávé. | - Конклав. |
| KBSZ-KONKLÁVÉ FRAKCIÓK GYŰLÉSE | СЪЕЗД СВП ВСТРЕЧА ВСЕХ ФРАКЦИЙ |
| TILDA: Tudom, hogy hallgattam rád és távol maradt a konklávé. De csak engedelmeskedtek, mert én csak... (Sóhajt) Éreztem, hogy valami baj van. | знаю, мне следовало держаться подальше от конклава но я так бескокоилась я чувствовала, что что-то идет не так. |
| Quinn megtámadta a konklávé. Ő újra felbukkant, és minden, de hadat üzent a többi bárók. | квинн напал на конклав просто вот объявился и объявил войну остальным баронам. |
| Azt sérül a konklávé. Elcseréltem elveim üres ígéreteket. | я опорочилась на конклаве я поступилась принципами за пустые обещания. |
2020 Classes.Wiki