PODŁAPAĆ контекстный перевод и примеры
| PODŁAPAĆ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| PODŁAPAĆ фразы на польском языке | PODŁAPAĆ фразы на русском языке |
| podłapać | подцепить |
| podłapać kilka | выучить пару |
| PODŁAPAĆ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| PODŁAPAĆ предложения на польском языке | PODŁAPAĆ предложения на русском языке |
| Musiałem podłapać. | Должно быть нахватался. |
| To też udało mi się podłapać. | Я ещё другую подобрал. |
| Wiesz, co można podłapać dotykając deski lub klamki? | Ты знаешь, что можешь подцепить на стульчаке или с дверной ручки? |
| Więc... spróbuję podłapać robotę na jakimś ranczu. | Так что... думаю, я попытаюсь найти что-нибудь на ранчо. |
| Ale spróbuj coś podłapać. | Постарайся запомнить. |
| Musiałem podłapać trochę twojego głosu, to wszystko. | Видимо, пару интонаций у тебя подхватил. Да? |
| Mogła podłapać pasożyta. | Могла подхватить паразита от сотрудника. |
| - Mogła podłapać Coli. | Могла подцепить кишечную палочку. |
| Nie ma nic, co można by szybko podłapać. | С работой придётся подождать. |
| Lubię przeglądać biografie sław, podłapać rady. | Мне нравится приходить и листать биографии знаменитостей Быстро получить какой-нибудь жизненный урок |
| Dla ciebie metro to miejsce gdzie możesz podłapać materiał do swoich powieści. | Для тебя метро - место, где можно найти диалог для твоего романа. |
| Gdzie mogłam podłapać obcego? | Где я могла подцепить внеземного паразита? |
| Łatwo coś teraz podłapać. | Сейчас как раз гуляет ужасный штамм. |
| Pracuje z wieloma tak zwanymi przestępcami, mogła podłapać kilka trików. | Она работает с большим количеством так называемых преступников, так что могла выучить пару трюков. |
| Co ważniejsze, zobaczcie, czy uda wam się podłapać tam zapach zabójcy. | Но еще важнее, я хочу знать, сможете ли вы учуять нового убийцу. |
| Akcenty są podobne. Mógł go podłapać. | Там он мог приобрести акцент. |
| Moi parafianie często mówili, że ciężko podłapać moje poczucie humoru. | Члены моей общины часто говорили, что моё чувство юмора оставляет желать лучшего. |
| Mógł go podłapać. | Он мог и приобрести его. |
| Mogłaś podłapać więcej niż powinnaś. | Тогда, вы должно быть поняли, больше, чем вам следовало. |
| Nie mogła podłapać wirusa z niej ani z maila. | Вирус не мог быть занесен из сети или поступить с электронным письмом |
| Zgwałcono mnie parę razy, postanowiłem podłapać kilka ruchów. | После того, как меня изнасиловали раза 3 или 4, я понял, что нужно выучить пару движений. |
| Może myślisz, że ci to pomoże jakąś podłapać? | Ты думаешь это поможет тебе бабу подцепить? |
| Nie można spędzać czasu z panem Starkiem i nie podłapać czegoś o inżynierii elektrycznej. | Оу, нельзя провести годы в компании Говарда Старка и не научиться паре вещей в электротехнике. |
2024 Classes.Wiki