PREZZO DI COSTO контекстный перевод и примеры
| PREZZO DI COSTO контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| PREZZO DI COSTO фразы на итальянском языке | PREZZO DI COSTO фразы на русском языке |
| al prezzo di costo | по себестоимости |
| prezzo di costo | по себестоимости |
| prezzo di costo | себестоимости |
| PREZZO DI COSTO контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| PREZZO DI COSTO предложения на итальянском языке | PREZZO DI COSTO предложения на русском языке |
| E hai organizzato combattimenti al prezzo di costo. | И ты устраивал частные поединки по низкой цене. |
| - ...sul prezzo di costo di ogni maniglia. | И дальше? |
| ...ero riuscito a tirar giù il prezzo di costo, ma di due. | Тогда я понял, что можно сэкономить еще франк на каждой ручке. |
| - Glieli darò al prezzo di costo. | - Для вас это будет по себестоимости. |
| Sottrai soltanto il 30% dalle mance dei tuoi dipendenti. Hai venduto cibo e medicinali ai profughi bajorani. Al prezzo di costo! | Ты берешь только 30 процентов из чаевых своих работников и продавал еду и лекарства баджорским беженцам по себестоимости! |
| Appena al di sopra del prezzo di costo. | Немного выше себестоимости. |
| E' stata usata una sola notte. Gliela diamo a prezzo di costo. | Им воспользовались на одну ночь, мы продаем вам его по себестоимости. |
| - Gia', io ho appena usato le mie conoscenze e la mia influenza per convincerli a tenere aperta la sala della chemio per un'altra ora, quindi... porta su le chiappe, o mi vendo sul mercato nero la tua Vincristina a prezzo di costo. | - Я употребил всё своё влияние, чтобы убедить их попридержать очередь химиотерапии еще на час. Так что... поднимайте вашу задницу, или я продам ваш Винкристин на чёрном рынке. |
| - Senti, non dirlo a questi fannulloni, ma posso procurartene un migliaio al prezzo di costo. | Слушай, только не говори кому-нибудь из этих бездельников, но я могу дать тебе тысячу таких за бесценок. |
| Beh, senti, coach, sei un amico di Under Armour da un po', ed e' per questo che lo stiamo facendo a prezzo di costo. Includero' anche dei cappelli e delle polo per te e il suo staff, perche' mi hai aiutato quando ero agli inizi e non posso certo dimenticarlo. | Послушайте, тренер, вы были другом "Андэр Армор" долгое время и... поэтому мы шьём форму по себестоимости, и я добавлю еще... кепки и футболки, потому что вы помогли мне, когда я только начинал. |
| Vi daro' le armi. A prezzo di costo. Piu' il 20 per il primo anno. | Я буду продавать тебе оружие по цене плюс 20% первый год. (? |
| Prezzo di costo piu' zero per i primi sei mesi. | ) Цена плюс 0 первые полгода. |
| Poi se tutto va bene... prezzo di costo piu' il 10 per altri due anni. | А потом, если всё будет хорошо, плюс 10 два года. |
| Vi offriremo la nostra carta al prezzo di costo. | Мы предлагаем вам бумагу по себестоимости. |
| Perché le compravo all'ingrosso a prezzo di costo. | Потому что здесь я могу купить их по себестоимости. |
| - Al prezzo di costo, non ne ricavo profitto. | По своей цене. Я на этом не зарабатывала. |
| - Lo so, ma, a quanto pare, e' socio in un'azienda per la dialisi e li trova a prezzo di costo. | -Да уж. Но он наверняка совладелец какого-нибудь бизнеса по диализным машинам, так что у него скидка. |
| Abbiamo una convenzione con l'ufficio APC perche' offriamo funerali a prezzo di costo per gli uomini caduti in servizio che tornano a Los Angeles. | У нас есть связь с офисом Программы Помощи Погибшим так как мы оплачиваем доставку погибших военнослужащих в Лос Анджелес. |
| A prezzo di costo. | За небольшую плату. |
| Ho anche venduto loro la Stella a prezzo di costo. | Я даже продал им звезду, к сведению. |
| Cento case, da vendere a prezzo di costo agli ex-soldati e alle loro famiglie. | 100 домов будут проданы по себестоимости бывшим военнослужащим и их семьям. Это же уйма денег. |
| Se il signor Renfrew volesse fornire le attrezzature al prezzo di costo. | Если мистер Ренфру будет поставлять шестерни и решать по номинальной стоимости. |
| Il che significa che potremo vendere le case al prezzo di costo. | Это значит, они смогут продавать дома по себестоимости. |
| Dovremmo vendere al prezzo di costo. | Мы должны продавать по себестоимости. |
| Dobbiamo vendere il farmaco al prezzo di costo. Punto e basta. | Мы должны продавать лекарство по себестоимости. |
| Venderemo a prezzo di costo. | Будем продавать по себестоимости. |
| Ed ecco che entra Danny... e usando il peso del suo essere azionario di maggioranza... ci costringe... a vendere il farmaco al prezzo di costo. | - Тут входит Дэнни и пользуется силой своего контрольного пакета акций, чтобы заставить нас продавать препарат по себестоимости. |
| Al prezzo... di costo. | По себестоимости! |
2024 Classes.Wiki