KÖVETELŐZŐ
перевод и примеры использования | Венгерский язык
| KÖVETELŐZŐ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a követelőző | требовать |
| követelőző | требовательная |
| Követelőző | требовательной |
| KÖVETELŐZŐ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Vivian elkényeztetett, követelőző eszes és könyörtelen. | Вивиан — капризная, придирчивая, умная и жестокая. |
| Csendes, tisztelettudó fiú volt, nem pedig követelőző! | Он был тихим, вежливым, почтительным, ничего не требовал. Он всегда слушался меня. |
| Bianca nagyon követelőző lett. | Бьянка стала очень требовательной. |
| Ő egy tudalékos, nagykepű követelőző, elbizakodott szemét alak! | Это педантичный, самовлюбленный, напыщенный осел. |
| Az a követelőző és belátás nélkül való fiú jut róla eszembe, aki egykor maga volt. | Это напоминает мне о том, каким требовательным и невнимательным мальчиком ты был. |
| Ne legyél ennyire követelőző. | Не будь циничной. |
| Hosszú évek óta mást se hallok, mint hogy szerinted, apád szerint és mindenki más szerint is követelőző vagyok, és elviselhetetlen rigolyáim vannak. | Годами я слушаю, как ты, и твой отец, и остальные твердят, какая я требовательная, всегда хочу, чтобы было по-моему. Знаешь, что? |
| Egy nagy, követelőző gyerek. | Большой, капризный ребенок. |
| Ahogy igent mondtam, George követelőző lett. | С тех пор как я согласилась, Джордж стал собственником. |
| Túl követelőző voltam a hóval. | Наверное, я слишком требовательна к нему. |
| És úgy sajnálom, hogy ilyen követelőző vagyok, csak... | я...прости меня, но мне так необходимо... |
| Annyira követelőző mikor éhes. | Он настолько требовательный, когда хочет есть. |
| Hát, útálom ezeket a ruhákat, útálom ezt a darabot és utálom a követelőző seggfejeket, akik megpróbálják lenyúlni mások csaját. | Что ж, я-я-я ненавижу эти костюмы, ненавижу эту пьесу и ненавижу много о себе возомнивших придурков, которые пытаются отбить чужих девушек. |
| Maguk nyitották ki az ajtót, maguk kérdeztek a követelőző, siránkozó, naplopó kollegáról. | Стоит открыть эту дверь, и вы напрашиваетесь на коллегу, который будет ныть, цепляться за вас и лениться. |
| Én nem siránkozom, nem vagyok követelőző, és nem lazítok. | Я не ною, я ни за кого не цепляюсь, и я не ленюсь. |
| Mi köze van a követelőző feleségeknek ehhez? | Какое отношение женщины с запросами имеют ко всему этому? |
| Talán túl követelőző volt, vagy túl... csúnya? | Oна была слишком требовательной, скучной... уродливой? |
| Garrett! Azért mondtam, hogy ne vegyél semmit, hogy kedvet csináljak az ajándékozáshoz, és ne tűnjek követelőző, anyagias csajnak! | Гаррет, я просила ничего не дарить, чтобы ты купил мне нечто особенное, |
| Néha tényleg kicsit követelőző vagyok. | Порой я бываю требовательным. |
| Kedves jövőbeni Ted, ne gyere össze újra Karennel, mert egy követelőző sznob. | Дорогой Тед из будущего, никогда не возвращайся к Карен, она - надменный сноб. |
| Diane követelőző, makacskodó és nehézkes tud lenni. | Дайан может быть требовательной, снисходительной, и трудной. |
| Te csak egy kicsit különös vagy és követelőző. | Тебе следует их увидеть Что? Немного странный и претенциозный |
| Igen, igen, mert a zsidó anyák rendszertelen, követelőző nőnek szánják a fiukat. | Ага, а еврейские мамаши используют "делай-что-хочешь" систему воспитания. |
| Követelőző volt, lekezelő, és számító. | Она была требовательной, высокомерной, Клифтон Холмс, легендарный адвокат защиты из Техаса. |
| A férfi nagyon követelőző volt. - A herceg! | Он многого требовал. |
| "Ezt és ezt akarom, most azonnal", mint egy követelőző kisgyerek. | Просто избавь меня от мучений. Так, это уже странно. |
| Követelőző gyerekekkel kicsi kalappal és komplikát kávéval. | Да, из-за надменных детей в их маленьких шляпах и с их замысловатыми кофейными напитками. |
| "Ezt és ezt akarom, most azonnal", mint egy követelőző kisgyerek. | "Хочу это, хочу то", как несносные дети. |
| Tegyék meg értem, magukért, tegyék meg a St Saviour's-ért, de leginkább a kedves liberális Istenünkért, aki szereti a nőket és a melegeket, és ne az ő büszke, ízléstelen, követelőző istenükért, aki az aranyat szereti és aki támogatta a nácikat. | Ради меня, ради себя, ради нашей церкви, Но главное, ради нашего либерального Бога, Который любит женщин и геев, |
| Követelőző egy férfi vagy! | Ты много о себе возомнивший мужчина! |
2020 Classes.Wiki