SEMA
перевод и примеры использования | Венгерский язык
| SEMA | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Sema | Зема |
| séma | почерк |
| séma | схема |
| Séma | схеме |
| SEMA | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Itt a támadási séma, uram. | Вот план атаки, сэр. |
| Ez a támadási séma. | Это руководство к атаке |
| Még mindig elámulsz azon, hogy hozzák létre üzenetek ezreit néhány pofonegyszerű séma alapján, kb. 30 tipográfiai jel segítségével minden egyes nap. | Тебя всё ещё удивляет, что комбинируя по очень простым правилам всего лишь три десятка типографских знаков, можно ежедневно составлять эти тысячи сообщений. |
| A séma: | Система такая.: |
| Van ilyen séma? | В профиль похищения? |
| Azt írja, hogy a Glascow séma szerint | Она заявляет, что если ее организм будет не в состоянии... |
| Az optikai séma megváltozik. | Его оптические свойства меняются. |
| A séma ugyanaz. | Соответствует шаблону. |
| Egyszerűen nincs séma amit követne. | Кажется, не зависит ни от одной из этих вещей. |
| A nevem Sema Gocarp. | Меня зовут Зема Гекальп. |
| Sokan meghaltak, hogy találkozhassunk, Sema. | Сколько смертей ради нашей встречи. |
| Sema? | Зема! |
| Sema, felelős vagy a tetteidért! | Металлическая. Ты заплатишь за свою измену, Зема. |
| Van egy séma. | Прослеживается связь. |
| Megdőlt a séma. Szóval ha vannak még olyanok, mit ő, akkor őket nem találjuk meg, nem tudjuk lenyomozni őket. | Получается, что если есть еще такие же, как он, то ваша система ни к черту. |
| Ahogy múltak az évek, O'Malley atya rosszallására egy séma kezdett kialakulni. | С годами, исповеди эти стали смущать отца О'МЭлли, некоторым однообразием. |
| Ugyan ez a séma. | Принцип тот же. |
| Az a séma, hogy nincs séma. | Его почерк в отсутствии почерка. |
| A társadalom megpróbálja átmosni az agyamat, hogy alkalmazkodjak, hogy séma szerint cselekedjek, hogy meg házasodjak és gyerekeket szüljek. | Общество промывает мне мозги, чтобы я была такой как все, чтобы не выходила за линии, чтобы вышла замуж и родила ребёнка. |
| Ez nem egyedi és nem bűnügyi, ez a séma működik mindenhol. | Это не частный, не криминальный случай, эта схема работает везде. |
| Miféle séma? | Да какая схема? |
| last - minute séma, ok? | Запасное "дерьмецо" часа "икс"? |
| Naná ...séma? | - А то, что же. Дерьмецо? |
| Szó szerint. Ha át is alakították önt, nem Kiber séma szerint beszél. | Даже если они переделали вас, это не речевая модель Киберлюдей. |
| A dolgok egy modell, séma, logikai sorozat szerint rendezettek. | Вещи организованы согласно модели, схемы, логической последовательности. |
| - És megvan a séma? | - Есть зацепки? |
| - Egy nagyon is jó séma. | - Есть и хорошие. |
| Ahogy mondtam, egyezik a séma. | Дескать, прослеживаются смутные зацепки. |
| Tényleg van egy séma. | Ты прав - это связь. |
| De azokat, amikre több jó válasz is van, egy séma szerint oldottad meg. | Ты отмечал все ответы по одному шаблону. |
2020 Classes.Wiki