TILTAKOZIK
перевод и примеры использования | Венгерский язык
| TILTAKOZIK | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Az én igazságérzetem tiltakozik | Но мой суд, который |
| Az én igazságérzetem tiltakozik | Но мой суд, который пока |
| ellen tiltakozik | против |
| én igazságérzetem tiltakozik | мой суд, который пока |
| idegszálam tiltakozik | фибры моей |
| igazságérzetem tiltakozik | суд, который пока |
| igazságérzetem tiltakozik. És már el is | суд, который пока существует, уже |
| még csak nem is tiltakozik | даже не протестует |
| Mi ellen tiltakozik | Против чего |
| Miért tiltakozik | Против |
| minden idegszálam tiltakozik | все фибры моей души |
| nem tiltakozik | не возражает |
| nem tiltakozik | не протестуете |
| tiltakozik | возражаете |
| tiltakozik | возражения |
| tiltakozik | протестует |
| TILTAKOZIK | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Maga miért nem tiltakozik? | Хотите, протестуйте сами. |
| Nézzenek csak rá. - Ahogy itt ül és tiltakozik. | Посмотрите на Чиколини, этот жалкий предмет препирания... |
| A védelem tiltakozik ezen dokumentumok benyújtása ellen. | Защита протестует против представления подобных документов. |
| A védelem tiltakozik Az ügy felmelegítése ellen. | Ваша честь, защита заявляет протест в связи с привлечением дела Фельденштайна. |
| Még mindig tiltakozik, fiatalember? | Итак, вы все ещё бросаете мне вызов, молодой человек? |
| Nem tiltakozik? | Не возражаете? |
| Az én igazságérzetem tiltakozik. És már el is ítélte magát. | Но мой суд, который пока существует, уже приговорил Вас. |
| Az én igazságérzetem tiltakozik. | - Но мой суд, который... |
| A teljes haladó társadalom fel van háborodva, tiltakozik. Mi meg őt fogjuk reklámozni, fordítani? | Прогрессивная общественность возмущается, а мы его будем рекламировать? |
| Gandhi, tiltakozik az európai ruházat ellen? | Ганди, Вы отказались носить европейскую одежду? |
| Miért tiltakozik ilyen nagyon? | - Почему ты сопротивляешься? |
| De sok tudós szenvedélyesen tiltakozik. | Но многие ученые резко возражают. |
| És maga ehelyett... tiltakozik! | А вы только и делаете, что злитесь. |
| Az Állam tiltakozik. | Протестую. |
| Az ellen tiltakozik, hogy Shakaar miniszterelnök az állomásra jön. | Протестовал против прибытия на станцию Первого министра Шакаара. |
| Nem tiltakozik, Mr. Drummond? | Нет возражений, м-р Драмонд? |
| Az egyházmegye érseke tiltakozik azon döntés ellen, hogy leállítják a férfit életben tartó gépeket, és arra kér minden katolikust... hogy tiltakozzon az eutanázia ellen. | А твой Муби метит в соперники. |
| Macsek asszonyság tiltakozik, ne higgyék egy szavát se! Mai különleges vendégünk: | Сегодня у нас в гостях мистер Мишка. |
| Egy másik tiltakozik, igen. | Другой выражает недовольство, да. |
| Eközben Michael tiltakozik... | А тем временем Майкл протестует... |
| -Lehet, hogy a ragu ellen tiltakozik. | - Рагу. - Рагу, да, он мог бы протестовать против рагу. |
| Mi ellen tiltakozik? | Против чего он выступает? |
| Egy magántulajdon-tisztelő, világi államban, melynek alkotmánya tiltakozik a kínzás és megalázás ellen, elvárható, hogy Ramón Sampedro rendelkezzék az életével. | В государстве, объявляющем себя светским, Конституция которого защищает от пыток и унижений, человек, униженный своим состоянием, положим, Рамон Сампедро, должен сам распоряжаться своей жизнью. |
| Európa az egyezményed miatt tiltakozik. | В Европе все будут выступать против вашего торгового соглашения. |
| Nem is tiltakozik. | Ну, и что ты в нем нашла? |
| - Miért tiltakozik? | - Против чего ты протестуешь? |
| De ő folyamatosan tiltakozik, és a többieket is belevonja. | Но она не согласилась и других работников взбаламутила. |
| Minden lámpaoszlopról, falról, középületről, hacsak a tulaj nem tiltakozik, - letépni mindet! | Все фонарные столбы, газоны, муниципальные здания-- если владелец дома не возражает, срывать. |
| - Tiltakozik? | -Ах, вы протестуете? |
| "Missouri-i Ealingben négy ember tiltakozik a helyi gimnázium Grease feldolgozása miatt." | "4 человека из Йеленга, Миссури" решительно протестовали в связи со школьной постановкой мюзикла "Бриолин". |
2020 Classes.Wiki