SZEGEZŐDIK
перевод и примеры использования | Венгерский язык
| SZEGEZŐDIK | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a szemük rám szegeződik | их глаза будут неотрывно следить |
| a szemük rám szegeződik | их глаза будут неотрывно следить за мной |
| De a szemük rám szegeződik | Но их глаза будут неотрывно следить |
| égre szegeződik | к небу |
| rád szegeződik | на тебя |
| rám szegeződik | будут неотрывно следить |
| rám szegeződik | будут неотрывно следить за мной |
| rám szegeződik, figyelik | будут неотрывно следить за мной, за |
| szegeződik | неотрывно следить за мной |
| szegeződik, figyelik | неотрывно следить за мной, за |
| szegeződik, figyelik minden | неотрывно следить за мной, за каждым |
| szemük rám szegeződik | глаза будут неотрывно следить |
| szemük rám szegeződik | глаза будут неотрывно следить за мной |
| SZEGEZŐDIK | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Minden szem reá szegeződik! | Он готов на все, чтобы привлечь к себе внимание. |
| Minden szempár Tidwellre szegeződik a stadionban. | Весь стадион прикован к Роду Тидвеллу. |
| És minden szem, Craig, minden szem rám szegeződik miközben beszélek. | Все глаза, Крейг, на меня, поверь! |
| Ha elsüti azt a fegyvert, nyolc másik szegeződik magára. | - Выстрелишь, и прибегут мои люди. |
| Képviselők, szenátorok, bizottsági elnökök, albizottsági elnökök, minden szem rám szegeződik, válaszokat akarnak. | Мне не нужно звонить в Вашингтон. Я у них есть, на кнопке быстрого набора. |
| Hadd kérdezzek valamit. Ha a tisztelendőnek jók a kapcsolatai, és minden szem erre az esetre szegeződik, a parancsnokság mit vár? | Позвольте задать вопрос: если это связано с духовенством, и если все пристально за этим следят, то чего командование ожидает увидеть? |
| Egy jó váltócsapat olyan mint egy jól olajozott gépezet, és így a lehetséges jövőbeni jelöltek figyelme rátok és a ZBZ-re szegeződik. | Группы набора должны работать как хорошо сложенный механизм, чтобы сфокусировать внимание будущих кандидатов на нас, на ZBZ. |
| Tekintetem Katerinára szegeződik aki láthatóan emelkedni kezd. | Я смотрю на Катерину И вижу, как она медленно встает. |
| Minden szempár Focista Jackre szegeződik. | ¬се взоры устремлены на футболиста ƒжека. |
| Az emberek Johannesburg-szerte kitódulnak az utcákra, kiözönlenek irodáikból, és minden szem az égre szegeződik e jelentőségteljes napon. | Люди по всему Йоханнесбургу покидают свои офисы и заполняют улицы все глаза обращены к небу в этот важный день. |
| Félhet hogy kudarcot vallanak a nagy versenyfutásban, szóval most figyelme a Jetsre és 49ersre szegeződik és reménykedik, valahogy kiszenvedik a győzelmet. | Он боится, что они потеряют ведущего, поэтому он смотрит "Джетс" и 49-ярдеры, в надежде, что они вырвут победу. |
| Most épp hét fegyver szegeződik rád. | На тебя сейчас смотрят семь стволов. |
| Úgy 40-50 klubtag tekintete szegeződik most ránk. | 50 парней сейчас смотрят на нас. |
| Ebben a pillanatban, 10 nehézfegyver szegeződik önre. | Прямо сейчас на тебя направлены 10 мощных винтовок. |
| Ki tudja mennyi fegyver szegeződik rá, | Кто знает, сколько пушек наведено на него сейчас. |
| Kicsit várj, míg a csapat ossze áll. És amikor már mindenki figyelme rád szegezodik, olvasd fel. | Дай минуту пристутствующим расположиться... и когда у тебя будет все внимание, прочитай это. |
| Van fogalma, hány szem szegeződik rám ebben az áruházban? | сколько глаз в торговом центре следят за мной? |
| Tudom, nem könnyű beismerni ilyesmit, mikor ennyi szem szegeződik az emberre. | Я знаю, сложно осознать подобные вещи, когда вас застают врасплох. |
| Ha minden szem rád szegeződik, a partnered észrevétlenül dolgozhat oldalt. | Если все глаза смотрят на тебя, твой партнер может работать незамеченным в стороне. |
| Tökéletesen kell együttműködnünk, mert minden szem ránk szegeződik. | Наша команда должна быть хорошо подготовлена, все будут смотреть на нас. |
| Minden szem Chicagóra szegeződik most. | Сейчас все взгляды прикованы к голосованию в Чикаго. |
| Ha elkezdődik a parádé, minden szem az égre szegeződik, ahol a világ legnagyobb hőlégballonjai lebegnek majd. | Когда начнётся парад, все взгляды будут прикованы к небу, там над городом поднимутся крупнейшие воздушные шары в мире. |
| Suzie, Morales jelentkezik a belvárosból. ahol New York szeme egy 20. emeleti párkányra szegeződik, és egy ismeretlen férfira... | А я снова веду репортаж из центра города, где глаза сотен людей прикованы... к 21 этажу, где неизвестный мужчина решил покончить жизнь... |
| Akkor le kellene vegyem az ujjam a fegyver ravaszáról, ami June-ra szegeződik az asztalon. | Чтобы это сделать, я должен убрать руку со ствола, направленного на Джун. |
| Minden szem Aubrey Posenre szegeződik. | Все взгляды устремлены на опытную Обри Позен. |
| Csak egy szomorú, zsidó lány vagyok, aki nézhetni, ahogy minden figyelem rád és a csini, szőke barátnődre szegeződik. | маленькая грустная еврейская девочка наблюдает, как все твое внимание приковано к красивой блондинке-черлидеру. |
| Akkor most már minden figyelmed rám szegeződik. - Igen. | Значит, всё твое внимание принадлежит мне. |
| Minden szem rád szegeződik... | Все взгляды обращены на тебя... |
| bevonulunk Stuart bulijára és hirtelen minden szem Amerika legelbűvölőbb párjára szegeződik. | мы приходим на вечеринку Стюарта, и все оборачиваются посмотреть на самую любимую и обаятельную пару Америки. |
| A világ szeme most a londoni Frontline Clubra szegeződik. | Взгляды всего мира прикованы сейчас к клубу "Frontline" в Лондоне. |
2020 Classes.Wiki