TYŁEM контекстный перевод и примеры
| TYŁEM контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| TYŁEM фразы на польском языке | TYŁEM фразы на русском языке |
| do mnie tyłem | ко мне спиной |
| do nas tyłem | спиной к нам |
| jest tyłem | задом |
| mnie tyłem | мне спиной |
| Nie waż się odwracać do mnie tyłem | Не смей поворачиваться ко мне спиной |
| odwracać do mnie tyłem | поворачиваться ко мне спиной |
| się tyłem | через заднюю дверь |
| się tyłem do | спиной к |
| Tyłem | Спиной |
| tyłem | спиной к |
| Tyłem | Через черный ход |
| tyłem do | спиной к |
| Tyłem do | Спиной ко |
| tyłem do drzwi | спиной к двери |
| tyłem do kamery | спиной к камере |
| Tyłem do mnie | Спиной ко мне |
| tyłem do przodu | задом наперед |
| tyłem głowy | затылок |
| tyłem i | назад и |
| tyłem i | через черный ход |
| tyłem na | задом |
| tyłem na przód | задом наперёд |
| waż się odwracać do mnie tyłem | смей поворачиваться ко мне спиной |
| Wyjdź tyłem | Выходи через заднюю дверь |
| Wyjdź tyłem | Выходи через заднюю дверь. - Что |
| wyjdziemy tyłem | выйдем через заднюю дверь |
| wyszedł tyłem | вышел через заднюю |
| wyszedł tyłem | вышел через заднюю дверь |
| TYŁEM контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| TYŁEM предложения на польском языке | TYŁEM предложения на русском языке |
| Śpiewając "Pan moim pasterzem", myślałam jedynie o parkowaniu tyłem! | Я пыталась петь гимны, но в голове у меня только парковка задним ходом. |
| Ty tyłem, ja do góry... | Вы были внутри, а я сверху... |
| Tyłem! | Дверь сзади! |
| Och... Dlaczego nie przyjdziesz tu? Wejdziesz tyłem i nikt cię nie zauważy. | Войдите через заднюю дверь, и вас никто не увидит. |
| Może założyłeś go tyłem do przodu. Spróbuj go obrócić. | Может, ты её надел задом наперёд? |
| Wykradnij się tyłem i szybko sprowadź pomoc. | Беги через заднюю дверь и позови на помощь. |
| Wyjdę tyłem i złapię Joe na drodze. | Я выйду через черный ход, перехвачу Джо на шоссе. |
| /A teraz, moi drodzy, stańcie/ /na głowie, tyłem do ściany.../ | А теперь, друзья, станьте на голову спиной к стене. Это... |
| Wyjdźcie tyłem, zwykle są tam taksówki. | Скорее. Выходите через черный выход. Там обычно стоит припаркованное такси около аллеи. |
| Zamknijcie się obie. Wyjdź tyłem. | Иди к машине через задний выход. |
| Musimy wyjechać tyłem, czy możemy tu wykręcić? | Большое спасибо. Где лучше развернуться? Не разворачивайтесь. |
| Oboje wyjdźcie, tyłem. | Назад! |
| Szybko, wyjdziemy tyłem! | За стену. |
| Nie lubię tyłem do drzwi. | Не люблю спиной к двери. |
| Nie, Mike! Mówiłem: Cały czas tyłem do kamery! | Майк, мне не нужно твоё лицо в кадре. |
| Najszerszy, tyłem... | Не верю своим глазам. Посмотри вот на этого. Смотри, это сложная часть прямо здесь, посмотри на это. |
| Tyłem do mnie. | Спиной ко мне. |
| Zaproponowano rodzaj kosmicznego odrzutowca zbierającego atomy wodoru krążące między gwiazdami przyśpiesza je on w silniku i wypluwa tyłem. | Была предложена идея своего рода прямоточного двигателя, который захватывает атомы водорода из межзвёздного пространства, ускоряет их в реакторе и выбрасывает назад. |
| Eric się waha... potem odwraca się tyłem do matki. | Эрик на мгновение задерживается перед тем, как выйти из комнаты, поворачивается к матери: |
| Jestem tyłem do przodu! | Я весь задом наперед! |
| Uciekaj tyłem! | Пустите. |
| Ta część może być zarówno jego przodem jak i tyłem. | Что спереди, что сзади. Вы меня понимаете. |
| l wtedy chciałem wszystko zmienić, myślałem... Kiedy oboje się ubieraliśmy, a on stał odwrócony tyłem, | Я хотел тогда... всё поменять, я думал об этом... когда мы одевались. |
| Obróćmy wszyscy ławki tyłem, zanim przyjdzie pani Krabappel! Wspaniały pomysł! | [ Мардж ] "Дорогой Барт, как ты там? |
| No dobra, wszyscy siedzący tyłem idą do kozy. | Наверное тебе там очень хорошо и весело." - [ Кашляет ] Да, верно. |
| Nadal robi striptease ale nigdy tyłem do widowni. | Раздевается она все так же, но никогда не поворачивается спиной к публике. |
| I nie ma nic złego w biciu kogoś, gdy stoi do ciebie tyłem. | - Ясно. - А если удастся, бей ему прямо в челюсть. |
| - Wyjdźmy tyłem. | - Уходим тем же путем. |
| Wyjdziemy tyłem. Kierownicy to zwykle szuje. | ¬ыйдем через задний выход. ѕочти все администраторы - жулики. |
| A to jedno, na którym stoję tyłem. | А вот я сзади. |
2025 Classes.Wiki