% PÅ


перевод и примеры использования | Норвежский язык


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.
% PÅПеревод и примеры использования - фразы
% på% на
% på toppmerkene% на лучшие
% på toppmerkene våre% на лучшие грили
% på toppmerkene våre i% на лучшие грили в
% på toppmerkene våre i% на лучшие грили в течение
% på toppmerkene våre i hele% на лучшие грили в течение всего
% sikker på% уверен
% sikker på% уверена
% sikker på at% уверен, что
% sikker på at% уверена, что
% sikker på at det% уверен, что это
% sikker på at det var% уверен, что это
% sikker på at det var han% уверен, что это он
10 minutter på10 минут
10 minutter på å10 минут, чтобы
10 på10 на
10 sekunder på10 секунд
10 sekunder på å10 секунд, чтобы
10 sekunder på deg10 секунд
100 % sikker på at100 % уверен, что
100 % sikker på at100 % уверена, что
100 % sikker på atна 100 % уверена, что
100 dollar på at100 баксов, что
100 påсотни
12 år på12 лет
12 påполдень
12 timer på12 часов
12 timer på å12 часов
14 minutter på14 минут
15 årene på15 лет

% OVER KRITISK ←

→ % PÅ TOPPMERKENE


% PÅПеревод и примеры использования - предложения
På samme måte som at alle levende vesener må forandre og utvikle seg kan ikke meyerismen forbli statisk.Всему живому должно меняться и развиваться, и Майеризм не может стоять на месте.
Endelig, her på 13. trinn kan jeg avsløre det jeg har visst fra begynnelsen.И наконец достигнув 13 ступени, я могу открыть известное мне с самого начала:
Jeg er på barnehjemmet igjen.— Док, мне так страшно! — Где ты?
Uansett hvem vi er eller hvilket trinn på Stigen er vi sårbare sjeler, men det finnes fred i det.Спасибо, Кэл. Кем бы мы ни были, на какой бы ступени ни стояли, у всех нас ранимая душа, но в этом и утешение.
Vi ser på Skaden. Ikke med sinne eller selvforakt. Men finn den.Созерцаем боль без гнева и ненависти к самим себе, определяем, где она.
Miss Dekaan fanget noen noviser på overvåkningskamera.Um... Миссис ДиКан засекла парочку Начинающих на своей камере слежения.
Jeg var på AL-samlingen forleden kveld.Что там у тебя? Ну я... я был на Восхождении позавчера.
Oppi all forvirringen, sinnet og frustrasjonen jeg har følt ble bare alt klart for meg på samlingen.Ты понимаешь, все смятение, и страх, и угнетенность, которые я в себе ощущал... Это всё... прояснилось во время ретрита.
Tegn på hva da?Это был знак для меня.
Hør på meg.— Хоук.
Jeg har fulgt med på gruppen deres.Я знаю, как вы заняты. Я почитала немного в газетах о вашей группе.
Det trengs ikke. Jeg tror vi kan gi slipp på dette.В этом нету нужды.
Man er så trøtt, for man får ikke sove på AL-samlingen.Так устаёшь, потому что во время ретрита Восхождения и не спишь вовсе.
Vil du bruke den på å snakke om din fars plenklipping?Ты правда хочешь потратить его, рассуждая как твой папа стриг газон?
Du har ingen tro på meg, det er problemet.Ты в меня не веришь.
Jeg vil ikke ende opp som far, alene på et veteransykehus med bare tre manglende fingre.Я не хочу кончить как мой отец, в одиночестве в сраной больнице для ветеранов, имея единственное достижение жизни — три оторванных пальца.
Ikke dra på samlinger og si du gjør det for oss.А не по ретритам в лесу шастай, приговаривая, что это всё ради нас!
"Jeg testet på Kodiak." "Og jeg så inn i øynene hans, og jeg kunne bare ikke gjøre det mer." Pust sammen med meg, ok?"Я испытывал Кодиака и посмотрел ему в глаза, и просто не смог так продолжать".
Nå vil alle folkene i Clarksville lide på grunn av meg.Я просто... Теперь все эти люди в Кларксвилле будут страдать из-за меня.
Nei, de lider ikke på grunn av deg.Нет, все эти люди не будут страдать из-за тебя.
Hvordan fikk du kontroll på alt sinnet ditt?Um... Как ты сумел усмирить свой гнев?
Du må i det minste treffe meg på søndager.Встречайся со мной хотя бы по воскресеньям.
Fire timer på søndager. Det er alt.Ну ладно, 4 часа в воскресенье, вот и всё.
Så da lurte jeg på... hvem som skrev disse.И вот я задался вопросом... кто же написал это?
De ville ha mest å vinne på å skrive dem.Они выиграли бы больше всех, написав это.
Mannen i tegningen på veggen i Peru...Тот человек на рисунке на стене в Перу...
Jeg er ikke sikker på om babyen er Seans.То есть не уверена, что ребёнок от Шона.
Sønnen min kunne ikke se på meg.— Что они там знают, Сара! Мой сын на меня даже не смотрел!
Eller kanskje fordi du og Cal setter griller i hodet på ham.Может, это из-за нашего разрыва. А может, из-за идей, которые вы с Кэлом вкладываете в его голову. — Прекрати, Эдди.
-Meyerister tror ikke på...gambling.Майеристы вообще-то не признают азартных игр, так что...

2020 Classes.Wiki