ÖRDÖGI
перевод и примеры использования | Венгерский язык
| ÖRDÖGI | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| annyira ördögi | настолько жестокое |
| az Ördögi | Дьявола |
| az Ördögi | Дьявольского |
| az ördögi ember | дьявол во плоти |
| az ördögi körnek | круг |
| az ördögi színjátékomról | проворачиваю хитроумный план |
| az ördögi tervem | мой зловещий план |
| az ördögi tervét | уж, так всегда |
| csinál ez az ördögi ember | делает этот дьявол во плоти |
| Egy kísértet ördögi | Привидение со злыми |
| Egy kísértet ördögi szemekkel | Привидение со злыми глазами |
| Egy ördögi | Злую |
| egy ördögi | порочный |
| egy ördögi kör | замкнутый круг |
| egy ördögi kör | порочный круг |
| Egy ördögi, megállíthatatlan | Злую неостановимую |
| Elmondja az ördögi tervét | Да уж, так всегда говорят |
| Elmondja az ördögi tervét | уж, так всегда говорят |
| ennek az ördögi körnek | круг |
| ez az ördögi ember | этот дьявол во плоти |
| ez egy ördögi | Это порочный |
| ez egy ördögi kör | Это порочный круг |
| ezt az ördögi | этот порочный |
| ezt az ördögi kört | этот порочный круг |
| gonosz és ördögi | ужасным |
| Lemaradsz az ördögi | Я проворачиваю хитроумный |
| Lemaradsz az ördögi színjátékomról | Я проворачиваю хитроумный план |
| mint egy ördögi kör | порочный круг |
| mit csinál ez az ördögi ember | что делает этот дьявол во плоти |
| nem ördögi | не злой |
| ÖRDÖGI | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Sátán a résztvevőknek ördögi neveket ad. | Затем на каждом из присутствующих Сатана ставил метку... |
| Az aranY ordogi dolog. | Золото - дьявольская штука. |
| Ördögi keze van. | Мастер своего дела. |
| - Ördögi bubáj. | - Это проклятье, вот, что это. |
| A hipnózis témaköre elvezet bennünket egy bemutatóhoz, mely a néhai Harrington Professzor nyomozómunkája által született emberekről, akik ördögi szekták tagjai, és fekete mágiát gyakorolnak. | Предмет гипнотизма подводит нас к представлению последней работы профессора Харрингтона - изучения последователей магических культов и практикующих поклонение дьяволу. |
| Ördögi igazságszolgáltatás lenne, ha csak egy penny is az ő zsebébe vándorolna. | Будет страшной несправедливостью, если он притронется хоть к пенсу из этих денег. |
| Micsoda egy ördögi nő vagyok, de maga milyen bámulatosan leplezett le megmentve vele Leonard életét. | Я так порочна, и вы так меня разоблачили и спасли Леонарду жизнь. |
| Ördögi tekintete volt. | У него был Дьявольский глаз. |
| Borzasztó. Milyen ördögi fantáziája volt a nagyszüleinknek. | Поверь, у наших предков воображение было поистине... дьявольское! |
| Gondolatban az ördögi Peyrac-kal lenne! | Вы будете думать о Пейраке, об этом дьяволе! |
| Nézze e három ördögi színt. | Смотрите, три цвета сатаны! Он дьявол! |
| Ala-eddin-ről, a Hegy Öregéről, ki körmönfont cselszövésekkel, ördögi tervekkel és kegyetlen gyilkosságokkal uralta e földet. | который с помощью зла, коварства и убийств правил землями. |
| Ez egy ördögi kör, de szerintem meg kell, hogy toroljuk. | Это порочный круг. Но я полагаю, что нам придется нанести ответный удар. |
| Higgyenek nekem, uraim, ez egy ördögi kör. | Нет, господа, поверьте. Это порочный круг. |
| - Átkozott seggfej. - Miféle ördögi sötétség ez? | Да твою же мать! |
| Marthának ördögi nyelve van. | Марта - дьявол во плоти! |
| Van valaki az ördög bőrében akinek az ördögi füle és ördögi szeme összetöri a szíveket | Есть некто - сущий Сатана. Что за дьявольские уши, что за взгляд. И сердце рвется на части. |
| Tudom, hogy ördögi teremtés vagyok, embereket öltem a háborúban, berúgtam, köztulajdont rongáltam, meg ilyenek. | Знаю, я довольно злобный парень убивал людей на войне и пьянствовал испортил муниципальную собственность и всё такое. |
| A történet egy gyönyörű nővel kezdődik, aki Dr. Favel befolyása alatt kegyetlen gyilkosságot követ el, hogy mentse saját életét, és hogy a férfi, akit szeret nem gondolja, hogy ezzel csupán az ördögi Dr. Favel perverz vágyait elégíti ki, | Эта история начинается с красивой женщины... Которая под влиянием доктора Фэвеля... Жестоко убивает, чтобы спасти свою жизнь и жизнь человека, которого она любит... |
| - Ördögi a megérzésem. | - Я умею догадываться. |
| Ez a fiú az ördögi módszerek élő bizonyítéka. | Это молодой человек - живое свидетельство того, что нас ждёт. |
| Nos, valami... ördögi. | Ну, знаешь... дьявольское. |
| Egy ördögi összeesküvés áldozata vagyok. | Я жертва дьявольского плана! |
| Ördögi lények születnek technológiájuk melléktermékeként. | Дьявольские существа, порожденные грязными побочными продуктами вашей технологии. |
| - Nem, de az erdő ördögi. | - Нет. но в лесу дьявол. |
| De még ez az ördögi nagyhatalom... Sem állhatott Frankenstein útjába, Aki megtestesíti nemzeti erényeinket, | Но даже они, какой бы разрушительной мощью они не обладали не смогли сокрушить Франкенштейна, человека, воплощающего в себе наши национальные ценности, а потому непобедимого. |
| Kaptok egy ördögi szerelőt. | У вас будет механик из ада. |
| Vajon milyen ördögi terv öltött testet Frank őrült agyában? | Какой ещё дьявольский план породило чудовищное воображение Фрэнка? |
| Szép volt az idők kezdetén Még rajongója voltam Frankie-nek én Még nem dolgozott ördögi tervén | Все начиналось так беспечно, от счастья прыгало сердечко, но потом ему захотелось мускулистое вырастить тело, и теперь лишь любовь мне надежду дает, что дальше опять все нормально пойдет |
| A pincében, egy álruhás hóhér, különböző ördögi szimbólumokkal a testén rettenetes masinák fölé hajolva, nagy komolyan. | В подвале, палач в маске и с эмблемой дьявола управляет ужасными машинами. |
2020 Classes.Wiki