TANDÍJ
перевод и примеры использования | Венгерский язык
| TANDÍJ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a tandíj | за обучение |
| a tandíj | плата за обучение |
| főiskolai tandíj | колледжа |
| Tandíj | за обучение |
| Tandíj | обучение |
| tandíj | обучения |
| tandíj és | обучение и |
| tandíj nem | за обучение не |
| TANDÍJ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Tehát. A tandíj jelenleg 643 font évente, ami heti 15 guinea. | Итак, в данный момент опплата у нас составляет... 643 фунта в год. |
| Dékán úr, a tandíj növekedés a legrosszabb esetben lett volna, egy utolsó megoldás, miután a a Kuratórium kimerítette a bevétel növelésének minden más módját. | ƒин, предполагалось, что плата за обучение будет увеличена только в худшем случае последней мерой, которую "ниверситетский совет будет вынужден прин€ть, если не сработают другие способы увеличени€ дохода ѕослушай, Ѕрендон, все, начина€ с ректора |
| Brandon, józan paraszti ésszel senki sem vonna téged felelősségre amiatt, hogy a tandíj növedni fog. | Ѕрендон, ни один здравомысл€щий человек не будет обвин€ть теб€ в увеличении платы за обучение |
| Ez a tandíj növelés egy lenyúlás, egy átverés, amivel a Kuratóriumnak teszünk szívességet. Csak egy dolgot akarok tudni... | ѕовышение платы за обучение - это грабеж мошенничество, любезно осуществленное "ниверситетским советом хотелось бы узнать одно... |
| Brandon, ha tudtad, hogy tandíj növelés van terítéken, nyilvánosságra kellett volna hoznod. Hatalmas balhét kellett volna csapnod. Soha nem gondoltam volna, hogy megteszik. | Ѕрендон, если ты был в курсе планируемого повышени€ платы ты должен был об этом сообщить ты должен был подн€ть бурю я не думал, что они пойдут на это |
| Magas az iskolai tandíj is... | Дик говорит, вы - главный свидетель. |
| Visszafizettem nekik a tandíj kölcsönt, vettem egy házat nekik Franciaországban. | Я выплатил долги. Купил им дом во Франции. |
| A négy tinédzser a Brabourne iskola hallgatója,... ahol az évi tandíj 30.000 dollár, | Четыре ученика школы Браборн, где обучение стоит 30 тысяч долларов в год. |
| Ez besegít nekem a tandíj kifizetésébe. | Это помогает мне оплачивать учёбу. |
| A tandíj kész rablás! | Университет стоит кучу денег. |
| Tudod, van egy tízéves fiam, két jelzálog, tandíj, teljes állás, gyermekelhelyezési csaták, tartásdíjcsaták, dobolásóra... | КЕЙТ Но у меня сын 10-ти лет, я плачу за две ипотеки, за школу, и работаю весь день, выбиваю элементы на себя, на сына, борюсь за опеку, плачу за уроки игры на барабанах и... |
| Elnök úr, tudom, hogy kínos, de ha lemondunk a tandíj leírhatóságáról akkor békén hagyják az ösztönző csomagot... | Господин президент, я понимаю, это болезненные решения, но если мы предложим отменить налоговые вычеты за обучение... мы можем добиться сохранения нашего плана стимулиров.... |
| - A tandíj adójóváírásáról. | - О предлагаемых сокращениях... |
| Mikor került szóba a tandíj? | Когда зашла речь о финансировании обучения. |
| Leírható tandíj? | Образовательный вычет? |
| - Az adóból leírható tandíj megvalósulhat. | - Мы все ещё можем сохранить налоговый вычет на образование. Мы можем многое. |
| És hogy tervezed a tandíj fizetését? | Как же ты оплатишь учёбу? |
| A tandíj tízszeresét kapja vissza az elsajátított bölcsességekkel. | Плата за обучение вернется к нему в десятикратном размере в виде приобретенной мудрости. |
| - Nem volt befizetve a tandíj. | Никто не заплатил за обучение. |
| - Viszont nincs befizetve a tandíj. | За обучения не оплачено. |
| Nem kéne aggódnia a tandíj miatt. | Не волноваться за мою плату за колледж. |
| Oda a vissza nem téríthető tandíj. | Вот к чему привело обучение без права возврата денег. |
| A tandíj gyilkos manapság. | Сегодня образование - это всё. |
| Ezért először... egyetemet építtetek... ahol a modern oktatáshoz biztosítva lesz... a kurzusok széles skálája... tandíj nélkül! | Чтобы добиться этого.. .. я собираюсь открыть университет Шиваджи. Мы будем обучать техническим и филологическим профессиям.. |
| Van ugyan tandíj és... műtétenként kb. 500 angol fontot kell fizetni. | На открытие колледжа я беру от 0.3 до 3 миллионов рупий. На постройку кардилогического центра я беру 250 тысяч рупий! |
| Nem csoda, hogy a szüleid megvonták a tandíj fizetését. | Кажется, злиться здесь стоило бы мне! |
| Rendben, nem fuvarozod a babát, és nem te kezeled a tandíj takarékossági kasszát. | Ясно, ты не возишь ребенка и не транжиришь его деньги на колледж. |
| A tandíj 4.000 font. | Чeтыpe тыcячи. |
| Csak a tandíj és a megélhetés több mint 300 ezer dollárra jön ki. | Прикинь, обучение и проживание стоит больше $300,000. Как тебе? |
| 15000 dollár a tandíj évente... | 15 штук за обучение в год... |
2020 Classes.Wiki