TRÓNTÓL | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
a tróntól | от престола |
a tróntól | свергнуть |
a tróntól | трона |
tróntól | престола |
tróntól | свергнуть |
tróntól | трона |
TRÓNTERMET ← |
→ TRÓNUS |
TRÓNTÓL | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Szóval megfosztottak a tróntól? | -Итак, ах, тебя свергли, ха? |
Nyilvánvaló, hogy a Qing BIrodalom megegyezett a Koronaherceggel, hogy megfosztanak a tróntól. | Очевидно же, что империя Цин вступила в сговор с принцем с намерением свергнуть меня. |
Méltóságos uram, Őfensége, mindenki érdekét szem előtt tartván, elfordult a Királynéi tróntól. | Господин, супруга Сук отказалась От ранга королевы ради всех. |
Talán szabaduljak meg a tróntól? | Может быть нужно избавиться от престола? |
De ha azt mondják, hogy azért kell a királynét megfosztani a címétől, mert nem a Nyugati Frakció tagja, Én sem vagyok a Nyugati Frakció tagja! ezért... vele együtt engem is fosszanak meg a tróntól! | Но, если вы говорите, что королева должна быть смещена только потому что она с запада, а я тоже с запада, тогда... сместите и меня вместе с нею! |
Amikor még csak három éves volt, az anyját megfosztották a tróntól. | Когда ему было всего 3 года ... Его мать была свергнута ... |
Örökre ellehetetlenítene a tróntól. | Он навеки лишит меня престола. |
Tán azt hiszi, hogy eladtam önt Richard királynak, de a mai reggelen a mostoha fiam egy hajszálra van a tróntól. | Можешь думать, что я продал тебя Ричарду, но мой пасынок сейчас в шаге от трона. |
Főleg mióta Elizabeth-nek még egy fia született, aki... még távolabb taszította a tróntól. | особенно с тех пор, как у Елизаветы появился ещё один сын и он сам стал ещё дальше отодвинут от престола. |
A tróntól? | Престола? |
Ha szívesen látnád itt, egységet képviselnél vele... A végén egységesek lennének a nemzetek is. Minél tovább marad távol a tróntól Mary... | То, что он скрывал эту метку... и время рождения вызовет подозрения. |
Néhányan meg akarnak fosztani a tróntól. Derítsd ki, kik ezek az illetők, hogy felkészülhessek egy lehetséges lázadásra. | Кто-то желает завладеть троном. с тем чтобы я был готов к перевороту. |
Azt mondták nekem, hogy te megpróbálsz megfosztani a tróntól. | что вы хотите свергнуть меня. |
- Meg akarja fosztani Cyrust a tróntól? | Вы хотите лишить Сайруса трона. |
- Csak egy karnyújtásnyira a tróntól. | - У самого подножия трона, детка. |
Apádat próbálom megfosztani a tróntól. | Я пытаюсь сместить твоего отца. |
Most már csak te választasz el a tróntól. | Отныне всё, что отделяет меня от трона - это ты. |
- Hogy csata fossza meg a tróntól, ne merénylő az éj leple alatt. | Битву! Чтобы свергнуть его, а не убить в ночи! |