TAVALYI


перевод и примеры использования | Венгерский язык


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.
TAVALYIПеревод и примеры использования - фразы
a tavalyiбыло в прошлом году
a tavalyiВ прошлом году
A tavalyiПрошлый
A tavalyi évВ прошлом году
A tavalyi évПоследний год
A tavalyi évПрошлый год
a tavalyi év nagyвесь прошлый год
a tavalyi év nagy részétпочти весь прошлый год
a tavalyi év nagy részét úgyпочти весь прошлый год
a tavalyi év nagy részét úgy töltötteпочти весь прошлый год
a tavalyi év soránза последний год
A tavalyi évbenв прошлом году
a tavalyi évetпоследний год
A tavalyi lázadásпрошлогоднего бунта
a tavalyi rekordotпрошлогодний рекорд
a tavalyi termésв прошлом году
a tavalyi válogatásonна отборе в прошлом году
Egy tavalyiв прошлом году
egy tavalyiгодичной давности
Emlékszel a tavalyiПомнишь прошлый
jó, mint a tavalyiхорошо, как было в прошлом году
jobb volt, mint a tavalyiлучше, чем в прошлом году
már tavalyiс прошлого
mert a tavalyiпотому что в прошлом году
mert a tavalyi év nagy részét úgyведь она почти весь прошлый год
mint a tavalyiкак было в прошлом году
mint a tavalyiчем в прошлом году
tavalyiв прошлом году
Tavalyiпрошлогодний
Tavalyiпрошлом году

TAVALYELŐTT SEM ←

→ TAVALYI ÉV


TAVALYIПеревод и примеры использования - предложения
Még azt sem tudnád, hogy ma kedd van, ha nem néznél rá a naptárra. Aztán ellenőriznéd, hogy idei vagy tavalyi-e a naptár, aztán megnéznéd, melyik cég nyomtatta, aztán azt, hogy egyezik-e a Nagy Almanach-kal.Ты не сможешь сказать, что сегодня - вторник, не взглянув на календарь, а затем проверишь за этот год календарь или за прошлый, а затем ты выяснишь, что за компания напечатала этот календарь, а затем сверишь их календарь с календарем Всемирного альманаха.
- Jobb, mint a tavalyi.Лучше, чем в прошлом.
- Jobb, mint a tavalyi.Этот лучше прошлогоднего.
Visszajött a tavalyi Mikulásunk, és...Прежний Санта Клаус вернулся в город, и я чувствую себя обязанной перед ним.
A tavalyi modellen horogkereszt volt.В прошлом году это были безделушки со свастикой.
Köszönöm, de megnyertem a tavalyi női bajnokságot Floridában.Хотите, научу вас кататься?
Nem pusztán 100 évvel ezelőtti, tavalyi vagy fél éves emlék, vagy akármikor is jártál erre.Это не просто похоже на то, что здесь было сто лет назад, или год назад, или полгода назад, или когда бы то ни было, когда ты все это здесь видела.
Bármelyik újság tavalyi évfolyamában benne van az összes meteorológiai jelentés.В любой подшивке газет вы найдете все метеосводки.
Elmondhatom, hogy... egyik tavalyi előadónk... Clare Quilty volt.Кстати, знаете, одним из тех кто выступал в прошлом сезоне по моему приглашению был Клэр Квилти.
A törzse kipusztult a tavalyi fagyban.Всё его племя умерло при последних заморозках.
A várható halálozási arány... a közlekedési, fürdőzési és hajózási balesetekben... jócskán meghaladhatja a tavalyi rekordot.Ожидаемое число погибших в результате аварий на скоростных трассах, а также несчастных случаев во время купания или плавания на лодках может намного превысить прошлогодний рекорд.
A tavalyi tél... A tavalyi tél nagyon hosszú volt.И прошлая зима... прошлая зима была очень длинной.
Ez volt a tavalyi kis játékszerem.Это было моe мaлeнькоe уcтройcтво.
Jól van! Az expedíció célja, hogy megtaláljuk a tavalyi expedíció nyomait.Цель этой экспедиции - попытаться обнаружить хотя бы какие-то следы прошлогодней экспедиции.
Ez itt tavalyi.Сделаны в прошлом году.
A következő tánc egy hógolyó lesz... elővezeti: a tavalyi osztályelső, Steve Bolander... és az idei hajrá-kórus vezetője, Laurie Henderson.А теперь следующий танец. Его откроет прошлогодний президент класса Стив Боландер и глава группы поддержки этого года Лори Хендерсон.
Tudja mi történt a tavalyi fényképpel?Вы знаете, что случилось с прошлогодней фотографией?
Rávettünk, hogy azt gondold, hogy Rowan Morrison fel lesz áldozva azért, mert a tavalyi termés rossz volt.Это мы убедили вас... что Роун Моррисон должна быть принесена в жертву... потому что наши зерновые потерпели неудачу в прошлом году.
S a zúzmara rajzol újra, s felsajog a tavalyi tél nyomasztó mélabúja,И опять зачертит иней, И опять завертит мной Прошлогоднее унынье И дела зимы иной,
Június utolsó hetének végére a műsor közönségaránya 1%-ot esett, nézettsége pedig a tavalyi év novembere óta előszörК концу первой недели июня... "Шоу Говарда Била" потеряло 1 пункт рейтинга, а доля зрительской аудитории нырнула под 48% - впервые... с ноября прошлого года.
Nem, az a tavalyi könyv volt.Ночь, когда я был убит, была прошлогодняя книга. Эта совершенно новая.
Tavalyi év nagyon rosszul telt, kómában is voltam. Nem fogja elhinni, de mindezt átéltem már, amit itt lát:В прошлом году, когда мне было очень плохо, вы не поверите мне, я был в коме и всё это уже пережил и видел.
Persze. Emlékszel a tavalyi életmentő tanfolyamra?Помнишь, мы ходили на курсы спасателей?
Fiúk, a tavalyi év nem volt könnyű, de... biztos vagyok benne, hogy tetszik majd az élet Santa Carla-ban.Ребята, я знаю что прошлый год был для нас не из легких но я думаю, что вам понравится в Санта Карле.
Az osztály tavalyi eredménye szánalmas.Мне нужен ваш вклад, Тэсс.
A "Legjobb Színésznő"-höz kérjük a tavalyi legjobb színészt a "Wacotól délre"-ben való szerepléséért köszöntjük Tom Winstont.Награду лучшей актрисе будет вручать человек победивший в прошлом году с фильмом "К югу от Вако". Мистер Том Уинстон!
A tavalyi Trans Pacific robbantás miatt helyezték vád alá.Его ждал суд по делу о взрыве на Транс Пасифик.
Ez volt rajtam a tavalyi bálon is.В прошлом году надевала, вроде было нормально.
Megvan az a film, azzal a fickóval, aki abban a tavalyi filmben volt?"Новинки видеопроката" А у вас есть фильм, с тем парнем, который снимался в том фильме,.. ...который вышел год назад?
...nincs jele gyengülésnek. 18%-kal a tavalyi harmadik negyedév hozama felett vagyunk, és - mondani se kell - ez új rekord.В 3-ем квартале наш доход превысил показатели прошлого года на 18% и это рекордная цифра.

2020 Classes.Wiki