DETENUTO контекстный перевод и примеры
| DETENUTO контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| DETENUTO фразы на итальянском языке | DETENUTO фразы на русском языке |
| aggredire il detenuto | убить обвиняемого |
| al detenuto | заключенному |
| altro detenuto | других заключенных |
| altro detenuto sta siglando | здешних заключенных |
| altro detenuto sta siglando | из здешних заключенных |
| altro detenuto sta siglando un | здешних заключенных заключает |
| altro detenuto sta siglando un | из здешних заключенных заключает |
| altro detenuto sta siglando un accordo | здешних заключенных заключает сделку |
| altro detenuto sta siglando un accordo | из здешних заключенных заключает сделку |
| altro detenuto sta siglando un accordo e | здешних заключенных заключает сделку |
| altro detenuto sta siglando un accordo e | из здешних заключенных заключает сделку |
| che il detenuto | что обвиняемый |
| che il detenuto e | что обвиняемый и |
| che il detenuto e sua | что обвиняемый и его |
| che il detenuto e sua moglie | что обвиняемый и его жена |
| che il detenuto e sua moglie avessero | что обвиняемый и его жена имели |
| col detenuto | заключенного |
| col detenuto | с заключённым |
| con un altro detenuto | с другим заключенным |
| da detenuto | Тюремная наколка |
| da detenuto | Тюремные |
| da parte di un detenuto | от заключенного |
| decenni i Lannister hanno detenuto | много лет дом Ланнистеров |
| decenni i Lannister hanno detenuto il | много лет дом Ланнистеров — один из |
| decenni i Lannister hanno detenuto il vero | много лет дом Ланнистеров — один из |
| del detenuto | заключенного |
| Detenuto | Заключенная |
| detenuto | заключенный |
| detenuto | полосатик |
| detenuto | содержат |
| DETENUTO контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| DETENUTO предложения на итальянском языке | DETENUTO предложения на русском языке |
| - Detenuto in arrivo, Detenuto in arrivo. | Заключённый ответьте, ответьте. |
| "Il detenuto Von Reizenstein deve essere rilasciato." | Приведите заключенного Райценштайна. |
| "Phil Byrnes, alias Ralph West, "è un ex detenuto... | Фил Бернс, он же Ральф Уэст - бывший мошенник |
| DETENUTO: | Я закончил. |
| aveva precisato che a causa del proposito, già espresso, di evadere alla prima occasione, si era ritenuto necessario tenere continuamente il detenuto Ben M'Hidi con le mani e i piedi legati. | Согласно озвученному им намерению спастись при первой возможности, необходимо держать заключенного связанным по руками и ногам все время. |
| Detenuto comune Franko Victor, signore. | Заключенный Виктор Франко, сэр. |
| Detenuto comune Maggott, A.J., signore. | Заключенный Мэггот, Эй, Джей, сэр. |
| Buongiorno, ecco il mandato di carcerazione del detenuto. | Доброе утро, сэр. Вот документы заключённого. |
| - Detenuto in carcere? | В тюремном заключении? |
| Andiamo, gente, concludiamo cantando l'inno 258... da "Gli inni del detenuto". | Ну ладно, вы все! Мы закончим пением гимна 258 из тюремного сборника. |
| Detenuto alt! | Заключённый, стой. |
| Lei e' pronto a prendere in consegna il detenuto? | -Вы готовы принять заключённого? |
| Detenuto e scorta, avanti... march. | Конвой, вперёд! |
| È quello l'agente che prende in custodia il detenuto? | Где офицер, который примет заключённого? |
| Detenuto, metti fuori la testa! | Заключённый! Пoкажись! |
| 1059)}EX DETENUTO UCCISO PER MOTIVI SCONOSCIUTI | УБИТ БЫВШИЙ ЗАКЛЮЧЕННЫЙ, МОТИВЫ НЕИЗВЕСТНЫ |
| Adesso va meglio, il detenuto fuggiva e la guardia lo rincorreva. | - Добегался... - Что? Эта попытка была более удачной. |
| Persino la guardia si è affaticata, però la procedura è giusta, il detenuto con le gambe separate è stato controllato correttamente. | По крайней мере, этот арестант попытался убежать. Другой, можно сказать, сам пришёл к нам в руки. Охрана поймала его недалеко отсюда. |
| Supero un detenuto, poi un altro. | Потом заключенному, потом еще одному. |
| Ero un detenuto. | - Леди, я был заключенным. |
| Ci sono soggetti più desiderabili di un ex detenuto... | И бывший заключенный, по сравнению с остальными... |
| Se un aiuto sceriffo esagera, il detenuto viene da me! | Если один из моих людей плохо обращается с задержанным, задержанный мне об этом говорит. |
| Io sono un detenuto, sono in permesso. | Я заключённый. Я в отпуске. |
| - Dunque sei un detenuto? | - Так ты заключённый? |
| E' un detenuto come noi, signore. | - Так они исчезли? Он заключённый, так же, как и мы. |
| La verità sembra stia per affiorare quando Leo De Maria, che aveva raccolto le confidenze di un detenuto, viene ammazzato in un bar da alcuni colpi di pistola esplosi con freddezza da un giovane killer. | Когда истина, кажется, уже близка, один молодой киллер убивает из пистолета в баре Лео де Мария, добившегося откровенных признаний у одного заключенного. |
| Lo ammazzarono dopo che aveva parlato con mio fratello detenuto. Mio fratello è stato arrestato da Marineo un anno fa. | Его убили после того, как он поговорил в тюрьме с моим братом, который был арестован за год до этого. |
| - Voglio il rilascio di un detenuto. | Мне нужнo забpать заключённoгo из Сент-Луиса, для пoмoщи в oднoм деле. |
| Hai fatto fuggire un detenuto federale. | - Ты пpoсpал заключённoгo! |
| A Plotzensee un detenuto, prima di lanciarsi contro il muro, ha detto: "Ecco, ora". | Впервые с тех пор, как закончил школу, довольно, бегло. |
2024 Classes.Wiki