ODPRACOWAĆ контекстный перевод и примеры
| ODPRACOWAĆ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ODPRACOWAĆ фразы на польском языке | ODPRACOWAĆ фразы на русском языке |
| by odpracować | чтобы отработать |
| odpracować | отработать |
| to odpracować | отработать свой долг |
| ODPRACOWAĆ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ODPRACOWAĆ предложения на польском языке | ODPRACOWAĆ предложения на русском языке |
| Pobyt kosztuje dolara tygodniowo, ale można to odpracować... wynosząc śmieci, sprzątając i tak dalej. | Проживание стоит $1 в неделю. Но это можно отработать - выносить мусор, убирать территорию и так далее. |
| Ponieważ sprzedał twoje stare meble Też musi to dla ciebie odpracować. | Из-за того, что он продал твою старую мебель, ты заставил его работать на тебя. |
| Mogę to odpracować! | Я могу взамен отработать ! |
| Musi je odpracować. | Она должна работать, чтобы окупить потраченные на нее деньги. |
| Ale jeśli chcesz odpracować jej pieniądze ze mną, możemy coś wymyślić. | Но если ты хочешь мне отработать её деньги, - мы что-нибудь придумаем, Вивиан. |
| - Chodź, Viv. Chodźmy na dół. - Odpracować? | - Что мы придумаем? |
| Co masz odpracować? Naprawdę ci się podoba, Carlos? | Она тебе в самом деле нравится, Карлос? |
| WIęc przyszedłem odpracować mój dług. | Что? Это же твоя работа! |
| -To będziesz musiał to odpracować. | - Это твои проблемы. |
| Mieli to odpracować. | Их нет. |
| Wuj musi odpracować... koszty waszej podróży. | Для оплаты вашего приезда в Америку твой дядя работает на нас. |
| Matka Panshina pożyczyła 25$ i Panshin musiał to odpracować. | Видите ли, мать Пеншена заняла 25$. И он вынужден был пойти работать, чтобы заплатить долг. |
| Czy Jaszczur mógłby zasugerować sposób w jaki ona mogłaby odpracować resztę jej długu? | Может ли Ящерица предложить ей способ как она может списать остаток своего долга? |
| Po prostu dłużnik musi odpracować. | Ей просто придётся отработать один долг. |
| Teraz Carlos musi jedynie to ciężko odpracować. | К счастью, судья снял обвинение в нетерпимости. Карлос отсидит за использование рабского труда. |
| Wszyscy pozostali, pielęgniarki muszą odpracować, więc traktujcie je dobrze. | Медсестрам придется работать дополнительно, так что относитесь к ним хорошо. |
| Mogłabym to odpracować. | Я отработаю! |
| Mogę żyć na zapiekankach, i będę tańczył na scenie żeby odpracować te zapiekanki. | Буду питаться запеканкой, и буду танцевать на сцене, чтобы скинуть жирок. |
| Ubrania i mieszkanie także. - Mogłaby to odpracować... | - Она могла бы это отработать... |
| Jesteście gotowi odpracować tą wielką przekąskę? | Ну что, готовы разделаться с этим огромным завтраком? |
| - Żeby odpracować to, że zdradziłeś mnie z Annie. | Ты должен загладить вину, потому что изменял мне с Энни. |
| Przyjdź jutro wcześniej, żeby odpracować opuszczone godziny. | Приходи завтра пораньше, чтобы отработать пропущенные часы. |
| Prawdopodobnie Buckleyowie wysyłają go do Galveston, żeby mógł odpracować dług. | Предположительно, Бакли отсылают его в Галвестон, чтобы он мог отработать свой долг. - Отработать как? |
| - Jak odpracować? - Na jednej z rodzinnych platform naftowych. | - На одной из их семейных буровых вышек. |
| Przyszłaś, żeby odpracować to, co straciłaś w oczach Harpera Avery'ego. | Ты хочешь за мой счет реабилитироваться после того, как облажалась перед Харпером Эйвери. |
| Jako twój adwokat, muszę odpracować swój czas, ale jako wspólnik, zalecam ci pozbierać się do kupy. | Как твой адвокат, я всегда ищу повод для почасовой оплаты, но как деловой партнер, Я настоятельно советую оставлять свое дерьмо при себе. |
| Cóż, może możemy to odpracować. | Мы можем отработать свой долг. |
| Czy jest możliwość, bym mógł to odpracować? | Я смогу отработать свой долг? |
| Musiałem to odpracować walkami. | Мне пришлось отработать их в его боях |
| Valerie Bestin czuła się winna prowadzeniu pod wpływem i spowodowaniu wypadku, chciała to jakoś odpracować, najlepiej pomagając bezdomnym, więc obdzwoniłam wszystkie schroniska i azyle w okolicy aż znalazłam właściwe miejsce. | Учитывая отсутствие рецидива у Валери Бестин после аварии с трагическим исходом, мне показалось, что она будет следовать шаблону. Поэтому я обзвонила все лечебные центры и ночлежки в близлежащих районах и нашла нужное место. |
2024 Classes.Wiki