SCADERE контекстный перевод и примеры
| SCADERE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| SCADERE фразы на итальянском языке | SCADERE фразы на русском языке |
| affitto sta per scadere e vuole andare | она собиралась |
| che il tempo stia per scadere | наше время на исходе |
| il suo tempo sta per scadere | его время на исходе |
| Il tempo sta per scadere | Время на исходе |
| il tempo sta per scadere | у нас мало времени |
| il tempo stia per scadere | наше время на исходе |
| per scadere | к концу |
| per scadere | на исходе |
| per scadere | уходит |
| per scadere il tempo | мало времени |
| scadere | виза заканчивается |
| scadere | времени |
| scadere | исходе |
| scadere | концу |
| scadere il tempo | мало времени |
| sta per scadere | на исходе |
| sta per scadere e vuole andare | она собиралась |
| stia per scadere | на исходе |
| tempo stia per scadere | время на исходе |
| SCADERE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| SCADERE предложения на итальянском языке | SCADERE предложения на русском языке |
| Oh, bene voglio dire-- ha commesso qualche atto di genere violento-- andiamo, Miss Birdwell, li il tempo sta per scadere. | Как бы это сказать, то есть я имею в виду-- Нечто что связано с насилием, то есть-- Ну же, мисс Бердуэл, у нас заканчивается время. |
| Il tempo sta per scadere, Doc. | Время уходит, Док. |
| Bene, il tempo sta per scadere. | Время уходит. |
| Ma quell'accordo può scadere domani. | Но предположим, что уже завтра эта договоренность закончится. |
| Ha detto di ricordarle di lunedì mattina e che il tempo sta per scadere. | И он сказал, что я должен напомнить тебе о утре понедельника, и у тебя заканчивается время... |
| Il tempo sta per scadere. | У нас мало времени! |
| Lasciò scadere tutte le assicurazioni negli ultimi sei mesi. | За последние полгода он не оплатил ни одну страховку. |
| Se faccio scadere il visto, non potrò tornare per cinque anni. | Если я задержу свою визу, то смогу вернуться только через 5 лет. |
| Posso tornare allo scadere dell'ora per riaccompagnarlo. | -Я могу вернуться за ним. |
| Operai bajorani, il vostro tempo sta per scadere. | Баджорские рабочие, у вас осталось не так много времени. |
| Ho la sensazione che il tempo stia per scadere, e in fretta. | У меня ощущение, что мы бежим во времени слишком быстро. |
| Il tempo sta per scadere. | Время пошло. |
| Hanno fissato il termine alle 12:00, dicendo che avrebbero ucciso tutti gli ostaggi allo scadere del termine. Quel termine, ovviamente, è scaduto... | Они установили срок до полудня, иначе убьют всех заложников - спортсменов израильской сборной. |
| Il tempo sta per scadere. | Время истекает. |
| Cerca di non scadere nel sacrilego. | Это называется богохульство. |
| Il nostro tempo sta per scadere. | Которое очень быстро уходит. |
| Le ventiquattro ore stanno per scadere. | 24 часа почти истекли. |
| - L'assicurazione sta per scadere. | Дорогая, вот страховой взнос. Не беспокойся, я позабочусь об этом. |
| Sembra che il tempo stia per scadere ed è inaccettabile. | Похоже наше время на исходе. Это не приемлемо. |
| Glass, sta per scadere il tempo! | Гласс. У нас мало времени. |
| Fallo tornare. - Il tempo sta per scadere. | У нас не остается времени. |
| Ci serve un piano, presto. ll tempo sta per scadere. | Нам срочно нужен план. Время на исходе. |
| Sì. Ma il tempo sta per scadere. | Да, времени мало. |
| Non abbiamo avuto il materiale di cui avevamo bisogno e così non abbiamo neanche avuto il tempo di agire perchè sono arrivati proprio allo scadere del tempo. | Поговорим о том, что вам ответили в администрации. Что сказал вам в тот день президент? |
| Veloce! Il tempo sta per scadere! | Давай, время уходит! |
| - Il tempo sta per scadere. | — Время уходит. |
| Faro' piazza pulita di tutte le prove. Il tuo tempo sta per scadere! | Я все еще смогу все вычистить, не трать мое время, Джеф! |
| Il tempo sta per scadere, Scherbotsky. | Время подходит к концу, Шебратски. |
| Il tempo sta per scadere. | Как бы поздно не оказалось. |
| Dopo l'appropriazione indebita Lonny ha lasciato scadere la polizza. | И теперь он - в тюрьме, а я тем временем умираю! |
2025 Classes.Wiki