ODA-VISSZA
перевод и примеры использования | Венгерский язык
| ODA-VISSZA | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Csak egy út volt oda-vissza | Туда вела только одна дорога |
| Én oda vissza már nem megyek | я больше не могу вернутьс € сюда |
| ingázok oda-vissza | каждый день ездить на работу и обратно |
| megyek oda vissza | вернусь туда |
| megyek oda vissza | собираюсь возвращаться |
| mehetek oda vissza | могу туда вернуться |
| menjünk oda vissza | вернемся |
| nem megyek oda vissza | не вернусь |
| nem megyek oda vissza | не вернусь туда |
| nem megyek oda vissza | туда не вернусь |
| Nem megyek oda vissza | Я не вернусь туда |
| Nem megyek oda vissza | Я туда не вернусь |
| Nem megyünk oda vissza | Мы туда не вернемся |
| Nem mehetek oda vissza | не могу туда вернуться |
| Nem mehetek oda vissza | я не могу туда вернуться |
| Nem, oda-vissza vittem | Нет. Я привозил и отвозил |
| Nem, oda-vissza vittem az | Нет. Я привозил и отвозил |
| Nem, oda-vissza vittem az embereket | Нет. Я привозил и отвозил людей |
| oda vissza | вернусь туда |
| oda vissza | туда |
| oda vissza | туда вернуться |
| oda vissza már nem megyek | больше не могу вернутьс € сюда |
| oda vissza már nem megyek, nem | больше не могу вернутьс € сюда |
| oda vissza nem | не вернусь туда |
| oda vissza nem megyek | не вернусь туда |
| oda-vissza | вперед-назад |
| Oda-vissza | Туда и обратно |
| oda-vissza | туда-обратно |
| oda-vissza | туда-сюда |
| Oda-vissza ingázom | езжу |
| ODA-VISSZA | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Szívesség oda, vissza. | Простой обмен услугами. |
| Kívül-belül és oda-vissza ismerem az újságokat. | Я знаком с работой в газете вдоль и поперек. |
| Többé nem megyek oda vissza! | Я больше не вернусь сюда. |
| Próbálja felidézni, mikor is tette oda vissza a kulcsot. | Вспоминает, когда он вернул туда ключ. |
| Micsoda, oda-vissza járod a Champs-ot? | В какую сторону полей ты идёшь? |
| Csak tudja, ő mindenbe belekotnyeleskedik, és a kulcs oda - vissza küldözgetése... | Нет, нет. Я имел ввиду, то она такая сплетница, а если передавать ключ туда-сюда... |
| Egyébként, nem vágyom oda vissza. | И потом, возвращаться в Луканию. |
| Jake Rogers és Bubber Reeves úgy csereberéli a dolgokat oda-vissza, mint más a feleségét meg a repülőjét. | Джэк и Бабер Ривз все время продавали краденьIе вещи. Потом покупали, как жен и самолетьI. |
| Egyetértesz abban, hogy az út oda-vissza 6 hetet vesz igénybe? | Вы согласен, что полет к планете и обратно продолжает 6 недели? - Да. |
| Én nem mennék oda vissza. | Я бы туда не возвращался. |
| A két sereg egymás öldöklése helyett, oda-vissza versenyben mérkőzzünk meg. Öten az enyém, öten a tied ellen. | Вместо страшной резни двух армий... ..я предлагаю устроить благородный турнир: |
| Megjárjuk oda-vissza egy óra alatt! | Эй, не толкай меня! Вернёмся за час. |
| Menj oda vissza! | Анну вернись! |
| Tologatják a bútorokat, oda-vissza csörtetnek. | топаете по всей квартире. |
| Ha a Földről lézersugár találja el valamelyik tükröt, és visszaverődik, az oda-vissza utazás ideje mérhető. A texasi egyetem McDonald egyetem obszervatóriumában lézerágyút készítenek elő kilövésre, a Holdon, azaz 380 ezer kilométerre lévő tükrök felé. | В Обсерватории Макдональда в Техасском университете лазерный луч готовят к тому, чтобы выстрелить в отражатели на Луне на расстоянии 380 000 километров. |
| Már túl vagyunk az oda-vissza vádaskodáson. | Теперь нам не до взаимных обвинений. |
| Csak vigyél oda vissza. | Только отвези меня обратно. |
| Arra nincs oda-vissza taxiszolgáltatás! | Нет таких такси, которые ездили бы туда и обратно! |
| Azt várnám, hogy oda-vissza ismered ezt az erdőt. | Подозреваю, ты знаешь эти леса как свои пять пальцев. |
| - Sohasem megyek oda vissza! | - Я никогда не вернусь туда! |
| - Ügyes. Ötvennégyszer oda-vissza. | Представляешь, если священник едет из Гиллабоуна в Дрогиду, ...едет, чтобы проведать своего знакомого, скажем, раз в месяц... |
| - Én oda vissza nem megyek! | Мы не бросаем своих. - К чёрту! |
| De oda-vissza jegyet vettél? | Ты купил обратный билет? |
| 16 oda-vissza. | 26 - туда и обратно. |
| Én megyek oda vissza, és engem lőnek le. | "начит, € отправилс€ в прошлое и мен€ там застрелили. |
| Egytől kilencig oda-vissza. | От единицы до девяти, от девяти до единицы. |
| Pár dollár oda-vissza! | Что оно для тебя значит? Еще несколько долларов? |
| - Oda-vissza vagyok érte. | Да, кажется, меня заарканили. |
| Persze, lehetne akár kövér is, játszatná egy molett színésznő... A pingponglabda csak pattog oda-vissza, oda-vissza... | То есть она могла бы быть большой... это могла бы быть большая женщина, играющая эту роль, у меня было пару идей Дак вот эти шары для пинг-понга прыгают туда-сюда... |
| Légy szíves... – Máris megtanultad oda-vissza! | Пожалуйста! - Черт, ты учишься ходить вперед-назад. - Пожалуйста... |
2020 Classes.Wiki