1 ANNO контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
1 ANNO фразы на итальянском языке | 1 ANNO фразы на русском языке |
1 anno | 1 году |
1 anno di liberta 'vigilata | одному году условно |
1 anno di prigione | 1 году тюрьмы и |
1 anno dopo | Год спустя |
ad 1 anno | к 1 году |
ad 1 anno di prigione | к 1 году тюрьмы и |
condannata ad 1 anno | приговариваетесь к 1 году |
condannata ad 1 anno di prigione | приговариваетесь к 1 году тюрьмы и |
E 'condannata ad 1 anno | Вы приговариваетесь к 1 году |
e 1 anno di liberta 'vigilata | и одному году условно |
1 ANNO контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
1 ANNO предложения на итальянском языке | 1 ANNO предложения на русском языке |
In 1 anno capirete i vostri sentimenti. | В год вы узнаете себя. |
Shreveport, falsificazione... false generalita' condannata per 1 anno, 1971 . | Зато на эту женщину... много информации. Шестьдесят седьмой год, |
Non più, da quando mamma è morta 1 anno fa. | Мы не встречались с тех пор, как умерла мама - уже год. |
Uscirai tra 1 anno e 1/2. | Выйдешь через год - полтора. |
Per ordine del generale Washington e del congresso continentale agli schiavi che serviranno un minimo di 1 anno nell'esercito continentale verrà concessa la libertà e pagato un premio di 5 scellini per ogni mese di servie'io." | Приказом генерала Вашингтона и Континентального Конгресса всем военнообязанным рабам, прошедшим минимум год службы в Колониальной армии будет дарована свобода и выплачена премия в пять шиллингов за каждый месяц службы". |
Il collezionista medio possiede 3.312 fumetti e passa circa 1 anno della sua vita a leggerli. | Коллекционеры в среднем имеют три тысячи триста двенадцать комиксов, и ей или ему требуется приблизительно один год жизни, чтобы их прочитать |
Se solo avesse 1 anno e non avesse idea di cosa sia un compleanno. | Вот если бы ей был всего годик, и она понятия не имела, что такое день рождения? |
Fino a 1 anno fa scriveva a macchina con un dito solo! | Год назад этот парень умел печатать только одним пальцем. |
Si, potrebbe regnare a Roma per 1 settimana, 1 mese, anche 1 anno, ma poi qualche altro uomo ambizioso lo ucciderà e prenderà il suo posto, E tu sarai la consorte di un tiranno morto. | Да, он может захватить Рим на неделю, на месяц, пускай даже на год, но потом какой-нибудь другой честолюбец убьет его и займет его место, и тогда ты станешь любовницей убитого тирана. |
1 anno dopo. | Год спустя |
Ji-gum ha solo 1 anno, e parla inglese. | Чжи Гюну только год, а он уже говорит по-английски. |
Ma molto presto anche loro cacceranno in quelli che una volta erano i nostri cortili. 1 anno dopo l'uomo. | Год без людей |
Otto anni fa, la legge sanciva che, se una vittima muore entro 1 anno e 1 giorno dall'aggressione, | Восемь лет назад, по закону, если жертва умрет в течение года и одного дня с момента нападения, |
Credi che 1 anno, 1 anno e mezzo non siano niente. | Ты думаешь, год или полгода - это ничего не значит? |
Parto per 11 mesi e 1 anno e mezzo e'... | Уехать на 11 месяцев - много, а встречаться год это-- |
È l'anniversario del nostro 1° anno. | Это лучший подарок на годовщину... |
Ti sto chiamando da ore. 1 ANNO PRIMA | Я звоню тебе уже целую вечность. |
Il punto e': gli investigatori della sua compagnia hanno la foto da piu' di 1 anno, giusto? | Думаю, следователи вашей компании получили это фото около года назад, верно? |
Solo 1 anno di arresti domiciliari e una multa di 10 mila dollari? | И отделался годом домашнего ареста и штрафом в 10000 долларов? |
Condannato a 6 mesi di reclusione e 1 anno di liberta' vigilata. | приговаривается к 6 месяцам заключения и одному году условно. |
Una ha, una ha, una ha... - 1 anno e l'altro deve averne 3. - Va bene. | Одной... годик, а второмy три. |
E' li' da 1 anno. E come so che non hai ricevuto informazioni false da James O'Keefe nella speranza che le utilizzi e lo faccia felice? | Откуда мне знать, что это не разводка от Джеффа О'Кифа, клюнув на которую, я его обрадую? |
Ma come mai è durata solo 1 anno? | Почему же его не могут принять целый год? |
Hai vissuto solo per 1 anno coi tuoi suoceri. Come potresti conoscerlo così bene? | Kia нужно искать больше хороших игроков. |
"e sequestrato le 2 figlie di 3 e 1 anno. | Затем он похитил своих дочерей, одной из них год, другой 3. |
E' condannata ad 1 anno di prigione della contea e 300 mila dollari... | Вы приговариваетесь к 1 году тюрьмы и возмещению ущерба в размере 300.000... |
E' condannata ad 1 anno di prigione e 300 mila dollari di cauzione. | Вы приговариваетесь к 1 году тюрьмы и возмещению ущерба в размере 300.000. |
Aveva appena finito 1 anno di assistentato nel suo team di ricerca. | Один год, она ассистировала в его исследовательской группе. |
Yu Geon divenne un funzionario della NSS. Dopo 1 anno di duro allenamento, è stato promosso come istruttore per addestramento. | Ю Кон становится инструктором уже через год после вступления в NSS. |
Ha incontrato Thaulov lì 1 anno fa. Si sono incontrati segretamente da allora. | познакомился с Тауловым примерно год назад, с тех пор тайно встречаются... |