UTÁNZÁS


перевод и примеры использования | Венгерский язык


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.
UTÁNZÁSПеревод и примеры использования - фразы
utánzásимитация
UtánzásПодражание

UTÁNVÉTTEL ←

→ UTÁNZÁSAID


UTÁNZÁSПеревод и примеры использования - предложения
Éppen utánzás óra van.У нас первый урок по воображению.
Fred Astaire utánzás.Двойника Фреда Астера!
ltt az áll, hogy az utánzás egyfajta játék a seregély számára.Тут говорится, что подражание звукам-нечто вроде игры для майна.
Én úgy tudom, hogy az utánzás a hízelgés legfelső foka.Мне сказали, что имитация - высшая форма лести.
Az utánzás a csodálat legjobb formája, de az írás szempontjából nem jó.Подражание, возможно, и является самой искренней формой лести, но это не лучший способ стать писателем.
És, ha nem tudná,... ez az Errol Flynn utánzás ide vezet, fiúk.И как это вам не знать. Этому Эрролу Флину, захотелось бы вас, ребята, в это окунуть.
Azt mondják, hogy az utánzás a legőszintébb hízelgés.Говорят, подражание — это самая искренняя форма лести.
Ez nem valami jó utánzás.Дэррил не лучший человек.
Ez most egy utánzás volt?Ты издеваешься? Это что, пародия?
Az utánzás, a béna viccek, a Na'vik?Пародии, плохие шутки, язык Нави?
Utánzás, hiúság... tudod, hogy mit mondanak.Подражание лестно... ну знаешь, как говорят.
De ez nem színjáték vagy utánzás. Így lesz belőle Kray!чтобы быть Креем.
És bár a hízelgés legjobb formája az utánzás, elég gyengén adja elő.Ему это не очень хорошо удаётся.
Ez volt a legpocsékabb utánzás, amit hallottam, Jill.У тебя фигово получается, Джилл!
Először. Az utánzás.Пеpвoе - имитация.
Lehet, hogy az utánzás a hízelgés legnyilvánvalóbb formája, de a lopás nyilvánvalóan bűncselekmény.Имитация может быть самой искренней формой лести.
Marissa és Sam csillaga felemelkedőben, és az utánzás a hízelgés legőszintébb formája, ugye Lindsay?Марисса и Сэм - восходящие зведы. Что? И подражание - самая искренняя форма лести.
Bocs, de miután Park az egész kórháznak elküldte a nem bocsánatkérő bocsánatkérését, azt hittem az utánzás az új divat.Простите, но после того, как Парк заполонила всю больницу своими извинениями-без-извинений этим утром, я предположил, что плагиат снова в моде.
Bocs, de miután Park az egész kórháznak elküldte a nem bocsánatkérő bocsánatkérését, azt hittem az utánzás az új divat.Простите, но после того, как Парк заполонила всю больницу своими извинениями-без-извинений этим утром, я принимаю это за подражание новым веяниям.
- Remek utánzás volt.- Ты произвела впечатление.
De egy bizonyos ponton, ha van elég gógyid, felküzdöd magad a vezetésbe, mielőtt kiürülne a French Stewart utánzás aranybányája.Но в определенный момент, если ты умен, переходишь в управление, пока золотой рудник двойников Френча Стюарта не иссяк.
Ez egy egész vicces Süti szörny utánzás volt. Figyelj, ha nem jó a hang, ne engem okolj. Hibáztasd az új technikust.Неплохо я Коржика спародировал, да? Если аппаратура барахлит, винить надо не меня, а нового звукооператора.
Utánzás nélkül nincs alkotás.Творчества всегда начинается с подражания.
Hagytam, hogy összerakd ezt a kis akciócsoportot, és az utánzás a csodálat legőszintébb formája, Bill, vedd úgy, hogy lenyűgöztél.Я позволю тебе сохранить свой маленький отряд против мафии. Копирование - лучшая форма лести, Билл.
Nem tudtad, hogy az utánzás egyfajta bók?Ты разве не знала, что имитация — одна из форм лести?
Egy újabb borzasztó utánzás, Peralta.Очередная ужасная пародия, Перальта.
Nem túl jó utánzás.Паршивое подражаение.
Az én stratégiám az utánzás.Я использую стратегию подражания.
Az utánzás egy túlélési stratégia.Подражание - способ выживания.
Utánzás?Подражание?

2020 Classes.Wiki