SALWA контекстный перевод и примеры
| SALWA контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| SALWA фразы на польском языке | SALWA фразы на русском языке |
| Druga salwa | Второй залп |
| Pierwsza salwa | Первый залп |
| pierwszą salwą | первым залпом |
| Salwa | залп |
| salwą | залпа |
| salwą | залпом |
| SALWA контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| SALWA предложения на польском языке | SALWA предложения на русском языке |
| Salwa Honorowa. | Орудийный салют в честь штандартов Партии. |
| Witaj. To salwa honorowa. | Добро пожаловать, это салют в вашу честь. |
| Pierwsza salwa będzie ostrzegawcza. | Первый залп - предупредительный. |
| Jeżeli się nie ruszycie druga salwa poleci w dokładnie 10 sekund. | Если не послушаетесь, второй залп последует ровно через десять секунд. |
| Najlepszy dyplomata jakiego znam, to salwa z fazerów. | Лучший дипломат - заряженная фазерная батарея. |
| Przybyli... ze standardową prędkością, używając standardowej procedury podejścia, ale... wyeliminowali nasze baterie fazerów pierwszą salwą. | Вы и сами знаете, сэр. Они стали приближаться с обычной скоростью, используя наши обычные протоколы, но они уничтожили наши бластерные пушки с первого залпа. Потом мы уже были беспомощны. |
| Sir, kolejna salwa. | Сэр, они опять стреляют. |
| Uderzenie w Lexington. Pełna salwa. | Попадание в "Лексингтон". |
| staruszka teraz nie obudzi nawet salwa armatnia. | Дедушку пушкой не разбудишь. |
| Torpedy jeden i trzy salwą pod kątem. Torpedy jeden i trzy salwą pod kątem. | Аппараты один, два, три. |
| "Salwa z muszkietów zapłonęła, zagrzmiała, zaryczała!" | "Раздался мушкетный залп огненный, громкий, ревущий. Последовала тишина, лишь только нарушаемая приближающимися шагами... |
| - Możemy to zrobić jedną salwą. | И мы сможем сделать это при помощи одного залпа. |
| Salwa z miotacza dwa lata temu. | Ее подстрелили из дизраптора два года назад. |
| Salwa z fazerów, maksymalne natężenie, ograniczone spektrum. 001, na 045. | Огонь фазерами, максимальная мощность ограниченный спектр, 001, отметка 045 |
| Ale jeśli nie uciekniecie... jeśli będziecie stać, aż będziecie w stanie poczuć czosnek... i wystrzelicie salwę za salwą trzy razy na minutę... oni zwolnią... zatrzymają się... i uciekną. | Но если вы не побежите, если вы будете стоять, пока не запахнет чесноком, и выпалите залп за залпом три выстрела в минуту, тогда они замедлят шаг, остановятся... и побегут. |
| Ostatnia salwa? | Последний залп? |
| Bardzo dobrze. Ostatnia salwa. | Хорошо. |
| Teraz będzie dziewiąta salwa. | Девятый выстрел. |
| Salwa ostrzegawcza 200 metrów od ich sterburty. | Предупредительный огонь в 200 метрах справа по носу их корабля. |
| - Pierwsza salwa zakończona. | - Первый залп осуществлен. |
| Wtedy atakujący niszczy cel salwą ze strzelby. I jak? | И третий уничтожит Ангела одним залпом. |
| Pełna moc na baterie dziobowe, jedna skoncentrowana salwa. | Один фокусированный выстрел. Огонь! |
| Jedna ciągła, skoncentrowana salwa. | Одним сосредоточенным продолжительным импульсом. |
| Pełna salwa torped fotonowych załatwiłaby kwestie, Klingońskiego Głównego Dowództwa i każdego innego w promieniu kilku setek kilometrów. | Залп фотонных торпед позаботится о нем, клингонском Верховном Командовании и обо всех в радиусе нескольких сот километров. |
| Salwa z fazerów dziobowych. | Тувок, дайте по ним залп из передней фазерной батареи. |
| To tylko salwa. | Это залп. |
| Pierwsza salwa, Somerset. | Первая пушка, Сомерсет. |
| Druga salwa. | Вторая пушка. |
| Następna salwa zdejmie całą resztę. | Следующий залп убьет всех, Кто остался. Кто сможет догадаться, что Это я сговорился с |
| Salwa tachionowa może zmusić go do przestrojenia osłon. | Если мы обработаем его тахионными пучками, он сбросит свой экран. |
2024 Classes.Wiki