SZÉGYENTELEN
перевод и примеры использования | Венгерский язык
| SZÉGYENTELEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| A szégyentelen | Бесстыжая |
| a Szégyentelen Amerika | Бесстыжая Америка |
| szégyentelen | без стыда |
| szégyentelen | Бесстыжая |
| Szégyentelen | Позор |
| Szégyentelen Amerika | Бесстыжая Америка |
| Szégyentelen vagy | Ты бессовестный |
| SZÉGYENTELEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Szégyentelen! A hírnév megszerzésére hivatkozva folytatod, mint valami ádáz ördög? És még embernek tartod magad? | Бесстыдник! и ещё считаешь себя человеком? |
| Szégyentelen, micsoda szégyentelen! | Какой стыд! |
| ...szégyentelen feketepiaci mulatókban. | В бесстыдных ночных клубах при черном рынке. |
| - Ön szégyentelen! | - Я считаю, что вы - наглец! |
| Szégyentelen vagy! Habár a te állapotodban, kétlem, hogy sikeres lennél. | У меня такая жена, что лучше не найдёшь. |
| Nekem nem kell ez a szégyentelen kurva. | Мне не нужна эта бесстыдная блудница Можешь ее забирать. |
| Amikor majd ez a napégette Szibéria az enyészeté lesz, eme szégyentelen szavak gyalázatosnak fognak hatni. | Когда будет написана история этой высушенной солнцем Сибири это место будет навечно опозорено. |
| - Szégyentelen! | - Позор! |
| -Roger, te szegyentelen! | - Роджер, как тебе не стыдно. |
| Gyere, te szégyentelen. | Откройте! Как его имя? Как зовут этого мерзавца? |
| Ne mutogasd magad, te szégyentelen. | - Прикройся, бесстыжая! |
| A szégyentelen! | Бесстыжая! Шлюха! |
| Íme láthatjuk hova vezetnek a szégyentelen festmények, a művészet lealacsonyítása, mely a bűn dicsérete; | И вот мы видим печальные результаты всем известных фильмов,.. ...так называемых произведений искусства,.. |
| Ez a szégyentelen eljárás sok házat bizonytalanított el abban, hogy mi is a teendő | Эти бесчестные поступки поставили многие Дома кланов в затруднительное положение. |
| Tápláltam..., ezt a szégyentelen kígyót, a mellemből tápláltam. | Пригрела, пригрела змею на груди себе на позор. Поглядите на нее! |
| A királynő a bajor Izabella volt, egy szégyentelen, feslett perszóna... Undok testét bíborral meg bársonnyal borította! | Королевой была Изабелла Баварская, бесстыдная шлюха на троне... ее покрытое вшами тело было украшено золотом и жемчугами. |
| Most már összeházasodhatunk? Muszáj lesz, te szégyentelen! | Значит, ты папочка, согласен? |
| De szégyentelen viselkedése Nagysága iránt Durva, nem úriemberhez méltó viselkedése nyílt hűtlensége szélhámossága és javaink arcátlan rablása. | Но постыдность его обращения с Вашей милостью он жесток и не как джентльмен ведёт себя он открыто неверен он постыдно разворовывает мою собственность и вашу. |
| - Szégyentelen gazember! | - Ты бесстыжий нахал! |
| Maga nemcsak hazug, gyáva és szégyentelen de még verekszik is. | В следующий раз я поколочу его в Вашем кабинете. Мало того, что Вы враль, трус и нахал, Вы еще и драчун. |
| Még hogy a templomba vagy, te szégyentelen hazudós! | А, это так ты пошла к Веспро, обманщица? ! |
| Te szégyentelen áruló. | Ты, бесстыжий обманщик! |
| "A jelölt és a szégyentelen csapata," | "Кандидат и его банда бессовестных исполнителей, |
| Nahát Miss Hoskins, maga egy szajha, egy szégyentelen szajha! | Мисс Хоскинс? Да вы шлюха, похотливая шлюха. - Нет. |
| - A melleim! - Te szégyentelen! Ne tegyék! | ѕрошу вас, прошу вас! |
| Ha már ilyen szégyentelen vagy, miért nem királynak adod ki magad? | Имея такое бесстыдство, почему не назваться Королём? |
| A legkönnyebb, legnyilvánvalóbb dolog megállapítani hogy egy szégyentelen alak, egy idegesítő szörny aki miatt szégyelljük, hogy britek vagyunk az elképzelései pedig bemocskolják történelmünket. | Нет ничего проще и естественнее, чем заявить на весь мир, что она - мерзкая обманщица, отвратительный нарост на теле нашей страны, заставляющий британцев стыдиться самих себя, и что она запятнала нашу историю своими идеями и принципами. |
| És mi van... az én szégyentelen ajánlataimmal? | - Как насчет моих постыдных предложений? |
| Szégyentelen. | Бесстыжий. |
| Szégyentelen vagy! | Ты совсем совесть потерял! |
2020 Classes.Wiki