Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

SAGGEZZA контекстный перевод и примеры

SAGGEZZA контекстный перевод и примеры - фразы
SAGGEZZA фразы на итальянском языке	SAGGEZZA фразы на русском языке
alla saggezza	к мудрости
alla saggezza	мудрости
batte la saggezza	обошла мудрость
boschi per vivere con saggezza	лесах
che posso, e la saggezza	что могу, и мудрость
Che saggezza	Какая мудрость
che scelga con saggezza	чтобы она принимала мудрые решения
Colui che ha ancora di saggezza un	У кого ума крупица
con l'eta'arriva la saggezza	мудрость - плод осени
con molta saggezza	с умом
con saggezza	мудро
con saggezza	с умом
cosa della saggezza	что мудрость
Creatore Benedetto, dacci saggezza	Благословенный Создатель Придай нам мудрости
Creatore Benedetto, dacci saggezza nel	Благословенный Создатель Придай нам мудрости в
Creatore Benedetto, dacci saggezza nel momento	Благословенный Создатель Придай нам мудрости в
dacci saggezza	нам мудрости
dacci saggezza nel	нам мудрости в
dacci saggezza nel momento	нам мудрости в
dacci saggezza nel momento della	нам мудрости в
dacci saggezza nel momento della nostra	нам мудрости в нашем
dea della saggezza	богиня мудрости
della mia saggezza	крупиц моей мудрости
della mia saggezza	своей мудростью
della Saggezza	мудрости
della saggezza e	мудрости
della sua saggezza	его мудрости
della sua saggezza	мудрости
di saggezza	мудрости
di saggezza che	мудрости

SAGGEE ←

→ SAGGEZZA CHE

SAGGEZZA контекстный перевод и примеры - предложения
SAGGEZZA предложения на итальянском языке	SAGGEZZA предложения на русском языке
Per te per assorbire un po' di saggezza da una donna... Che capisce cos'e' quella cosa chiamata "patriarcato".	Это огромная возможность набраться мудрости от дамы, которая понимает кое-что, под названием
e governava la sua Casa con saggezza e giustizia... però gradualmente divenne un temibile tiranno e quelli che una volta lo amavano adesso lo temono.	"...и правил он Домом своим мудро и добро..." ...но постепенно он превратися в жестокого тирана, и те, кто любили его, теперь боялись его... "Мам, что такой тиран?"
Ma confondi il coraggio con la saggezza.	Ты перепутал храбрость с мудростью.
Supponendo ora che l'anima umana non abbia raggiunto la sua meta suprema è saggio, è giusto giocare con un problema finché il Creatore stesso nella sua infinita saggezza non l'abbia risolto?	Как христиане мы признаем - человек создан слабым. И это правильно. Отчего так и не сказать?
Disprezzando il destino, si burlerà della morte, e anteporrà le sue speranze a saggezza, bellezza e paura.	И гордо попирая прах, Он презрит рок, забудет страх.
E, all'audacia dello spirito, aggiunge la saggezza che lo fa agire a colpo sicuro.	При мужестве неустрашимом он Имеет ум, что руководит храбростью, Чтоб бить наверняка.
un uomo deve conoscere se stesso e temere Dio concentrato solo sulla forza, ignori la saggezza e le altre virtù credi di poter sconfiggere il mondo intero ma guardati!	Усилия тщетны. Ты мог бы использовать эту силу на благо человечества! Боги и люди удивились бы.
la saggezza e le salde virtù insieme fanno un uomo hai capito?	Человек должен знать страх и бояться богов. Кичась своей силой, ты забыл о мудрости и добродетели.
Ma una forza più potente dell'uomo... Ne ha risparmiato qualcuno, nella sua infinita saggezza.	Смотрите, это благодаря человеку, применившему эту могущественную силу и благодаря его милости заставило его так страдать.
Grazie, amici!", dicevo, "II generale applauso e l'alto grido manifestano in voi saggezza e affetto per Riccardo."	Рукоплескания и клики ваши - знак мудрости и к Ричарду любви".
Pieno di saggezza è il consiglio, Maestà.	Совет ваш, королева, очень мудр.
Colui che ci ha portato la saggezza del Vero Credo.	Тот, кто открыл нам мудрость истинной веры.
La sua saggezza la fa pensare troppo.	Вам хватит мудрости и на собственное благо.
- Questa sarebbe la tua saggezza?	Это уже почти стихи.
I qui presenti che ascolteranno il mio racconto potranno trovarvi delle perle di saggezza	Возможно, ваши воины найдут определенные жемчужины мудрости, спрятанные в моих бесполезных скитаниях.
Sono la maggioranza e la maggioranza è la voce della saggezza.	Они — большинство, а устами большинства глаголет мудрость.
(FABBRIZIO)Con la saggezza dei popoli, i popoli sono sempre morti di fame.	Мудрость не защитит людей от голода.
Durante un recente incontro del Consiglio Ecumenico in Vaticano un vescovo ha dichiarato alla stampa di essere sicuro che le nostre armi nucleari sarebbero state usate con saggezza.	Во время недавнего Вселенского Совета в Ватикане епископ заявил прессе, что он уверен в том, что наше ядерное оружие будет использоваться разумно.
Troppa saggezza da' molta tristezza.	Во многой мудрости - много печали.
Questa è la totale saggezza.	Вот и вся мудрость.
- La saggezza non si deve cercare lontano!	- От твоей мудрости банальщиной отдает!
Mostra la tua saggezza, per tenere i politici in vostro potere ..	Будь мудрой. Отныне в твоих руках прекрасных политика страны.
I fatti mi fanno pensare che la sua saggezza vada di pari passo con la sua idiozia.	Ecть дoкaзaтeльcтвa, и я вepю им, чтo eгo мyдpocть нeoтдeлимa oт eгo глyпocти.
Una buona signora, di grande saggezza e virtù.	Она глава семьи, хозяйка дома.
- E perchè, signora Saggezza?	А почему, наставница с указкой?
Se nella tua saggezza non riesci ad aiutarmi...	То оправдай меня по крайней мере.
Ascoltali e portali a compimento, perché in ciò sta la tua saggezza e la tua conoscenza di fronte ai popoli che udendo parlare di queste leggi diranno:	"Итак храните и исполняйте их..." "ибо в этом мудрость ваша и разум ваш пред глазами народов..." "которые, услышав о всех сих постановлениях, скажут..."
Che perle di saggezza posso dar loro?	Как им не обжечься огнём?
Non c"è male come saggezza!	Я вижу, у тебя большой жизненный опыт.
Non è saggezza, è istinto.	Не опыт, милый, инстинкты.