TRANSZPORT
перевод и примеры использования | Венгерский язык
| TRANSZPORT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a transzport-koordinátákra | к координатам транспортировки |
| Az első transzport | Первый транспорт |
| Az első transzport elindult | Первый транспорт ушел |
| Birodalmi transzport | Имперский транспорт |
| elhelyezve, visszatérünk a transzport-koordinátákra | установлены. Мы возвращаемся к координатам транспортировки |
| Transzport | Транспорт |
| Transzport | транспортировки |
| transzport | транспортного |
| transzport elindult | транспорт ушел |
| transzport-koordinátákra | транспортировки |
| visszatérünk a transzport-koordinátákra | возвращаемся к координатам транспортировки |
| visszatérünk a transzport-koordinátákra | Мы возвращаемся к координатам транспортировки |
| TRANSZPORT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Miért hagyta el a helyét a transzport ellenőrzése előtt? | Почему вы покинули пост до подтверждения телепортации? |
| A transzport hajó nélkül az anyagátvivőre kell hagyatkoznunk. | Без транспортного корабля, я могу полагаться только на передатчик вещества. |
| Az első transzport elindult. | Первый транспорт ушел. |
| Transzport, induljanak! | Транспорт, это Соло. Взлетайте, мне до вас не добраться. |
| Lefler, táplálja át a túltöltést az egyes transzport átviteli vezérlőjébe. | Лефлер, отведите перегрузку на фазовые секвенсоры в транспортаторную 1. |
| Computer, transzport program, Crusher 1. | Компьютер, активировать программу "Крашер-1". |
| Fogalmunk sincs, milyen hatással van a DNS-ére a molekuláris transzport. | Мы не знаем, как молекулярная транспортация отразится на ее ДНК. |
| Az Alfa 7-es transzport hamarosan indul a 3-as dokkból. | Транспорт отбывает из дока 3. |
| Magának is vele kellett volna lennie a transzport-eremelvényen. | - Ты должен был быть с ним тогда. |
| Tuvok hívja Janewayt: robbanótöltetek elhelyezve, visszatérünk a transzport-koordinátákra. | - Джейнвей. Заряды установлены. Мы возвращаемся к координатам транспортировки. |
| Nem tudom bemérni őket, alkalmazkodtak a transzport-frekvenciánkhoz. | Я не могу их захватить. Они адаптировались к нашим транспортным частотам. |
| Tuvok Janewaynek: robbanótöltetek elhelyezve, visszatérünk a transzport-koordinátákra. | - Джейнвей. Заряды установлены. Мы возвращаемся к координатам транспортировки. |
| - A transzport gyűrűk rövid távon... ..úgy működnek, mint a Csillagkapuk. | - Телепортационные кольца... действую как Звёздные врата. |
| Aha, szívesen bratyiznék meg miegymás, de már vár a transzport kocsi, hogy elvigyen a meccsre. | Да, да, я бы и рад поточить с тобой лясы но внизу меня ждёт лимузин, чтобы отвезти на игру. |
| Transzport. | Транспорт. |
| Transzport! | Транспорт! |
| Nem hiszem, hogy erre vissza tudunk jutni a transzport szobába. | Я не думаю, что у нас получиться добраться назад в кольцевую комнату через тот путь. |
| Ha Nerus-nak igaza van, akkor képesek leszünk.. átütni a transzport sugarunkkal. | Если Нэрус прав, мы сможем проникнуть через поле с помощью транспортного луча. |
| - Transzport hatótávon belül vagyunk? | Мы в пределах диапазона транспортировки? |
| A transzport sugár egy Asgard érzékelőhöz van kötve. ..ezt használjuk a cél befogására. - És? | Транспортирующий луч привязан к сенсорам Асгарда, которые мы используем для захвата цели. |
| Transzport aktiválva. | Инициализация транспортировки... |
| A delegációs transzport hamarabb tér vissza a szövetséges kaptárba. | Транспорт делегации возвращается в дружественный улей раньше срока. |
| A transzport megsemmisült. | Транспорт был уничтожен. |
| A transzport hajónk megpróbált elmenekülni, de megsemmisült. | Наш транспортный корабль попытался улететь, но был уничтожен. |
| Az utolsó transzport menekül, tábornok. | Последний транспорт отчалил, генерал. |
| Számos orvosi transzport veszi körül az állomást. | Вокруг станции несколько медицинских транспортов. |
| Erre több elfogadható válasz is van, például, C: Földközeli transzport; de tutira nem a B: avokadó farmer. | Ну, там есть несколько приемлемых ответов, например, C: околоземный транспорт, но никак не B: фермер, выращивающий авокадо. |
| A transzport nem működik. | Связь и транспортеры не работают. |
| A katapultom kilövi a futómat Howard királynőjének kettes számú gorillájához. Ügyes! Oké, a bástyával a transzport-sávra lépek. | Моя катапульта бросает моего слона к Горилле Королевы Говарда два неплохо хорошо, ладья на линию конвейера и она сходит возле... |
| Ha abban a transzport modulban lettem volna, Magam gondoskodtam volna a dolgokról. Köszönöm. | Если бы я была внутри того транспортного модуля, то и сама бы со всем справилась, благодарю. |
2020 Classes.Wiki