ORDINE CRONOLOGICO
перевод и примеры использования | Итальянский язык
| ORDINE CRONOLOGICO | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| in ordine cronologico | в хронологическом порядке |
| ordine cronologico | хронологическом порядке |
| ORDINE CRONOLOGICO | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Qui i naviganti ottengono il loro lavoro non come un favore, ma come un diritto, secondo l'ordine cronologico delle loro richieste. | Здесь моряки получают работу не в качестве поощрения, а согласно их правам, в том порядке, в котором они подавали заявки. |
| Riprodurre i diari della stazione in ordine cronologico a partire dalla data stellare 47550. | Воспроизведи хронологически станционные журналы, начиная со звездной даты 47550. |
| - Sì... no... Volevo metterli in ordine cronologico. | Я складываю их в хронологической последовательности. |
| Il muro in ricordo dei veterani del Vietnam elenca piu' di 58.000 nomi di deceduti o dispersi in ordine cronologico. | Мемориальная стена ветеранов Вьетнама содержит свыше 58,000 имен погибших и пропавших без вести... записанных по хронологии. |
| Se è molto fortunato, può trovarle in ordine cronologico. | Вам повезет, если они разложены в более-менее правильном порядке. |
| - C'e' un ordine cronologico nei ricordi? | - Воспоминания хранятся по порядку? |
| Ti rispondo in ordine cronologico o alfabetico? | - Мне ответить Вам в хронологическом... - ...или в алфавитном порядке? |
| Ok, Kemp, dunque... abbiamo i campioni di DNA dei possibili padri, in ordine cronologico. | Ладно, Кемп, у нас есть образцы ДНК предполагаемых отцов, расположенные по дате. |
| Ok, ho dedotto un ordine cronologico dalla cacca di ratto. | Я сделал линию времени крысиных какашек. |
| Gia'. Ha imparato che... gli escrementi di topo possono fornire non solo un ordine cronologico, ma anche delle prove non circostanziali di importanza determinante. | Да, ты узнала что крысиные экскременты могут предоставить не только ход времени но также являются очень важными некосвенными уликами. |
| Le... le donne le ha messe in ordine cronologico. | Его работу - женщин; он развесил их в хронологическом порядке. |
| Questo... questo, ecco, questa... e' la rassegna dei suoi film in ordine cronologico. | Это ... это ... ох ... это ... эти фильмы идут в хронологическом порядке. |
| Le ho messe in una specie di ordine cronologico dal nostro primo incontro a... alla parte finale. | Я поставил их в хронологическом порядке от нашей первой встречи и до конца. |
| Ho messo tutto in ordine cronologico e alfabetico, ma mi chiedevo se non dovessi farlo anche geograficamente. | Я все отсортировал по датам и по алфавиту, но не уверен, нужно ли их отсортировать еще и по месту. |
| È mostrato tutto in ordine cronologico e le immagini non hanno subito manipolazione. | Всё показано в хронологическом порядке. Изображение не редактировалось. |
| Comunque, se posso dirti una cosa... so che sembra sensato mettere tutto in ordine cronologico, ma ti conviene cominciare col tuo lavoro piu' recente, e poi andare all'indietro. | Итак, единственное, что я хочу сказать, я знаю, что кажется толковым расставить всё в хронологическом порядке... но тебе лучше начать с самой последней работы и продолжать в обратном порядке. |
| Devi disporle in ordine cronologico. | Ты можешь расположить их в том порядке, в котором они происходили. |
| - Ci sono nomi e date dietro, le sto mettendo in ordine cronologico per vedere chi era li' quando c'era Josh. | У всех на обороте указаны имена и даты, так что я раскладываю их в хронологическом порядке и составляю список всех, кто был там в одно время с Джошем. |
| Potrei aggiungere i ricordi recuperati in ordine cronologico, se hai finito i lo mein. | - Ну, я мог бы добавить восстановленные воспоминания в хронологическом порядке если ты закончил с ло-мейн. |
| Posso elencare anche le ere geologiche, i fiumi piu' lunghi in ordine di grandezza, e le opere complete di Shakespeare in ordine cronologico. | Еще я могу назвать геологическую временную шкалу, самые длинные реки мира с точностью до метра и все работы Шекспира в хронологическом порядке. |
| Le ho messe in ordine cronologico, perche' le ricordo. | Их легко было расставить в хронологическом порядке, ...потому что это я помню. |
| E se si mettono in ordine cronologico, si riesce addirittura a creare una sequenza, da un omicidio all'altro, all'altro ancora. | И если поставить всё в хронологическом порядке, можно провести линию от убийства к убийству и к убийству. |
| Ho una serie di foto in ordine cronologico del pene di Tyler. Dalla nascita, ad oggi. | У меня есть подборка фоток, хроники пениса Тайлера, со времён его рождения и до сих пор. |
| Puoi fare ricerche in ordine cronologico o per soggetto. | Можно сортировать хронологически или по теме. |
| - Coincide con l'ordine cronologico... | Это было именно в то время. |
| Sono tutte in ordine cronologico. | В хронологических записях. |
| Li hai messi in ordine cronologico? | Ты распределила их по годам? Да. |
| Allora, vuoi che ordini i manoscritti in ordine cronologico, giusto? | Вы хотите, чтобы я разложила все рукописи по хронологии, да? |
| Sto cercando di capire come classificarle... Ordine cronologico, tipo di minaccia... Uso eccessivo delle lettere maiuscole. | Пытаюсь понять, как их можно отсортировать... в хронологическом порядке или по типу угрозы... или по использованию заглавных букв. |
| Gia', in ordine cronologico. | Да, в хронологическом порядке. |
2020 Classes.Wiki