TÜKÖR
перевод и примеры использования | Венгерский язык
| TÜKÖR | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a tükör | зеркало |
| a tükör | зеркалом |
| a tükör a | это зеркало |
| a tükör elé | к зеркалу |
| a tükör elé | перед зеркалом |
| a tükör elé | у зеркала |
| a tükör elé állsz | посмотришь в зеркало |
| a tükör elé állsz és | посмотришь в зеркало и |
| a tükör elől | от зеркала |
| A tükör előtt | перед зеркалом |
| a tükör előtt | своим отражением в зеркале |
| a tükör előtt, és | перед зеркалом, и |
| a tükör eltört | зеркало разбилось |
| a tükör felé | к зеркалу |
| a tükör lezuhant | упало зеркало |
| A tükör mellett | У зеркала |
| a tükör mögé | за зеркалом |
| A tükör mögött | За зеркалом |
| a tükör mögött | за стеклом |
| a tükör mögött | по ту сторону зеркала |
| a tükör mögött | там, за зеркалом |
| a tükör mögött van | в Зазеркалье |
| a tükör üregén | дыру в зеркале |
| A tükör volt | Это зеркало |
| A Tűz-Tükör | Огненное зеркало |
| Add ide a Tükör Álarcot | Дай мне ЗеркальнуюМаску |
| ahol a tükör | зеркало |
| áll a tükör | зеркалом |
| Az egy tükör | Это зеркало |
| édesapa, tükör | отец, зеркало |
TŰKÖN ÜLÜNK ← |
→ TÜKÖR A |
| TÜKÖR | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ha lenne itt egy tükör, vagy valami ahhoz hasonló, akkor kideríthetném. Hé, kölyök, látsz engem? | я бы смогла это понять ты меня видишь? |
| - És tükör, jelzés, manőver a sorrend. | - Зеркало, поворотники, начало движения. |
| - Semmi, csak egy régi tükör. | Ерунда, просто старое зеркало. |
| Az ő oldalukon egy egyszerű tükör van. | С их стороны это простое зеркало. |
| "Varázstükröm, mondd meg nékem, akad-e párom szépségben?" Amíg a tükör így felelt: | Каждый день тщеславная королева спрашивала свое волшебное зеркало: |
| A szobájában volt a tükör előtt állva, fekete kalappal a fején, amire fekete fátylat próbált tűzni; mintha azt próbálta volna el, hogy fog kinézni a gyász alatt. | Она стояла в своей комнате перед зеркалом в черной шляпке и примеряла черную вуаль, будто она не могла ждать, чтобы посмотреть, идет ли ей траур. |
| Nagyon, mert te szöget vertél a falba, és nálam odaát leesett a nagy tükör. | Ты жил уже два месяца, а мне никогда ни словечка. Прошло два года. Как всё изменилось. |
| A tükör kapu, ami a Halál birodalmába vezet. | Зеркало. |
| - Minden tükör révén ebbe a Zónába juthatunk? | Это не земля людей. |
| Vettem egy revolvert. Odaálltam a tükör elé, de nem tudtam megtenni. | Я купила револьвер, я села у зеркала, но не смогла нажать на курок. |
| Ez egy üres tükör, amelyben az arcom látom, és iszonyat meg rettegés tölt el. | Эта пустота зеркалом стоит перед моим лицом. В нём я вижу себя, и сердце во мне переворачивается от омерзенья и страха. |
| A tükör darabjai még ott csüngnek, és mikor a folyosó végére érek, minden sötét lesz. | А когда я подхожу к концу коридора, там нет ничего, кроме темноты. |
| - A tükör. | - Зеркальце. |
| Amikor a tükör előtt megláttam, engem utánzott. | Когда я застал вас перед зеркалом, вы говорили как я. |
| Milyen volt az a tükör? | Какое там было зеркало? |
| A kandalló felett nincsen tükör. | Нет зеркала над камином. |
| A tükör a komód felett van. | Зеркало над комодом. |
| Igen, volt ott egy tükör a komód fölött. | Да, было зеркало над комодом. |
| Igen, úgy van, volt ott egy nagy tükör, pont az ajtóval szemben... amelyhez nem mert közel menni, mintha félt volna tőle. | Да, это правда, было большое зеркало прямо у двери, необъятное зеркало, к которому вы не смели подойти, как будто оно страшило вас. |
| Tükör által homályosan | СКВОЗЬ ТУСКЛОЕ СТЕКЛО |
| A víz... olyan mint egy tükör. | Вода будто зеркало. |
| A nagy tükör mögöttire. | Той, что за большим зеркалом. |
| Csodálom, hogy szégyenében nem törik be a tükör. | Смотри! Смотри! |
| A tükör majd segít. | Теперь слушайте. |
| Több tükör kell. | Мненужныбольшезеркала. |
| Egyoldalú tükör. | Это одностороннее зеркало. |
| Az a tükör - része a közönségének, az énjének. | Это зеркало... |
| - A tükör. | - Поясните. |
| Néha, amikor a tükör előtt állok, a szemem egyre nagyobb és nagyobb lesz, ... akár egy tigrisé. | Иногда я стою перед зеркалом... и мои глаза становятся все больше и больше. Я как тигрица. |
| Csillog, mint a tükör. | Он сверкает как зеркало. |
2020 Classes.Wiki