APPELLO контекстный перевод и примеры
| APPELLO контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| APPELLO фразы на итальянском языке | APPELLO фразы на русском языке |
| Abbiamo perso l'appello | Мы проиграли апелляцию |
| addetto fara 'l'appello | Переходим к |
| addetto fara 'l'appello nominale | к голосованию |
| addetto fara 'l'appello nominale | Переходим к голосованию |
| all'appello | вести |
| andare in appello | подать апелляцию |
| appello | апелляции |
| appello | апелляцию |
| appello | аппеляцию |
| appello | Перекличка |
| appello a | обращаюсь к |
| appello al Quinto | бы хотела воспользоваться своим правом на 5-ю |
| appello al Quinto | воспользоваться своим правом на |
| appello al Quinto | воспользоваться своим правом на 5-ю |
| appello al Quinto | использую данное мне ѕ |
| appello al Quinto | на пятую |
| appello al quinto | Ссылаюсь на пятую |
| appello al quinto | Ссылаюсь на пятую поправку |
| appello al Quinto | хотела воспользоваться своим правом на 5-ю |
| appello al Quinto Emendamento | воспользоваться своим правом на 5-ю поправку |
| appello al quinto emendamento | на пятую поправку |
| appello al quinto emendamento | ссылаюсь на пятую поправку |
| appello al Quinto Emendamento per | использую данное мне ѕ € той поправкой |
| appello al vostro | взываю к вашему |
| appello alla | взываю к |
| appello alla sua | взываю к вашей |
| appello andra 'bene | апелляция сработает |
| appello contro | апелляцию |
| appello contro | апелляция |
| appello contro | обжаловать |
APPELLIAMO ← |
→ APPELLO A |
| APPELLO контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| APPELLO предложения на итальянском языке | APPELLO предложения на русском языке |
| Ma per via dell'appello disperato dell'imperatore... Non è così. | Но благодаря убедительной просьбе Императора... |
| Non vi ho chiesto niente disperatamente dopo l'appello disperato, ho deciso di darvi un'altra possibilità. | Да не так! разве не так? Благодаря его УБЕДИТЕЛЬНОЙ ПРОСЬБЕ! |
| Posso fare solo appello alla vostra misericordia ..." | Отдаю себя на вашу милость |
| Non credo. Brown, organizza un appello per radio. | Браун, я хочу, чтобы ты сделал объявление для распространения по радио. |
| A costo di gettarmi ai suoi piedi, farò appello al suo cuore. | Я отдам себя на ее милость, трону ее сердце. |
| Faccio appello alla sua coscienza sociale. | Я взываю к вашему чувству ответственности. |
| È un appello urgente. | Это срочная просьба. |
| Facendo appello a loro affinché esercitino quei diritti. | Призывающего их использовать эти самые права. |
| Ogni mattina, quando il capogruppo fa l'appello, | Каждое утро, когда босс раздает наряды, |
| Cristo é all'appello, é nella stiva, é alla sezione. | На причале, в доке, на собрании. |
| Se non arrivo per l'appello, mi metteranno in prigione. | Билеты второго класса для солдат не продаются. Если я не приеду на поверку, меня упрячут в тюрягу. |
| - Dovremmo votare per appello. | - Только голосуем открыто. |
| Se non riesco a stare in piedi durante l'appello finale, lo farò da seduto. | Если я не смогу встать, чтобы произнести последнее слово в его пользу, я сделаю это сидя. |
| C'è il caso Stillman, riportato dal repertorio di appello penale del 1926... a pagina 463. | Дело Стилмана, сборник решений по уголовным делам за 1926 год, страница 463. |
| Domani, dopo l'appello, vi invito al filo spinato. | Завтра после переклички приглашаю вас к колючей проволоке. |
| Io ne faccio 15 dopo ogni appello. | Я после переклички делаю пятнадцать. |
| Ti avevo detto di non abbattersi e che ci andra' meglio in appello | Я велел ей не разочаровываться, если мы проиграем на этот раз. |
| gli avevo tanto raccomandato di non perdere... la speranza, che avremmo vinto in appello | Последнее, что я сказал ему, не терять голову, мы подадим аппеляцию. |
| Abbiamo discusso dell'appello, Mr Finch | Мы говорили об аппеляции, м-р Финч. |
| Spence non ci sara' nessun appello | Спенс, больше не нужна никакая аппеляция. |
| - Tutte all'appello! - Sissignore! | - Всех на плац! |
| - Appello! - Veloci! | - Плац! |
| 24 ore in piedi nella piazza dell'appello, fino a che non prendiamo i fuggitivi. | Или будете стоять на плаце сутки, или пока беглецы не будут захвачены. |
| Mi devo mostrare così sulla piazza dell'appello? | Разве мне можно явиться на плаце? |
| Come può fare appello alla mia volontà? | Как вы можете говорить о моей воле? |
| Mi appello a questo signore. | Этот джентельмен может подтвердить! |
| Perché non fanno appello alla ragione? | Вот если бы она была как я. |
| La famiglia degli Slitheen fu processata in contumacia molti anni fa e fu giudicata colpevole, senza alcuna possibilita' di appello. | Семью Сливинов осудили в её отсутствие давным-давно. Без шанса на помилование. |
| Appello! | Рассчитайсь! |
| Il tuo caso è andato in appello tre volte ed è stato discusso tre volte. | Вы три раза подавали апелляцию, и суд трижды ее рассматривал. |
2024 Classes.Wiki