SPESE EXTRA | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
S'intende che vi saranno un po' di spese extra. | Естественно, всегда есть дополнительные затраты. |
E un conto per le tue spese extra. I militari ti saluteranno ovunque. | Секретный счет на дополнительные расходы... с доступом в любое время. |
Togliamo il 20% per le spese extra... e stiamo comunque sul milione netto al mese. | Вычти 20% на текущие расходы и утруску... и все равно остается 1 миллион в месяц чистыми. |
Non preoccuparti per la Gusberg, ti do la Heineken senza spese extra. | Пол, не волнуйся насчёт "Карслберг". Я дам тебе "Хайникен". Лишних денег не возьму. |
Prendo 100 dollari l'ora piu' le spese extra. | Я беру 100 долларов в час плюс расходы. |
Negli ultimi due giorni, ha raggiunto i 9.000 dollari di spese extra. | За последние два дня расходы выросли на 9 тысяч долларов. |
Le donne recupereranno le spese extra. | Женщины будут составлять за дополнительных затрат. |
Ma buona fortuna a voi per quando dovrete spiegarlo alla senatrice Michaels. Il nuovo capo della Commissione per le spese extra-planetarie? | Новый руководитель международного наблюдательно комитета? |
- Quanto ti danno per le spese extra? | Сколько тебе дали на мелкие расходы? - Это что? |
Dobbiamo registrarla per coprire eventuali spese extra. | Нам нужны данные кредитки - мало ли что. |
- Va bene? - E in termini di... spese extra? | - А как насчёт... расходов из моего кармана? |
E queste qui... le potete usare per le spese extra. | А это вам на расходы... |
Bene, ascolta, Joan. Voglio che tu muova il culo e aiuti la mia elettrice o sarò io stesso a ridurre il tuo fondo spese extra del 40 percento. | Ага, слушай, Джоан, я хочу, чтобы подняла свою задницу и помогла моему сотруднику, или я лично твой бюджет на 40% урежу. |
Solo le spese extra, come la carta igienica o le pile del telecomando, o come il cibo. | Но всякие мелочи, вроде туалетной бумаги или батареек для пульта, или еды. |
Mi serve una carta per le spese extra, e Benny le mostrerà la camera. | Я возьму вашу карту для оплаты, а Бенни проводит вас в вашу комнату |
Se le dicessi che ho avuto spese extra e che ho finito i contanti? | Представляете, у меня были непредвиденные затраты и закончились деньги. |