COLLEGARE контекстный перевод и примеры
| COLLEGARE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| COLLEGARE фразы на итальянском языке | COLLEGARE фразы на русском языке |
| a collegare le | связь |
| bisogno di una mano per collegare | кто бы |
| bisogno di una mano per collegare lo | кто бы |
| che possa collegare | что объединяло бы |
| che puo 'collegare | кто может связать |
| che può collegare | что связывает |
| che può collegare | что связывает тебя |
| che può collegare all'omicidio lei | что связывает тебя и убийство |
| Collegare | Подключите |
| collegare | связать |
| collegare a | связать с |
| collegare all'omicidio lei | связывает тебя и убийство |
| collegare Bishop | связать Бишопа |
| collegare Escobar | связать Эскобара |
| collegare Hollis | с Холлисом |
| collegare Hollis | связать Холлиса |
| collegare Hollis Doyle | связать Холлиса Дойла |
| collegare Hollis Doyle all | связать Холлиса Дойла со |
| collegare Hollis Doyle all'esplosione | связать Холлиса Дойла со взрывом |
| collegare i puntini | соединить точки |
| collegare il | связать |
| collegare il mio | подключить мой |
| collegare il signor | связывающие мистера |
| collegare il signor Heinz | связывающие мистера Хайнца |
| collegare il signor Heinz all | связывающие мистера Хайнца с |
| collegare il signor Heinz all'omicidio | связывающие мистера Хайнца с убийством |
| collegare l | подключить |
| collegare l'impianto | подключить |
| collegare le vittime | связи между жертвами |
| collegare lo | бы починил мне |
| COLLEGARE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| COLLEGARE предложения на итальянском языке | COLLEGARE предложения на русском языке |
| Cos'è che ti fa collegare Mars e Ia signora? | Что указывает на связь Марса с миссис Ратледж? |
| Sìgnorìna Adams, mì può collegare con la fondazìone Brooks a Great Neck? | Мисс Адамс, соедините меня с мемориальным заведением Брукса в Грейт Нек. |
| Io sono il comandante di questo campo che è il Campo 16 lungo la ferrovia che dovrà presto collegare Bangkok a Rangoon. | Я — командующий офицер этого лагеря. То есть лагеря номер 16... рядом с великой железной дорогой, которая вскоре соединит Бангкок с Рангуном. |
| Nessuno deve poter collegare i due eventi. | Никакой связи между этими смертями нет. |
| Dobbiamo solo collegare la presa a quella camera d'aria, e quando Benes inspira, la pressione dovrebbe fare entrare I'ossigeno nella tanica. | Надо только протащить шланг к воздушной камере и, и, когда Бенаш вздохнет... Давления хватит, чтобы заполнить резервуар? Да. |
| Devi collegare Vieira a Julio Fuentes e distruggere Diaz. | Ты должен приблизить Виейру к Жулио и уничтожить Диаса. |
| -Allora,le dispiace collegare il morsetto con il cavo? | -Теперь, подсоедини разъем к кабель, понял? |
| Adesso puo' collegare il cavo. | Теперь можете соединить кабель. |
| Ora, signor Hart, può collegare il prossimo caso all'elenco che stiamo costruendo? | Hart, можете ли вы связать следующее судебное дело... с выводами, которые мы строим? |
| Bene, allora datemi 436, se riuscite a collegare. | Порядок, дайте мне 436, если вы сумеете залатать ту штуку. |
| Collegare gli ausiliari. | Включите вспомогательные насосы. |
| Collegare il vosttro controllo al meccanismo di difesa principale? | Связать ваше управление с основным механизмом защиты? |
| La sua voce registrata aveva destato il mio interesse... ma non riuscivo a collegare quella voce... a quest'uomo. | Я слышал его голос на плёнке, и мне стало не по себе, я не мог увязать голос с этим человеком. |
| Credo tu debba collegare quel coso con quell'aggeggio. | Я думаю, ты должен присоединить эту штуковину к той фиговине. |
| Potremmo collegare i cavi a K9. | Мы можем подсоединить провод к К9. |
| In primo luogo dobbiamo raggiungere il trasmettitore e collegare l'overdrive a velocità della luce . | Сначала мы должны добраться до передатчика и подсоединить к нему сверхсветовой ускоритель. |
| Dobbiamo solo collegare questo cavo dalla sala computer ed è fatto. | Мы должны только соединить этот кабель с компьютерной комнатой - и работа сделана. |
| L'unica chance è di collegare gli elementi sotto tensione, | Мы должны их восстановить. |
| lo propongo, poiché posso collegare gli indizi dei vostri disegni una spiegazione per giustificare la sparizione di mio padre. | Давайте договоримся. Я могу связать воедино все незначительные детали на ваших рисунках так, что это могло бы объяснить другим причину батюшкиного исчезновения - а мы не получили сообщения, что он прибыл в Саутгемптон. |
| Potresti collegare l'azione di queste particelle... con quella dei tuoi reattori? | Ты можешь изменить поведение окружающих частиц при помощи своих струйных рулей? |
| Ero molto nervosa perché da sveglio... non ricordava niente del suo stato di trance... e io mi chiedevo se esistesse un modo... di collegare i due eventi. | Я очень нервничала, потому что во время бодрствования... он никогда не помнил ничего из своего состояния транса... и я задавалась вопросом, был ли какой-нибудь способ... соединить то и другое вместе. |
| Se possiamo collegare a lui dei pagamenti possiamo perseguirlo per evasione fiscale. | ≈сли мы докажем что ему поступают хоть какие-то деньги, мы сможем обвинить его в уклонении от уплаты налогов. |
| E se osserviamo le scene fotogramma per fotogramma possiamo capire quanto talento serva per collegare tra loro le immagini. | Естественно! Если посмотреть это кадр за кадром то увидишь, как образы сливаются воедино. |
| - Non possiamo collegare una radio. | - Мы не сможем подключить радио. |
| Dovevi dimostrare abilità nel collegare i vari elementi. | Здесь тестировалась способность расположить элементы на странице. |
| Basterà collegare il generatore alla griglia di energia secondaria. | Я думаю, надо направить выход с генератора через вторичную энергетическую сетку. Придётся перекалибровать коллектор ODN. |
| Diciamo che tu voglia collegare astronavi presenti su lati opposti della Terra. | Вам нужно скоординировать действия кораблей в разных концах планеты. |
| Vi è piaciuto l'articolo su come collegare l'impianto stereo? | Как вам понравилась статья о том, как подключить стерео-систему ? |
| La situazione in Albania è da collegare | М-р Леви, связана ли ситуация в Албании.. |
| Poi non gli restava che collegare il trasmettitore e farlo funzionare. | Все, что необходимо сделать – это передать сообщение в энергосеть и позволить ему достигнуть цели. |
2024 Classes.Wiki