TOLERANCIA
перевод и примеры использования | Венгерский язык
| TOLERANCIA | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a tolerancia | терпимости |
| A tolerancia | Терпимость |
| a tolerancia | толерантности |
| a zéró tolerancia programját | программу нулевой толерантности |
| átértékelte a zéró tolerancia programját | пересматривает программу нулевой толерантности |
| az iskola átértékelte a zéró tolerancia programját | школа пересматривает программу нулевой толерантности |
| Tolerancia | терпимости |
| tolerancia | терпимость |
| Tolerancia | Толерантности |
| Tolerancia | Толерантность |
| tolerancia | уважения |
| tolerancia elvét | нетерпимость |
| zéró tolerancia | нетерпимость |
| Zéró tolerancia | Никакого уважения |
| zéró tolerancia | нулевой толерантности |
| TOLERANCIA | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Úgy vélem, legalább egy íróban legyen tolerancia. | Кому быть терпимым к людям, как не писателю? |
| A tolerancia csak úgy dúl itt, az Aranytón. | На Золотом Пруду разрешается вести себя необузданно. |
| EZ A HÁZ TISZTELGÉS AZ IGAZSÁG, A SZABADSÁG, A TOLERANCIA ELŐTT | Здание построено во имя правды, свободы и терпимости, сыновьями золотого запада! |
| A Bolygók Egyesült Föderációja, tolerancia minden fajjal szemben, az Elsődleges Irányelv... | Объединенная Федерация Планет... толерантность ко всем видам... |
| De a Taldor, a bolygó ítélethozó szerve a zéró tolerancia elvét vallja. | Однако, Талдор, судебный орган,... они проповедуют полную нетерпимость. |
| Ez a szeretet, az igazság és a tolerancia százada lesz. | Я предсказываю - это будет столетие любви, законности и терпения. |
| A tolerancia sokkal fontosabb. | Короче, лучше быть с кем-то, кто может терпеть тебя. |
| - A tolerancia nagyon fontos! | - Терпимость очень важна. |
| Tolerancia, megértés! | Терпимость! |
| Úgy volt, hogy Amerika a tolerancia és béke országa lesz. | Америка казалась мне страной терпимости. И мира. |
| - Mert a tolerancia országa nem létezik. | - Потому что нет никакой страны терпимости. |
| Legbelül, a tv-ből tanult tolerancia álarca alatt semmi sem változott. | Глубоко внутри, под всей этой толерантностью, о которой нам вещают по телевизору, ничего не изменилось. |
| Én csak azt próbálom demonstrálni, hogyan válhat hasznára az együttműködés és a tolerancia mindenkinek. | Я просто стараюсь показать, как могут быть выгодны для всех сотрудничество и терпимость. |
| És a tolerancia kevesek erénye. | Терпимость это добродетель, которой нам не хватаем. |
| A fiskális politikám a bűnözésre két szóból áll: nulla tolerancia. | И мой налоговый подход к преступности состоит из двух слов: никакой терпимости. |
| Egyesekben semmi tolerancia sincs a hátrányos helyzetüek iránt. | Некоторые совсем не сочувствуют калекам. |
| Leadtam Lanának ezt az egész tolerancia-dumát. | Я прочитал Лане речь о терпимости. |
| Nyúlik a gerincem, a bőröm felhasad, csöcsök, növekedő tolerancia, vagy vágyakozás ürülék szaga és íze iránt, és végül gyötrelmes halál. | Удлинение позвоночника разрывает кожу на спине и груди.А также растущая толерантность или даже любовь к запаху и вкусу фикалий и не только своих собственных. |
| Null-tolerancia, emlékszel? | Нет. Политика нулевой терпимости, помнишь? |
| Oké, most fogyott el a szerencséd, napsugaram, eljött a zéró tolerancia ideje. | Ну, все, ребятушки, теперь вам не поздоровится. Никаких больше поблажек. |
| A zéró tolerancia politikánk miatt a fiukra kizárás vár. | Исходя из политики нетерпимости насилия, ему грозит исключение. |
| Járőrök minden szektorban és zéró tolerancia. | Облавы, каждый раз в новом секторе, в сочетании с политикой полной нетерпимости. |
| Az ifi-ligában a tolerancia nem létezik! | У Детской Лиги отношение к подобному суровое. |
| A farmakológia úgy tartja, hogy kialakul a tolerancia. | Как говорит старая фармакопея, к лекарству можно привыкнуть. |
| Tolerancia Totemünk. | Тотем терпимости. |
| - Nulla tolerancia. | - Теория разбитых окон. |
| Midlands-ban kezdte pályafutását és az első zeró-tolerancia elvvel szerzett hírnevet az E.K.-ban. | Начал работать в Мид-лендс, стал одним из основоположников политики нетерпимости в Англии. |
| Csak azért kérdem mert a szigorú, nulla-tolerancia törvényedben előírtad. | Я спрашиваю, потому что ты у нас ввёл единые правила для всех. |
| A betegeknél tolerancia alakul ki az évek folyamán. | - Это очевидное злоупотребление властью. - Так, да или нет? |
| Kedvesség, tolerancia, testvériség, szeretet. | Доброта, терпимость, братство, любовь. |
2020 Classes.Wiki