TORT контекстный перевод и примеры
| TORT контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| TORT фразы на польском языке | TORT фразы на русском языке |
| a tort | и торт |
| Będzie tort | будет торт |
| Będzie tort | Там будет торт |
| Byłby z tego niezły tort | А это хорошая идея для праздничного пирога |
| cały tort | весь пирог |
| cały tort | весь торт |
| cały tort | целый пирог |
| ci tort | тебе торт |
| ci tort | торт |
| Contract Tort | гражданскому |
| Contract Tort | гражданскому правонарушению |
| Contract Tort and | гражданскому правонарушению и |
| Contract Tort and | гражданскому правонарушению и возмещению |
| Czas na tort | Время для торта |
| czekoladowy tort | шоколадный торт |
| Czerwony tort | Красный бархат |
| dla niej tort | ей торт |
| Duży tort | Большой торт |
| dywanie,/jest tort | Там праздничный тортик |
| dywanie,/jest tort dla | Там праздничный тортик для |
| dywanie,/jest tort dla pana | Там праздничный тортик для Мистер |
| Gdzie tort | Где торт |
| Gdzie tort? | Где торт? |
| i tort | и торт |
| jaki tort | какой торт |
| jej tort | ей торт |
| jej tort | торт |
| jest tort | Там праздничный тортик |
| jest tort dla | Там праздничный тортик для |
| jest tort dla pana | Там праздничный тортик для Мистер |
| TORT контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| TORT предложения на польском языке | TORT предложения на русском языке |
| Jadłem tort ze szkła, znałem z gumy psa i bałwana, co mrugał tak. | Гору орехов я видел и резиновый оркестр. Как игла пролезла в свое собственное ушко. |
| Widziałem tort ze szkła, tańczącego psa i wieloryba, co pływał wspak. | Гору орехов я видел и резиновый оркестр. Как игла пролезла в свое собственное ушко. |
| Sprowadziłeś tort "Napoleon" Bułeczki miodowe i cukierki kawowe? | Ты привез пирожные "Наполеон", медовые слойки и кофейные леденцы? |
| - Skąd masz ten tort? | Где вы взяли этот торт? |
| Chcę wiedzieć, skąd masz ten tort. | Я желаю знать, где вы взяли этот торт! |
| Wyjmij nóż i powiedz mi, co ten tort tu robi. | Уберите нож. Я хочу знать, зачем здесь этот торт. |
| - Konfiskuję ten tort. | Этот торт конфискован! |
| Przywiozłam panu tort od tej dziewczyny. | Торт, что я привезла. |
| Specjalny tort. | Совершенно особый торт. |
| Tort prosto w twarz i już śmiech masz | Но затем тебе бросят большой торт в лицо. |
| To bardzo niezwykły tort, nieprawdaż? | Очень необычный торт, правда? |
| I żeby pokazać ci, co o tobie sądzę, Getr... Chłopaki powiedzieli mi, że masz urodziny. Więc przygotowaliśmy dla ciebie tort. | Чтобы показать, как я к тебе отношусь - говорят, у тебя скоро день рождения - мы испекли для тебя тортик. |
| Już zamówiłem tort. | Я уже торт заказал. |
| - Chodź, Helen. Tort. | - Пойдем, Элен. |
| Tort urodzinowy dla kogoś z sąsiadów. | Я, видите ли, купил именинный пирог для своей соседки. |
| Ten tort to moja fajka pokoju. | Этот пирог, он в некотором смысле - шаг к примирению. |
| Proszę wziąć ten tort urodzinowy. | Вот держите пирог. У меня руки заняты. |
| Mamusiu, kiedy pokroimy tort? | Хей, мама, когда мы разрежем торт? |
| Dobrze pan trafił. Ale zanim pan usiądzie... zrobiłby nam pan ten zaszczyt i pokroił tort? | Но прежде чем мы начнем, не окажете ли нам честь, и не порежете пирог. |
| - Upiekę panu tort. | - Я сделаю вам именинный пирог. |
| Podoba ci się tort? | Как тебе нравится торт? |
| Za niesamowite- realne i magiczne - "jesteście" za ten najdziwniejszy, urodzinowy tort;)jaki do tej pory skonsumowałam mojemu aniołkowi stróżowi | СИ-ЭФ-ДИ-ЭС, Ю-ЖИ-СИ, СИРИУС, КОНСОРЦИУМ ПАТЭ, ЛЕЗ ФИЛЬМ ДЭ ЛОСАНЖ, БАРБЕ ШРЕДЕР, ПЬЕР КОТРЕЛЬ представляют |
| Chodźmy na herbatę. Przywiozłam wam tort. | Пойдемте чай пить Я вам торт привезла. |
| Poczekajcie, aż zobaczycie tort weselny! | Вот увидите какой прекрасный торт... я испек для вашей дочери. |
| - Kiedy odjeżdżają? - Niedługo, jak tylko pokroją tort. | Когда моя дочь уезжает с женихом? |
| Wszyscy muszą zobaczyć tort, zanim pokroimy. | Убедись, что все видели торт, пока мы не начали его резать. |
| - Tort. | - Здесь пирог. |
| Proszę zabrać połowę mięsa i cały tort. | Уберите половину мяса и весь пирог, тогда я вас прощу. |
| Pokrój tort. | Режь торт. |
| Jaki wspaniały tort. | - Опустить? |
2025 Classes.Wiki