TÖMEGHISZTÉRIA
перевод и примеры использования | Венгерский язык
| TÖMEGHISZTÉRIA | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a tömeghisztéria | массовой истерии |
| Tömeghisztéria | истерия |
| Tömeghisztéria | Массовая истерия |
| tömeghisztéria | массовой |
| tömeghisztéria | массовой истерии |
| TÖMEGHISZTÉRIA | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ez az egész démoni szörnyeteg kérdés,... ami önök szerint Hobartot az őrületbe kergette, az autoszuggesztió és a tömeghisztéria tökéletes példája. | Вся эта история с демоническим чудовищем, совершенно лишившая разума Хобарта, - прекрасный пример самовнушения и массовой истерии. |
| Tömeghisztéria, minden egy személyben! | Она как будто вызывает у меня одного массовую истерию. |
| Kutyák és macskák együttélése, tömeghisztéria. | Собаки и кошки будут жить вместе. Повальная истерия. |
| Tömeghisztéria? | Массовая истерия? |
| Tömeghisztéria. | Массовая истерия. |
| - Ráolvasás, vírus, tömeghisztéria. | - Заклятие, вирус, массовая истерия. |
| Nem szabad kiszivárognia! A következmény egy globális tömeghisztéria lenne. | Нельзя допустить ни малейшей утечки, иначе может начаться массовая истерия. |
| Tömeghisztéria vagy valóság? | Это массовая истерия или всё совершенно реально? |
| Ha ez valami tömeghisztéria, akkor terjed. | Сначала пациенты, теперь штат. |
| Vagy közismert nevén, tömeghisztéria. | Другими словами - массовая истерия. |
| A harag a tömeghisztéria tünete. | Ярость - симптом массовой истерии. |
| Gondolom, ez csak olyan tömeghisztéria, mint mikor egyszerre ájulnak el a lányok. | Я полагаю,что это массовая истерика, когда много девочек слабы в одно и тоже время. |
| Tömeghisztéria. Melyik este? | У него случилось предсказуемое осложнение. |
| Hárman is látták amint megtette. Tömeghisztéria. | Как минимум три человека видело его за этим занятием |
| Kutyák és macskák együtt élnek. Tömeghisztéria. | Собаки и кошки живут вместе - массовая истерика |
| Tömeghisztéria törne ki. | Вспыхнет истерия. |
| Néhányan azt állítják, hogy ez csak tömeghisztéria volt és talán... | Некоторые утверждали, что вы, дети, страдали какой-то формой массовой истерии... что, возможно, вас подучили... |
| Egy tömeghisztéria hiányzik a legkevésbé, rendben? | Нам ведь не нужна ещё и паника, не так ли? |
| A tömeghisztéria ezerszer nehezebbé tenne mindent. | Если начнется паника остановить все это будет гораздо труднее |
| Tömeghisztéria törne ki. | Мы столкнёмся с массовой истерией. |
| Elájultak és mielőtt bármit tehettem volna, kész is volt a tömeghisztéria... | И прежде, чем я это понял, возникла вспышка массовой истерии. |
| Azt hitte, hogy emiatt a rendőrség majd terrortámadásra fog gyanakodni, és annyira elfoglaltak lesznek a tömeghisztéria megfékezésével, hogy eszükbe sem jutna, hogy csak egy egyszerű gyilkosság volt. | И вы думали, что копы будут думать о террористической атаке, И будут слишком заняты Массовой паникой, чтобы думать об убийстве. |
| A tanulmányaim alapján azt mondhatnám, hogy ez csak tömeghisztéria. | Знаешь, суть всего того, что я когда-либо изучал, сводилась к следующему тезису: Все мы подвержены массовой истерии. |
| Ellentétben az igazi Zodiákussal, akinek a célja a tömeghisztéria volt az utánzó üzenetei az egyénnek szólnak a nőnek, akinek a megszállottja. | В отличие от Зодиака, целью которого была массовая истерия, сообщения подражателя направлены к определенной женщине, которой он одержим. |
| Az mind csak feljegyzett tömeghisztéria. | Есть зато свидетельства массовой истерии. |
| Úgy tűnik a nagylábról szóló jelentések, csak tömeghisztéria volt, a tanuk szerint Brinkerhoff álarcot viselt és tombolt. | Как оказалось, сообщения о йети были не чем иным, как массовой истерией. Как говорят свидетели, на Бринкергоффе была обычная маска во время его буйства. |
| Viszont szerintem ez csak egy tömeghisztéria. | Но насколько я могу судить, это массовая истерия. |
| Tömeghisztéria tört ki, miközben azt kérdezik., | Народ охватила массовая истерия, все спрашивают: |
| -Még nem tört ki tömeghisztéria. | - Так что массовой паники пока нет. |
| Mert egyébként kitör a tömeghisztéria. | Иначе в массах начнется истерия. |
2020 Classes.Wiki