TRACOLLA контекстный перевод и примеры
| TRACOLLA контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| TRACOLLA фразы на итальянском языке | TRACOLLA фразы на русском языке |
| borsa a tracolla | сумкой |
| la tracolla | ремень |
| tracolla | ремень |
| tracolla | сумка |
| tracolla da uomo | мужская сумка |
| TRACOLLA контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| TRACOLLA предложения на итальянском языке | TRACOLLA предложения на русском языке |
| L'ho visto con I'incerata a tracolla, quindi dormiva fuori,.. | Он взял свое одеяло с собой. Я знал, что он собирался ночевать в лесу. |
| - Il vostro inviato, quello in divisa da postino con a tracolla la sua brava borsa con il mitragliatore. | Почтальона в форме, с коробкой и автоматом. |
| Avevo la roba in una tracolla e a un certo punto mi viene da pisciare. | косячок я оставил в сумке, и мне захотелось ссать. |
| Una riserva per tre giorni di razioni K, barrette di cioccolato, Charms, caffè in polvere, zucchero, fiammiferi, bussola, baionetta, pala, munizioni, maschera antigas, borsa a tracolla con munizioni, le mie cinghie, la mia calibro .45, borraccia, due stecche di sigarette, mine Hawkins, due granate, granate fumogene, granate Gammon, tritolo, questa stronzata e un paio di biancheria orrenda. | Неприкосновенный запас на 3 дня, шоколад, молотый кофе сахар, спички, компас, штык, снаряжение противогаз, комплект боеприпасов, перепонки, распашонки, фляга на 0,45 пачки сигарет, мины "Хокинс", дымовая шашка, гранаты "Гаммон" письма, это дерьмо и пара сраных трусов! |
| Togli la tracolla. | Вещевой мешок. |
| Se avete munizioni di scorta nello zaino o nella tracolla, portatele. | Есть запасные боеприпасы, берите их тоже. Лейтенант, сэр? |
| Mi sono salvato solo grazie alla tracolla. | Этот ремень спас мне жизнь. |
| Sì, la tracolla fortunata. | Да. Счастливый ремень. |
| Hai una chitarra a tracolla. | У тебя гитара за спиной. |
| La donna con la borsa a tracolla smetta di correre! | Женщина с сумкой! Прекратите бежать! |
| La tracolla è regolabile? | И длина регулируется? |
| Rimuovendo la catenella che... che fa da tracolla alla sua borsetta. | Сняв цепочку, которая служила ремешком для вашей сумочки. |
| Me l'ha fatto la tracolla della mia chitarra, Haley! | Это от ремня гитары, Хэйли! О, спасибо что напомнил! |
| Gli aveva insegnato a suonare col becco 'The Mountains of Mourne' su una pianola che portava a tracolla. | Он научил его выдалбливать клювом композицию "Горы плача" на игрушечном пианино, висевшем у него на груди. |
| Borse? Sai, borsette, borse a tracolla, pochette per le occasioni speciali... | Ты знаешь, кошельки, сумки, клатчи. |
| Mai potrei privare il mondo della striscia del mio petto che la tracolla coprirebbe. | О, я никогда не смог бы лишить мир той части груди, которую бы закрыл ремень. |
| - E' una tracolla da uomo. | Это мужская сумка. |
| Comunque e' una tracolla da uomo. | И кстати, это мужская сумка. |
| Si sono presi cura della sua borsa a tracolla. | Они позаботились о его сумке. |
| C'e' il suo nome sulla tracolla. | На ремне ее имя. Энджи Свит. |
| Tracolla. | - Чемодан. |
| Aspetti, perché non la mette a tracolla? | Вот. Наденьте на плечо. |
| Devi solo tenere la tracolla un po' piu' alta, niente di che. | Просто подтянешь ремень от гитары повыше и все дела. |
| io stavo con uno, ma quando l'ho visto con una borsa rettangolare con la tracolla, una borsa da uomo ma con la tracolla... è finita! | О, Боже. Однажды я встречалась с одним парнем потом я увидела его с сумкой такая прямоугольная сумка с лямкой. Мужская сумка с лямкой через плечо |
| La borsa con la tracolla è terribile, ma avere il cellulare sempre in mano è ancora peggio. | Всё было кончено. Сумка с лямкой, куда уж хуже. Но сотовый телефон бесконечно, постоянно в его руках это даже ещё хуже. |
| A meno che, beh... tu non abbia un fucile a tracolla. | Только если у тебя и вправду ружьё за плечом. |
| Quella e' la tracolla della mia borsa, appesa sullo schienale della mia sedia. | А вон моя сумочка висит на спинке моего кресла. |
| Ah... si riferiva alla mia tracolla del TGS. | Аа, вы имели в виду мою сумку. |
| E' una borsa con tracolla removibile. | Сумку-трансформер. |
| Le teneva vicine. In una tracolla nascosta. | Всегда держал их при себе, в потайном мешочке на плече. |
2024 Classes.Wiki