SZABADSÁGHARCOS
перевод и примеры использования | Венгерский язык
| SZABADSÁGHARCOS | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a szabadságharcos | борцов за свободу |
| Szabadságharcos | Борец за свободу |
| Szabadságharcos | за свободу |
| Szabadságharcos | свободу |
| SZABADSÁGHARCOS | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Az egész telet a dahkuri hegyekben töltöttem a szabadságharcos-csapatunkkal. | Я провела всю зиму с Сопротивлением в горах Дахура. |
| ...itt van a szabadságharcos, Larry C. Flynt! | ... борец за свободу, Ларри Флинт! |
| Ő is volt szabadságharcos, és tudta, hogy abban a pillanatban győzték le a cardassiaiakat, mikor azok végül hajlandónak mutatkoztak a tárgyalásra. | Он сам был таким, и в тот день, когда кардассианцы начали вести с ним переговоры, он понял, что они разбиты. Он останется. |
| A Génselejtek zártak oda. Gyűlöltek minket. Küzdenünk kellett a múlt felidézésének jogáért, apám szabadságharcos volt. | Генетические дублеры согнали туда всех нас и держали там, они нас ненавидели, потому что мы боролись за наши ностальгические права. |
| De a Génselejtek letartóztatták, mert az apja szabadságharcos volt. | Но генетические дублеры подстроили все так, что его обвинили в убийстве. |
| A férfi kurd szabadságharcos. | Он борец за свободу своей страны. |
| Levert minden zendülést, a szabadságharcos vardokét is. | Он победил всех непокорных включая борцов за свободу, называемых Стражами. |
| Aki az egyik embernek terrorista, az egy másik nőnek szabadságharcos, Mr Bankügynök. | Teppopистки для вac, зaщитницы пpaв женщин для дpyгих, гocпoдин мeнeджеp бaнкa. |
| Nekünk mindegy, hogy jobb- vagy baloldal, diktátor vagy szabadságharcos. | Мы сотрудничаем и с правыми, и с левыми и с диктаторами, и с либералами. |
| Mi maga? Valami energia-szabadságharcos? | Вы, значит, борец за чистую энергию? |
| Szabadságharcos. | Борец за свободу. |
| A twi'lekek vitézül küzdenek a szabadságharcos Cham Syndulla vezetésével, viszont Di Jedi-mester kezdi elveszíteni a reményt, ahogy a droidhadsereg egyre közeledik... | И всё таки, они храбро сражаются при поддержке лидера Тви`лекских партизан Чема Синдулы, и храня верность мастеру джедаев Дай и его людям, в то время как армия дроидов всё ближе. |
| Egy szabadságharcos másnak a szemében éppen terrorista. | Борец за свободу одного человека, для другого является террористом. |
| Törpapa, szexi szabadságharcos lány, deltás fiatalember, fekete... | Папа - смурф, Выглядит как бандит, и ээ .. типа азиат. |
| A jó öreg szállóige, hogy " az egyik ember terrorista, a másik szabadságharcos" igaz. | Старая поговорка, что "для кого-то это террорист, а для другого - борец за справедливость" - правдивая. |
| A férjem szabadságharcos volt. | Мой муж был подпольщиком. |
| A jelek szerint ez a videofelvétel vírusként terjed, és a helyi szabadságharcos táncosok kulturális szenzációvá növik ki magukat. | За короткое время это видео разлетелось по всему интернету,.. ...что превратило этих борцов искусства в культурный феномен. |
| - Mert én egy... szabadságharcos vagyok! | Потому, что я борец за свободу! |
| Aki valakinek terrorista, az másnak szabadságharcos. | Для одного террорист, для другого борец за свободу. |
| Amikor ti győztetek, és elkezdted megcsonkítani a szabadságharcos bajtársaimat, | А когда ты победил и стал казнить моих товарищей, борцов за свободу, |
| Egy volt szabadságharcos Dél-Szudánból. | Бывший борец за свободу из Южного Судана. |
| Szóval akkor maga egy szabadságharcos? | И женщин. Так вы... борец за свободу? |
| Hanem egy fiatal szabadságharcos, Carlos." | "Это был молодой борец за свободу по имени Карлос." |
| - Nem vagyok merénylő, hanem szabadságharcos. | - Я не убийца. Я борец за свободу. |
| Egy szabadságharcos, aki kockáztatja életét a nők egyenjogúságáért. | Она борется за свободу и рискует жизнью ради равноправия женщин. |
| Nézze, nem vagyok egy szabadságharcos. | Послушайте, я не какой-то борец за свободу. |
| Egy csoportnyi állítólagos szabadságharcos Baszkföldről, akik el akartak szakadni Spanyolországtól. | Они были группой якобы борцов за свободу страны Басков, пытающейся отделиться от Испании. |
| 100 szabadságharcos elengedését követeljük a Guantanamo Bay-ből vagy különben óránként lelövünk 1 túszt. | Мы требуем, чтобы 100 борцов за свободу освободили из Гуантанамо, или мы будем расстреливать по заложнику в час. |
| Szabadságharcos vagyok. | Я борец за свободу. |
| Most a világ végre megérti a különbséget az úgy nevezett szabadságharcos és a véres terrorista között. | наконец-то мир поймет разницу между борцом за свободу и чертовым террористом. |
2020 Classes.Wiki