BOHÉM
перевод и примеры использования | Венгерский язык
| BOHÉM | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Bohém | Богема |
| bohém | богемный |
| Bohém | Богемскую |
| Bohém | Богемы |
| Bohém Rapszódiát | Богемскую рапсодию |
| és bohém | богемные |
| BOHÉM | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Nem gondolja, hogy túlságosan bohém? | Не слишком безумная? |
| - Bohém? Egyáltalán nem. | Безумная? |
| A régi San Francisco ódon, boldog és bohém korszakából? | То есть старые добрые богемные времена в старом добром Сан-Франциско? |
| Egy bohém ilyen testtel! | Богемный с телом! |
| Micsoda... bohém környezet! | Ёто всЄ очень богемно. |
| Már hozzászoktam a bohém művészlét kicsapongásaihoz. | Кажется, я погружаюсь в богему. |
| Laktam már bohém negyedben. Nem kell nekem sok hely. | Что ж, когда-то я жила в Ист-Вилладж. |
| Mert hány Vassar-i professzor és intellektuális teológus nemz nimfomániás pszeudo-bohém zsidó-amerikai királylányt (ZS-A-K)? | 'Потому-что я имею в виду, как много профессоров Вассара... и интеллектуальных вогословов рождают нимфоманых... псевдобогемных J.A.P. s? |
| Brian, esküszöm, hogy nem túlzok, egyszer egy Kirk nevű pasi a városban a Bohém Rapszódiát próbálta... a bandájával. | Однажды местный парень, Кирк, репетировал "Богемскую рапсодию" со своей группой, |
| Baszódjon meg az önző, bohém húgom, meg a kurva boldogsága! | На хер сестру-эгоистку ведущую сраную, богемную, счастливую жизнь. |
| Ezért is tartott e bohém kaliforniai az ország legkonzervatívabb főiskolájába. | Именно поэтому представительница калифорнийской богемы оказалась на пути в самый консервативный колледж страны. Простите. |
| 'A szerelem egy bohém gyerek, A törvényt sose tartotta meg' Egyértelműen szoprán. | Любовь - дитя, дитя свободы. |
| Egy bohém, alternatív színházba egy Beckett darab avantgarde előadására, természetesen. | В богемный театр на авангардную постановку Бэккета, естественно. |
| Se az utazás, se a bohém művészélet, se a leszbikus kapcsolat. | Путешествия, богемная жизнь художника, мой большой лесбийский опыт. |
| Bocsássanak meg, hé, bohém emberek! | Прошу прощения, представители богемы! |
| Leterheltek a zenei forradalom bohém filozófiájával amíg éveket tölöttem Olympia-ban így neheztelni kezdtem. | Надомной много лет представлялись новые революции в музыке Пока я жил в Олимпии по крайней мере. |
| Úgy értem, a különböző székek bohém hangulatot kölcsönöznek a helynek. | Мне кажется, все эти разные стулья создают богемный дух. |
| Micsoda szokatlan kis helység... félig galéria, félig bohém kávézó. | Что за необычное маленькое место... Половина - галерея, половина – кафе. |
| Istenem, és még te mondod, hogy én vagyok a bohém alak. | Боже! И после этого ты меня называешь богемой. |
| Nem igazán mozgunk ezekben a bohém körökben, úgyhogy nem tudom. | Мы не вертимся в этих богемных кругах поэтому я не знаю |
| Egy bohém spanyol festőért, aki szenvedélyesen kötődik a volt nejéhez, és valószínűleg már nem is viszonozza az érzéseimet, ki tudja? | Ради богемного испанского художника, испытывающего пылкую страсть к своей бывшей жене, который может и не разделяет моих чувств, да и разделял ли? |
| - Frances Cary, a bohém. | Фрэнсис Кэри. Артистка. |
| Nos, megbeszéltük a bohém szó jelentését a művészre vagy művészeti ágra utalva, nem igaz? | Итак, продолжим нашу беседу, почему же богемными называют людей творческих или просто творческого склада? Об этом ведь говорили? |
| De hol kezdték el használni a bohém szót, talán abból ered, hogy... | Но откуда произошло слово богемный или boheme по-французски... |
| Imádja a Bohém életet, úgyhogy azt mondtam neki, hogy Gus Taye Diggs, erre még ezeket a régi mezeket is nekünk adta. | Он большой фанат "Богемы". Я сказал ему, что Гас - Тэй Диггз, он также дал нам эти футболки. |
| Tudja, bohém, földhözragadt... idősebb. | О, знаете, богемные, приземленные... старше... |
| Azt mondta, olyan volt, mint a "Bohém élet" leglehangolóbb része. | Она говорила, это было словно самая депрессивная в мире постановка мюзикла "Аренда". |
| A bohém életvitel károsítani kezdte amúgy is törékeny egészségét. | Богемный стиль жизни вредил и без того хрупкому его здоровью. |
| Nem akarom lekésni a Bohém élet elejét. | 5 минут... Я не хочу пропустить начало "Ля Богем". |
| Valamikor bohém életet éltem Párizsban. | Раньше я в Париже вёл богемную жизнь. |
2020 Classes.Wiki