SZAVAZ
перевод и примеры использования | Венгерский язык
| SZAVAZ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a Ház holnap szavaz | Палата представителей голосует завтра |
| Aki arra szavaz | Кто за |
| Amerika Dolgozik! - ra szavaz | это голос за Америка Работает |
| az Amerika Dolgozik! - ra szavaz | это голос за Америка Работает |
| azt mondja, a Ház holnap szavaz | сказал, Палата представителей голосует завтра |
| Bill O 'Brienre szavaz | голосует за Билла О ' Брайена |
| Carolina igennel szavaz | Каролина голосует да |
| Connecticut igennel szavaz | Коннектикут голосует да |
| Ha Frank Underwoodra szavaz | Голос за Фрэнка Андервуда |
| holnap szavaz | голосует завтра |
| igennel szavaz | голосует да |
| Ki szavaz | Кто за |
| Ki szavaz a | Кто за |
| Ki szavaz a | Кто за то |
| Ki szavaz arra | Все за то |
| Ki szavaz arra | Кто за то |
| Ki szavaz arra, hogy | Все за то, чтобы |
| Ki szavaz arra, hogy | Кто за то, чтобы |
| Ki szavaz Daniel | Кто за увольнение Дэниеля |
| Ki szavaz Daniel Hardman | Кто за увольнение Дэниеля Хардмана |
| Ki szavaz mellette | Все за |
| kire szavaz | за кого будете голосовать |
| kire szavaz | кого голосует |
| nem szavaz | не голосует |
| nemmel szavaz | голосует нет |
| nemmel szavaz | голосует против |
| nemmel szavaz a 2970-es indítványra | голосует против HR 2970 |
| New Hampshire igennel szavaz | Нью-Хэмпшир голосует да |
| ra szavaz | вы голосуете за |
| ra szavaz | голосуете за |
| SZAVAZ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Maga mire szavaz, miszter? - Azt hiszem... | - Что вы скажете, мистер? |
| Tessék, mire szavaz? | Что ты скажешь? |
| Majmot csinálunk belőlük, senki sem szavaz rájuk. - Leleplezzük? | Выставим этих болтунов на посмешище, выведем на чистую воду. |
| Aki arra szavaz, hogy bűnös, tegye fel a kezét! | Кто за вердикт "виновен", прошу поднять руки. |
| De ha bárki úgy szavaz, hogy nem bűnös, akkor maradunk, és folytatjuk. | Но если этого не случится, продолжим обсуждение. |
| Tehát aki nem bűnösre szavaz, emelje fel a kezét. | Кто за вердикт "не виновен", поднимите руки. |
| Ki szavaz arra, hogy bűnös? Kezeket fel! | Кто за вердикт "виновен", поднимите руки. |
| Ki szavaz a halálra? | Кто за смертную казнь? |
| Mindenki egy diktátorra szavaz. | -Все голосуют за диктатора. |
| Ki szavaz mellette? | Всем им на пользу? |
| - Rám szavaz, ugye? | -Вы конечно же проголосуете за меня. |
| - Rám szavaz? | -Вы собираетесь голосовать за меня? |
| Kalamajka Jane északnyugatra szavaz. | Джэйн Келли мчится на северо-запад. |
| A Képviselöház e héten szavaz egy szenátusi határozatról. | Белый Дом собирается выступить по резолюции Сената на следующей неделе. |
| Hogy szavaz a szenátus? | Как Сенат проголосует? |
| Ki szavaz a likvidálásukra? Ki pedig a naturalizálásukra? | ѕожалуйста, кто за уничтожение самцов и кто за их натурализацию. |
| A szenátus várhatóan ma szavaz a kérdésben. | Сегодня Сенат проголосует по этому вопросу. |
| Ebben az esetben a Narn Rezsim szintén nemmel szavaz. | В этом случае, Нарн голосует "против". |
| És, ön kire szavaz? | А за кого будете голосовать вы? |
| A jobboldalra szavaz, de nem fajgyűlölő. | На выборах они голосует за Ле Пена, даже если они не расисты. |
| Ha a lakosságuk nagy része függetlenségre szavaz, fel kell szabadítani azokat. | Если большинство населения проголосует за независимость, им должна быть дана свобода. |
| Ki szavaz még erre? | - Кто со мной? |
| Az öregfiú a szagos sajtvacsorára szavaz és hányan egy igazi bulira? | Так, значит один голос от Старикана за Ночь вонючего сыра... и сколько голосов за настоящее веселье? |
| Ki szavaz arra, hogy a srácnak tanulnia kell? | Мы проголосуем. Кто думает, что ты должен учиться? |
| És a jövő héten szavaz a szenátus. | Голосование пройдет в Сенате на следующей неделе. |
| Tudod, az egyáltalán nem vicces, ha valaki ilyesmire szavaz. | Знаешь, ни у одного из людей, которые за него проголосовали, нет чувства юмора. |
| Elnézést, de tisztelettel közlöm, képviselő úr, hogy ha nemmel szavaz, részt sem vesz a választásokon két év múlva. | Прости мою глупость, я говорю это и со всем подобающим уважением но голосуйте да, или вас не будет в списке кандидатов через 2 года. |
| Szenátor, a fegyverregisztrálásra szavaz? | Послушайте, сенатор, вы за регистрацию оружия, правильно? |
| Mert 30 éve mindenki a kereszténydemokratákra szavaz. | "Потому что последние тридцать лет все голосовали за Христианских Демократов!" |
| Nem lehet az első alelnök, aki patthelyzetben a másik irányba szavaz. | Ты не можешь думать о том, чтобы стать первым президентом в истории, который пойдет против нас. |
2020 Classes.Wiki