Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

AEREO COME контекстный перевод и примеры

AEREO COME контекстный перевод и примеры - фразы
AEREO COME фразы на итальянском языке	AEREO COME фразы на русском языке
aereo come	самолет

AEREO CIVILE ←

→ AEREO CON

AEREO COME контекстный перевод и примеры - предложения
AEREO COME предложения на итальянском языке	AEREO COME предложения на русском языке
E se facessero cadere un altro aereo come ritorsione per la sua prodezza?	Что если они решат разбить ещё самолёт в отместку за ваш маленький трюк?
Non accetto un disastro aereo come la cosa più importante della mia vita!	Я не позволю этой авиакатастрофе... стать главным событием в моей жизни!
Ok, Parker! Resterai sull'aereo come passeggero o come cadavere, scegli!	Паркер, ты летишь на этом самолете или как пассажир, или кактруп.
Perche' non ci sei... andato direttamente in aereo come una persona normale?	Почему ты не полетел туда, как делают все нормальные люди?
Immagina di sopravvivere a un incidente aereo come questo e di ritrovarti qui.	Представь себя пережившим авиакатастрофу и очнувшимся здесь.
"Nessun allarme." lo non credo che nessuno avrebbe potuto prevedere che avrebbero provato ad usare un aereo come un missile, un aereo dirottato come un missile.	Другим вариантом является создание многочисленных, вроде как незаметных, неконтролируемых, бесчеловечных, заводов с жуткими условиями труда, которые используют неслучайно сложившиеся экономические трудности.
Mi ricordo che arrivammo in auto fino all'aereo... come fossimo in un... video di Bon Jovi.	Помню, мы подъехали прямо к трапу самолета, как в каком-нибудь клипе Бон Джови.
Non consegniamo piu' tanti pezzi per modellini di aereo come una volta.	Последнее время мы доставляем не так много снаряжения для авиамоделирования, как это было раньше.
Arrestati qualche anno fa per aver tentato di rapinare uno sportello bancomat e aver usato un aereo come mezzo per la fuga.	Были арестованы в пару лет назад за попытку ограбить Склад наличных для банкоматов и использовали самолет, чтобы сбежать.
Da quando abbiamo catturato Bin Laden, puoi andar su e giu' da un aereo come ti pare.	После того как мы поймали Бен Ладена можно садиться в самолет в любое время.
Nessuno poteva fare atterrare quell'aereo come ho fatto io.	Никто не смог бы посадить этот самолет, как я.
A parte trattare ogni aereo come la sua limousine personale e... - ogni hostess come una... - Non tratto gli aerei come auto, Maggie, ma come camion.	Кроме того, что относитесь к каждому самолету как в личному лимузину и к каждой стюардессе как с личной...
Perche' mettere il corpo di Gerrard nella stiva dell'aereo, come se fosse bagaglio?	Зачем запихивать тело Джеррарда в грузовой отсек самолета, как остальной багаж?
Voleremo li' su e faremo penzolare qualcuno da una corda fin giu' all'altro aereo, come se pescassimo un pesce.	Мы полетим над ним и кто-то спустится вниз по веревке до его самолета так же как на рыбалке.
Aspettiamo il supporto aereo come guida.	Дождёмся вертолёта.
Cercare di colpire quest'auto da un aereo come quello... Mi dispiace, ma e' come cercare di colpire una mosca con una cannuccia di plastica!	Пытаться попасть в эту машину из самолёта это как, извините, это всё равно, что пытаться прихлопнуть муху соломинкой.
Stesso tipo di aereo come quello di Thornhill.	Такой же самолет, что был в Торнхилле.
# Il tuo sorriso puo' far # # atterrare un aereo # # come il capitano Sully Sullenberger #	♪ Она может сажать самолёты как капитан Салли Салинбергер ♪
Quest'uomo pensava che non fosse opportuno stare seduto sull'aereo come tutte le altre persone.	Этого человека не устраивало сидеть в самолете, как остальные.
Non posso salire su un aereo come se nulla fosse!	Я не могу просто пойти и сесть в самолет
Ero su un aereo come questo con i miei amici.	Я сидела в таком самолете с друзьми.
hanno detto che se un piccolo veicolo aereo, come un elicottero, lascia una pista d'atterraggio locale e resta lontano da rotte di traffico stabilite non deve compilare un piano di volo.	Как вертолет, покидает местную полосу воздуха И остаётся в стороне от установленных схем движения, Он не должен подавать план полета.