TARTALMÚ
перевод и примеры использования | Венгерский язык
| TARTALMÚ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| alkohol tartalmú | алкоголя |
| felnőtt tartalmú | для взрослых |
| nátrium-tartalmú | натрия |
| nátrium-tartalmú | содержанием натрия |
| szexuális tartalmú | о сексе |
| szexuális tartalmú | сексуального характера |
| szexuális tartalmú gondolatokat | мысли о сексе |
| tartalmú | содержанием |
| tartalmú gondolatokat | мысли о |
| TARTALMÚ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| A legtöbb anya Distaval-t, vagy más thalidomide tartalmú gyógyszert szedett a terhesség korai szakaszában. | Большинство их матерей принимали Диставал или другие препараты, содержащие талидомид, на ранних сроках беременности. |
| Az NFF úgy határozott, ..hogy tilos árulni és használni bármilyen drogot és alkohol tartalmú italt fogyasztani vagy árulni. Tiltott továbbá a prostitúció és lányok futtatása. | Принято решение запретить продажу и применение любых наркотиков и алкоголя, запретить проституцию и сводничество. |
| A nikkel-vas tartalmú meteoritnak sem ilyen erős a mágnesessége. | Даже железоникелевый метеорит не обладает полем такой мощности. |
| Bármilyen hidrogénatom tartalmú anyaggal üzemel. | Она подпитывается от всего, что содержит атомы водорода. |
| Nincs művészi értéke, és szexuális tartalmú gondolatokat ébreszt. | "Нет художественной ценности - вызывает мысли о сексе" |
| Most hallhatjátok, mi okoz szexuális tartalmú gondolatokat, készen álltok? | Вот что вызывает мысли о сексе. |
| Tudjátok manapság AKÁRMI ébreszthet szexuális tartalmú gondolatokat. | Мужики, в течении нашего дня ЧТО УГОДНО, бл*, может вызвать мысль о сексе |
| A Playboy, a Penthouse, a pornó filmek és a Madonna videók előtt is volt az embereknek szexuális tartalmú gondolatuk. | До того, как появились Playboy, Penthouse, порнофильмы и клипы Мадонны, у людей всё равно были мысли о сексе |
| Ez egy korpa tartalmú alkoholos csoki ízű alvást elősegítő ital. | Это настоенное на отрубях снотворное с алкоголем и шоколадом. |
| Carlos Ayala a családi üzletben kezdte pályafutását-- ingatlanügynök Tijuana-ban, horgászcsónakok Ensenada-ban, és thc tartalmú növények termesztése. | Карлос Айела начинал карьеру в семейном бизнесе. Недвижимость в Тихуане, рыболовство в Энсенаде. |
| Amire szükséged van az nagy hatású magas ásványi anyag tartalmú, mega-amino... anabolikus body-building kiegészítés. | Вам необходимо много сильных, минерализированных много-амино... анаболических добавок для наращивания мышечной массы. |
| A következő tárgyak EC-10... elpusztításra kerülnek 7 db 2 dimenziós képekkel ellátott anyag, 7 zenei tartalmú lemez, | Следующие пункты ратифицированы EC-10... осуждены... семь работ двухмерно иллюстрированного материала, семь дисков с музыкальным содержанием, |
| Épp most kaptam egy szexuális tartalmú emailt. | Мне пришло письмо откровенно сексуального характера. |
| Figyelj, ha van kényes tartalmú emailed, azonnal le kell törölnöd őket. | Кстати, чтобы ты знала, если у тебя есть какие-то приватные письма, их надо сейчас же стереть. |
| Dwight most mondta Angelának, hogy le kell törölnie a kényes tartalmú emailjeit. - Azonnal! | Дуайт сказал Анджеле, что ей надо сейчас же стереть все её приватные письма. |
| Ez egy 50 és 90%-os csokoládé tartalmú. | В них от 50 до 90% чистого шоколада. |
| Mi van? Ha alumínium tartalmú dezodort használsz, Alzheimert kapsz. | Она бывает, если пользуешься антиперспирантом с алюминием. |
| Kié az alacsony nátrium-tartalmú? - Itt vagyok. | Прошлые не показатель будущих. |
| Victor Tyler, letartóztatom gyilkosságért, és tiltott pornográf felvételek készítéséért és pénzért való terjesztéséért, melyet az 1967-es "Obszcén Tartalmú Kiadványok" trv. | Виктор Тайлер, Вы арестованы за убийство, И получение прибыли за производство и распространение |
| Eltompítjuk az ízeket koffeinnel, magas fruktóz tartalmú édesítőkkel. | Заливаем еду кофеином, углекислотой и кукурузным сиропом с высоким содержанием фруктозы. |
| Természetesen az utóbbi évek legjelentősebb fejlesztése a magas fruktóz tartalmú kukorica szirup volt. | Без сомнения, самый большой успех в последние годы получил высоко-фруктозный экстракт из кукрузы. |
| Csinálhatsz belőle magas fruktóz tartalmú kukorica szirupot. | Можно сделать высоко-фруктозную кукурузную эссенцию. |
| Létezik néhány olyan kutatás amely kimutatta, hogy a magas kukorica tartalmú élelmezés okozhat olyan E. coli fertőzést, amely ellenáll a gyomorsavaknak. | Есть исследования, которые показывают, что диета, основнная на кукурузе, сказывается на кишечной палочке, которая устойчива к кислоте. |
| Ez a magas fruktóz tartalmú kukorica szirupból és finomított szénhidrátokból álló étrend egyenes út az inzulin injekciókhoz és szép lassan leépíti szervezetünk azon rendszerét amely a cukor lebontásáért felel. | Такая диета, состоящая из высокофруктозного кукурузного сиропа и очищенных углеводов, приводит к таким перепадам инсулина. и постепенно к изнашиванию системы, посредством которой тело перерабатывает сахар. |
| Esküszöm, ő tartja fent a legsemmitmondóbb tartalmú beszélgetések rekordját. | Клянусь, у неё есть запись самых вздорных моментов! |
| - Alacsony nátrium-tartalmú szójaszószt vettél? | -Купила соевый соус с низким содержанием натрия на рынке? |
| Elhoztad az alacsony nátrium-tartalmú - szójaszószt? - Igen. | Ты взял обезвоженный соевый соус с низким содержанием натрия? |
| - Ezüst tartalmú víz! | Частицы серебра в воде. |
| Adjon neki három gramm midazolámot, és készítsen elő ezüst tartalmú kötszert. | Дай ему три грамма мидазолама и приготовь компрессы из солей серебра. |
| Ezek a srácok keverik az alkoholt magas koffein tartalmú energia italokkal, amikben pszeudoefedrin van. | Что эти парни делают, так это сочетают алкоголь с высококофеиновыми энергетиками, содержащими псевдоэфедрин. |
2020 Classes.Wiki