SZEPARATISTA
перевод и примеры использования | Венгерский язык
| SZEPARATISTA | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a szeparatista | сепаратистов |
| szeparatista | сепаратист |
| Szeparatista | сепаратистов |
| SZEPARATISTA | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Egy Isabella Celia Zancona nevű baszk szeparatista. | Баскская сепаратистка Изабелла Селия Занкона. |
| Tudjátok, a Chapek 9-et évszázadokkal ezelőtt gyarmatosította egy csapat szélsőséges, vérengző robot szeparatista. | Понимаешь, Чапек 9 был колонизирован несколько веков назад... ... кровожаднойшайкой радикальных роботов-сепаратистов. |
| Ez a szeparatista mozgalom, a rejtélyes Dooku gróf vezetésével, megnehezítette a maroknyi Jedi Lovag számára a béke és a rend fenntartását a Galaxisban. | Это сепаратистское движение, возглавляемое таинственным графом Дуку, сильно осложняет немногочисленным силам рыцарей Джедаев попытки сохранить мир и порядок в галактике. |
| KRÍZIS KRAKÓZIÁBAN Volt itt már polgárháború és több szeparatista mozgalom a 80-as, 90-es években, a rendszerváltás próbálkozásaiként. | Кракожия была вовлечена в гражданскую войну в конце 80-х, 90-х годах во время перехода от коммунистического правления. |
| Egy gyorsan növekvő szervezet, melynek neve "Vörhenyes Szeparatista Mozgalom," felháborodott, hogy az "Annie" főszerepét... olyan lány játssza, akinek valójában se vörös haja, se szeplői nincsenek. | Стихийно растущая организация, называющаяся Рыжее Сепаратистское Движение протестует против того, что главную роль Энни играет девочка, которая на самом деле не рыжая и без веснушек. |
| Amennyiben Ön vörhenyes, és szeretne belépni a "Vörhenyes Szeparatista Mozgalom"-ba, ezen a pénteken megteheti az Airport Hilton Naplemente Helyiségében. | Если ты рыжий и хочешь присоедениться к Рыжему Сепаратистскому Движению, ты можешь посетить их первую встречу в эту пятницу в отеле Восход в аэропорту Хилтона. |
| - Férjem szeparatista. | - Мой муж - сепаратист. |
| Obi-Wan Kenobi elindult barátja utolsó ismert helyzetéhez, egy magányos szeparatista fregatthoz a Peremvidék mélyén. | Оби-Ван Кеноби отправился в последнее известное местоположение своего товарища, на один из фрегатов сепаратистов, что на далёких рубежах Внешнего Кольца. |
| Rendben, itt van ugyanez egy 16 éves lány arcán, aki a tanárát készül lelőni Nevadában. és egy baszk szeparatista arcán, amint felszáll 20 kilónyi robbanóanyaggal a mellkasán egy buszra. | Вот снова оно на лице 16-летней девушки, перед тем как она застрелила своего школьного учителя в Неваде, и снова - на лице баскского сепаратиста, севшего в автобус с 20 фунтами взрывчатки, привязанными к груди. |
| Ezek az erdők hemzsegnek a Csecsen Szeparatista Mozgalom tagjaitól, akik csak arra várnak, hogy megint harcoljanak az oroszokkal. | Эти леса просто кишат членами сепаратистского движения Чечни которые хотят начать очередную войну с русскими. |
| Nem vagyunk szeparatista fegyvermániás család. | Мы не помешанная на оружии семья. |
| Buenos Aires-be egy londoni géppel... volt csecsen szeparatista,... tagja néhány halálbrigádnak,... kapcsolatai vannak a szokásos gusztustalan gyanúsítottakkal,... főleg Kelet-Európában. | Бывший чеченский сепаратист, замечен в составах команд расстрела, связан с обычными грязными субъектами главным образом в Восточной Европе. |
| Ő egy sebész, és egy iszlám csecsen szeparatista. | По профессии она хирург, а по убеждениям - чеченская сепаратистка. |
| Amit tudunk az az... hogy a csecsenek szegény, radikális muzulmánok akik ádáz szeparatista harcot vívnak. | Мы знаем только, что чеченцы бедствуют, а радикальные мусульмане ведут сепаратистскую войну. |
| Úgy néz ki, mint egy szeparatista tábor. Talán félkatonai kiképzés folyik benne. Casey imádná ezt a küldetést. | Да, типа военизированного тренировочного лагеря сепаратистов |
| Korábban az ETA tagja volt, Annie... egy baszk szeparatista. | Он бывший член ЭТА, Энни... Баскский сепаратист. |
| Obi-Wan Kenobi a jedi-gyilkos Rako Hardeennek álcázva, inkognitóban nyomoz a Palpatine kancellár elleni szeparatista összeesküvés után. | Скрываясь за обликом наёмного убийцы Рако Хардина, Оби-Ван Кеноби действует под прикрытием, чтобы разузнать о заговоре сепаратистов противканцлераПалпатина. |
| Rako Hardeennek kiadva magát, Obi-Wan titkos küldetést teljesít, hogy fényt derítsen egy szeparatista összeesküvésre mely Palpatine kancellár ellen irányul. | Работая под обличием наёмника Рако Хардина, Оби-Ван проводит тайную операцию по раскрытию заговора сепаратистов против сенатора Палпатина. |
| És amikor a Köztársaság vezetője a túszunk lesz, cserébe az összes szeparatista fogoly szabadon bocsátást fogjuk követelni. | Взяв в заложники главу Республики, мы потребуем освобождения всех сепаратистов, находящихся в заключении. |
| Ahsoka továbbra is figyelemmel, kíséri a lázadókat Ahogy azok összegyűlnek Ramsis Dendup király mögött, hogy helyreállítsál uralmát, és véget vessenek a Szeparatista megszállásnak Onderonon. | Асока продолжает наблюдать за усилиями повстанцев, которые сплотились вокруг Рамзиза Дендапа, дабы восстановить его правление как законного короля и окончательно положить конец сепаратистской оккупации Ондерона. |
| Az egy baszk szeparatista mozgalom Spanyolországban. | Это баскское сепаратистское движение в Испании. |
| Úgy tűnik, McCord külügyminiszter nemrég meglátogatta a moldovai elnököt, Vlad Diakovot, és a szeparatista vezér Kolba féltékeny lett. | Очевидно, Госсекретаря недавно посетил Премьер-министр Молдовы Влад Дьяков и лидер сепаратистов Колба взревновал. |
| Jelenleg több jelentés is érkezett szeparatista villongásokról és lázadókról, az ország déli részéből. | Сейчас, столкновения сепаратистов и мятежников, были изолированы в южной части страны. |
| Van neki egy csúnya kis szeparatista bandája, akik az ÜLK nevet viselik. | Он командуем мелкой, мерзкой бандой сепаратистов, под названием ВРУ. |
| A politika megszállottja, és hogy pénzelni tudja a szeparatista terveit, egyfajta nagyüzemi emberrablóvá vált. | Политика - его страсть. и для финансирования сепаратистов, он стал кем-то вроде спеца по похищениям. |
| Sose becsüld alá egy felfegyverzett szeparatista társulat hasznosságát! | Не стоит недооценивать пользу от банды вооруженных сепаратистов. |
| Az emberei tudják, hol van a szeparatista bázis? | Ваши люди знают, где находятся заложники? |
| Egy szeparatista csoport, amely Billings környékén tevékenykedik. | Сепаратистская группа за пределами Биллингса. |
| Sara Strand igazi neve Darla Hendricks. A Szabad Államokért szeparatista csoport tagja Dél-Karolinában. | Сара Стрэнд на самом деле Дарла Хендрикс, член "Народа свободного штата", сепаратистской группировки Южной Каролины. |
| Meglátogattam az aktivisták hírhedt búvóhelyeit: a Szeparatista Őrséget és a Hazafi Renegátokat. | Я покрутилась на форумах сепаратистских сайтов: "Надзор сепаратиста", "Патриот изменники". |
2020 Classes.Wiki