TEJESEMBER | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Én meg egy szegény tejesember lánya. | А я дочь бедного молочника. Просто поговори с ним. |
Valami tejesember kóboról arra, amerre nem kéne. Meg fogják találni. | Какой-то молочник бродит там, где ему не место. |
Ez itt Pat Mustard, az új tejesember. | Это Пат Мастард, новый молочник. |
Annyira szeretnék egy időre tejesember lenni. | Но я бы так хотел чуть-чуть поработать молочником. |
Most már kész rá, hogy tejesember legyen. Jobb, ha indul is! A tej megsavanyodik! | Пора выезжать, не то молоко прокиснет. |
! Ó, Istenem! Már nem akarok tejesember lenni! | Боже-боже, я больше не хочу быть молочником! |
Miért is akartam én tejesember lenni! | Зачем вообще я подался в молочники? Надо заниматься тем, в чем знаешь толк. |
Délelőtt a tejesember holtan esett össze itt, a verandánkon." | Наш молочник замертво свалился на дороге. |
Egy szomszéd, a tejesember, medencetakarító, egy szülőtárs... | Сосед, молочник, парень, чистящий бассейн, мамочка футболиста. |
- A tejesember. | - Молочник. |
Itt a tejesember. | Звонок в Эйвон. |
Vagy tejesember lesz? | Станете молочником? |
- Tejesember, postás... | - Молочники и почтальоны. - Разносчики. |
Mondd csak aranyom, apád nem volt tejesember? | Скажи-ка, твой отец торговал попугаями? |
Jobb, mint a tejesember, ugye? | согласен? |
A tejesember számította ki Charlotte születési dátumát? | Наш молочник подсчитал дату рождения Шарлотты? |
És kérem vissza a palackomat! A tejesember megőrül, ha még egyet elhagyok. | И верните мне бутылку, молочник с ума сойдёт, если я её не принесу. |
"A Tejesember" a neve. | Это называется молочник |
A tejesember. | Ваш молочник. |
Ha kiteszed a jegyet a lépcsőre, a tejesember venni fogja az üzenetet. | Если ты оставишь талоны на ступеньке, я уверена, молочник получит послание. |
Ő a tejesember? | Он... молочник? |
A tejesember üdvözletét küldi. | Молочник передаёт привет. |
Itt jön a tejesember, hahó! | — Молочник пришёл. Привет! — Да. |
Mi van, ha egyszer Victoria-nak lesz egy legjobb barátja akinek az apja valami elképesztő lesz mint egy... egy baseball játékos, vagy egy... vagy egy tejesember, mert ők mindig hozzáférnek a fagyihoz? | Что, если однажды у Виктории будет лучший друг, чей отец, кто-то потрясающий, как... как... бейсболист или... или молочник, потому что у них всегда есть открытый доступ к мороженому? |
Tejesember, jönnek! | Молочник, есть контакт! |