% AV VERDENS
перевод и примеры использования | Норвежский язык
| % AV VERDENS | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| % av verdens | % мировых |
| % av verdens befolkning | процентов людей |
| 95 % av verdens befolkning | 95 процентов людей |
| av verdens | из самых |
| av verdens farligste | из самых опасных |
| av verdens fremste | из ведущих |
| av verdens mest | из самых |
| av verdens mest dødelige | опаснейших |
| av verdens rikeste | из богатейших людей в мире |
| av verdens rikeste | из самых богатых |
| av verdens største | из крупнейших в мире |
| en av verdens | один из самых |
| en av verdens | одной из самых |
| en av verdens beste | один из лучших |
| en av verdens fremste | одним из ведущих |
| en av verdens mest | одна из самых |
| en av verdens mest | одним из самых |
| en av verdens mest | одной из самых |
| en av verdens største | одной из самых крупных |
| er en av verdens | один из самых |
| er en av verdens mest | Это одна из самых |
| noen av verdens | в мире |
| noen av verdens mest | некоторых |
| som en av verdens | одним из |
| % AV VERDENS | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Det meste av verdens elendighet skyldes kriger. | Но, надеюсь, янки дадут нам выйти из Союза мирным путем. |
| Det er en skildring av verdens skapelse. | К вашему сведению, эта картина символическое изображение создания мира. |
| En av verdens lengste grenser, er den mellom våre land. | Сьюзи. Между нашими странами самая длинная граница, и открытая... |
| - En av verdens beste musikere. | Да это бывает даже с такими известными музыкантами как я. |
| Du er nå eier av verdens kraftigste håndildvåpen. | Капитан Данко, вы держите самый мощный в мире пистолет. |
| Denne handelen kan gjøre deg til en av verdens rikeste menn. | Дон Корлеоне, эта сделка с "Иммобильяре"... может сделать вас одним из самых богатых людей в мире. |
| Du er en av verdens beste innbruddstyver. | Ты один из лучших воров-домушников, Марвин. |
| Din sønn er forsvunnet i en av verdens største byer, frue. | При всём уважении, миссис, ваш сын потерялся в самом страшном из городов мира. |
| En av verdens rikeste. | Самый богатый человек в мире. |
| Du er en av verdens beste innen kampkunst. Det kan du bevise. | Джонни, ты один из лучших военных актеров в мире, и я могу тебе помочь доказать это. |
| Men nå tar jeg meg av et av verdens farligste stoffer, så vær ikke så forbannet masete! | Но сейчас я столкнулся с одним из самых опасных веществ на земле. Ты знаешь, что нас ждет, если я ошибусь? |
| En av verdens beste musikkskoler. | Это одна из самых лучших музыкальных школ в мире. |
| - Luther Whitney. En av verdens dyktigste tyver. | - Лютер Уитни один из лучших воров мира. |
| "Hans atomvåpenarsenal kunne skapt en ny kald krig. " "Men takket være en av verdens største ledere er Radek nå i fengsel. " | Его ядерный арсенал мог ввергнуть мир в новую холодную войну, но благодаря поддержке одного из величайших мировых лидеров, |
| Anakondaen er et av verdens største og mest blodtørstige dyr. Den kan bli over 12 meter lang. Den nøyer seg ikke med å spise byttet. | Свирепые и огромные змеи, достигающие 40 футов в длину, не просто заглатывают свои жертвы. |
| Dette er resultatet av mange års arbeid av noen av verdens fremste vitenskapsfolk. | Это результат многолетних исследований проводившихся выдающимися учёными мира. |
| 95% av verdens befolkning, ,tror på en eller annen form for høyere makt, | 95% процентов землян верят в существование высшего существа. |
| Den gåtefulle John Malkovich, en av verdens største entertainere og mannen som forandret vårt syn på dukketeater. | Один из величайших в мире артистов. Человек, изменивший наш взгляд на кукольный театр. |
| -Se på denne. En ørkenveps, en av verdens beste jegere. | Это пустынная оса очень опасный хищник. |
| Dette firmaet er en av verdens beste softwareprodusenter fordi alle ansatte forstår at de er del av en helhet. | Haшa кoмпaния всeгдa лидирoвaлa в cфepe пpoгрaммнoгo oбecпeчeния пoтoму, чтo всe нaши coтрудники пoнимaют, чтo oни - oднa кoмaндa. |
| Tilbyr du deg å eskortere stoffet til en av verdens farligste pushere? | Позвольте прояснить. Вы вызываетесь сопровождать наркотики к самому опасному дилеру в Северном Полушарии? |
| Modig, tapper, prektig. En av verdens beste golfspillere. | Смелым, доблестным, одним из величайших игроков наших дней. |
| Jeg synes det er et av verdens seks underverk at du overhodet kom. | Не думаю, я считаю, что это чудо, что ты пришел сюда. |
| Mer enn en fjerdedel av verdens befolkning levde og døde... under cæsarenes herredømme. | Более четверти всего населения земли жило и умирало... под властью римских цезарей. |
| Vi har alltid vanskelig med å få jenter men mesteparten av verdens store kunst handler om akkurat det. | Женщины всегда будут для нас проблемой, но большая часть великого искусства мира размышляет над этой проблемой. |
| Han har besteget 1 2 av verdens 1 4 høyeste topper - uten oksygen. | Он побывал на 12ти из 14ти высочайших в мире вершин. И все без кислорода. |
| Han var jo på et av verdens beste handlesteder i fire dager! | - "етыре дн€ в стране с лучшими магазинами, чего же он там не купил? - "з-за девки. |
| Siden løslatelsen i 1974, har han hjulpet FBI å fange noen av verdens listigste sjekkbedragere og falsknere. | После освобождения из тюрьмы в 1974 году Фрэнк помог ФБР поймать несколько самых неуловимых в мире фальшивомонетчиков и мастеров по подделке банковских чеков. |
| Han anses som en av verdens fremste autoriteter på banksvindel og forfalskning. | Он считается одним из ведущих специалистов в области банковских махинаций. |
| Velkommen til min lille feiring av verdens undergang. | Имею честь пригласить вас на вечеринку Конца Света. |
2020 Classes.Wiki