TILTÁS
перевод и примеры использования | Венгерский язык
| TILTÁS | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a tiltás | запрета |
| Semmi tiltás | Никакой |
| Semmi tiltás | Никакой дисциплины |
| tiltás | запрет |
| tiltás | запрета |
TILTANUNK A ← |
→ TILTÁSA |
| TILTÁS | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| A tiltás ellenére biztos vagyok benne, hogy egy éjszakáért nem szólnak. | Если до властей это и дойдёт, уверена, из-за одной ночи ничего не будет. |
| Kérésére tiltás volt a válasz, s ő azóta sosem merte átadni magát a boldogságnak. | Но он не получил разрешения, и с тех пор никогда не дозволил себе даже мыслей о возможном счастье... |
| Semmi tiltás. | - Никакой дисциплины! |
| - Semmi tiltás. | - Никакой... |
| - Semmi tiltás. | - Никакой дисциплины. |
| Sovány vigasz, hogy a társadalom felszedi majd a darabokat. Marad a modern forma, és tiltás helyett büntetés lesz érvényben. Csövet elvágni! | слабоеутешение,что общество будет собирать осколки , оставивнамновыештрафы вместо выкупа. |
| Igen, és azt mondta, hogy a tiltás óta nem látta. | Она сказала, что не видела его после вашего запрета. |
| S attól csak még kívánatosabb lesz, hogy tiltás alatt áll. | Более того, у нас есть продукт, который им покупать запрещается. |
| Általános tiltás. El a kezekkel az árutól! | Товар руками не трогать. |
| Önök mind elektronikus tiltás alatt vannak. | Вы все под запретом публикаций с процесса в виртуальном пространстве. |
| Bárcsak feldolgozhatnám most azonnal, de nem rajtam múlik, és el fogom intézni, amint kezembe kapom a tiltás feloldását. | Я бы хотела помочь вам, но это не от меня зависит, а от того как скоро снимут ваш запрет. |
| Ali Jilmaz, kapcsolatban áll egy tucat olyan országgal, amelyek az amerikai kereskedelmi tiltás alá esnek. | Али Ялмаз, имеет связи с половиной десятка стран, которым запрещена военная торговля с США. |
| És rájöttetek, hogy a legjobb barinős tiltás egy borzasztó ötlet volt, és lóghatok velük? | И вы поняли, что весь этот дурацкий запрет был ужасной идеей и я могу общаться с ними? |
| - Tiltás! Tiltás! | Хватит раскачивать, партнер. |
| Néhány héttel később a tiltás csak úgy megszűnt. | Блок просто исчез через пару недель. |
| Mint a főiskolán, ahol meztelenül fürdőztünk, pedig mindenhová ki volt írva az erre vonatkozó tiltás. | Как в колледже, когда мы решили искупаться голышом несмотря на то, что нам запретили. |
| Rendben, a tiltás célja, hogy az emberek ne hagyjanak itt rumlit! | Да, есть правило, чтобы не есть, но это чтобы люди тут не мусорили. |
| Profi asztalok, a kereskedelmi tiltás előtti elefántcsont fehér golyók. | Профессиональные столы, кии из слоновой кости. |
| Így hangzik a tiltás a te szádból? | Твоя версия о неразглашении информации? |
| A szerkszervezet segítsége nélkül, nehezen találunk olyan alkalmazottakat, akinek tíltás van a fizetésben. | Без помощи профсоюза у нас проблемы с отслеживанием сотрудников, которым урезали зарплату. |
| Írd be azt, hogy "akkor tiltás", aztán egyenlőségjel... aztán azt, hogy "bináris korlátlan ok"! | Пиши "то вторая", потом знак равно, потом "bar". |
| Az ilyen tiltás tönkretette volna a helyiek hagyományos életmódját. | Такой запрет, мог бы разрушить традиционный образ жизни местного населения. |
| De Tendu Otolik a fókaszelfikkel a közvéleményt a tiltás ellen fordította. | Но тюленьфист Тенду Отолик повернул общественное мнение против запрета. |
2020 Classes.Wiki