ATTENTATORE
перевод и примеры использования | Итальянский язык
| ATTENTATORE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Agente della CIA collegata all'attentatore di | Офицер ЦРУ связана с подрывником |
| all'attentatore di | с подрывником |
| all'attentatore di Langley | с подрывником Лэнгли |
| attentatore | бомбиста |
| attentatore | подрывник |
| attentatore | подрывника |
| attentatore | террориста |
| attentatore di Bensonhurst | подрывник из Бенсонхерста |
| attentatore e | Подрывник |
| attentatore e | террорист |
| attentatore e 'l'unico modo per | Подрывник — единственный, кто |
| attentatore e 'un | террорист |
| attentatore e 'un | террорист, приоткрывает |
| attentatore e 'un piccolo | террорист |
| attentatore e 'un piccolo | террорист, приоткрывает его |
| attentatore e 'un piccolo | террорист, приоткрывает его суть |
| attentatore ha | подрывник |
| attentatore ha usato | подрывник использовал |
| attentatore suicida | не террорист-смертник |
| attentatore suicida | подорвал террорист-смертник |
| attentatore suicida | террорист-смертник |
| attentatore suicida | террористом-смертником |
| attentatore suicida ha | не подорвал террорист-смертник |
| attentatore suicida ha quasi fatto | чуть не подорвал террорист-смертник |
| attentatore suicida ha quasi fatto saltare | чуть не подорвал террорист-смертник |
| attentatore suicida ha quasi fatto saltare in | чуть не подорвал террорист-смертник |
| attentatore? | подрывник? |
| attentatore? | террориста? |
| che l'attentatore | что подрывник |
| collegata all'attentatore di | связана с подрывником |
| ATTENTATORE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ammettendo che sia l'unico attentatore, Oswald è libero di lasciare l'edificio. | Он ведь мог спокойно покинуть здание. |
| Forse l'attentatore aveva un complice. | Кто бы ни спланировал всё это, у него был сообщник. |
| Ero io il secondo attentatore che ha sparato a Dallas. | Я был вторым стрелком на убийстве Кеннеди. |
| Sulla scena abbiamo trovato un foglio col piano dell'attentatore. | Также, мы нашли клочок бумаги с планами террористов... |
| L'attentatore vuole 3 milioni di dollari o fa saltare i freni d'emergenza. | Заложивший её человек требует 3 миллиона долларов, иначе он подорвёт тормоз экстренной остановки. |
| Con il dovuto rispetto, non vedo come standosene lì a fissare il muro riuscirà a catturare l'attentatore di Shakaar. | Со всем уважением, я не понимаю, как сидя в кресле и пялясь в стену, вы задержите потенциального убийцу Шакаара. |
| ..che lo separava dal suo ufficio, quando l'attentatore gli ha sparato | "...как отсюда вышел человек с пистолетом, сделал семь выстрелов," |
| L'attentatore è stato descritto come uomo bianco, tra i venti e i trentanni | "Нападавшего описывают как белого мужчину 20-30 лет. Илио Манцетти..." |
| Il concorso G-Boy è minacciato da un attentatore, La situazione attuale non è chiara... | На конкурс "G-Boy"... прислали бомбу, нынешняя ситуация еще не очень ясна... |
| Hai arrestato l'attentatore? | Вы арестовали террориста? |
| Jay, l'attentatore ha detto che la sua bomba è attivata dal movimento, meglio non muoverlo. | Джей, террорист сказал, что бомба активируется от движения, так что лучше не тряси. |
| Perché siamo stati assegnati a lei, se non per trovare l'attentatore? | Почему нам поручили охранять ее, но не искать убийцу? |
| - Crede che l'attentatore abbia agito da solo? | - Думаете, убийца работал в одиночку? |
| Vorrei anche dire loro che se trovassimo mai il corpo di un attentatore suicida, lo seppelliremmo nel modo sbagliato! | И в общем они правы. |
| Non volevo spaventarla ma Chloe potrebbe aver travato un indizio sul suo attentatore. | Не хочу её пугать, но Хлоя кажется напала на след злоумышленника. |
| Non ci potevo credere quando l'FBI mi ha messo nella sua lista. Hanno dato il mio nome e la mia data di nascita, ma non sono un attentatore suicida. Sono qui, sono vivo. | Польша, Норвегия, Южная Африка, Финляндия, Индонезия и многие другие. |
| Ho visto l'attentatore muoversi verso la vittima a gran velocita'. | Я видел продвижение злоумышленника к жертве на большой скорости. |
| L'attentatore ha afferrato la vittima. | Встав в атакующую позицию, нарушитель схватил жертву |
| Ho usato lo spray da una distanza di poco piu' di un metro, verso l'area del viso, occhi, e naso dell'attentatore, rendendolo cosi' completamente e irrimediabilmente... incapacitato. | Разрядил на дистанции чуть меньше метра в глаза, нос, область лица преступника, Приведя его в глубокую и полную отключку. |
| Senti, non sappiamo niente di loro. Ci potrebbe essere un attentatore suicida tra di noi, quindi fate attenzione. | Слушайте, мы не знаем, кто из них мог бы быть террористом-самоубийцей среди них, так что - держите себя в руках. |
| Dove sarà l'attentatore? | Так где же наш бомбист? |
| -Come un attentatore suicida? | — Как террористы-смертники? |
| No, non come un attentatore suicida. | Ты не террорист-смертник. |
| Un attentatore prende una decisione. | Смертник принимает решение. |
| Sto pensando di diventare un attentatore suicida. | Я подумываю стать террористом-смертником. |
| Ma dobbiamo rimanere concentrati nel trovare questo attentatore prima che provochi altri danni. | Но нам нужно сконцентрироваться на поисках того, кто заложил бомбу. До того, как пострадают другие люди. |
| Pensa che l'attentatore sia qualcuno che lavorava per lui. | Он думает, что бомбист это некто, работавший на него. |
| - Beh, sembra che l'attentatore sia un diciannovenne. Jamal Bata. | - Похоже, что взрыв устроил 19-летний Джамал Бата. |
| Abbiamo appena preso l'allenatore della squadra di calcio dell'attentatore. | Взяли тренера футбольной команды смертника. |
| E considerato il legame con l'attentatore, e' il nostro principale indiziato. | А учитывая его связь с смертником, он наш основной подозреваемый. |
2020 Classes.Wiki