% UDZIAŁÓW W FIRMIE контекстный перевод и примеры
| % UDZIAŁÓW W FIRMIE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| % UDZIAŁÓW W FIRMIE фразы на польском языке | % UDZIAŁÓW W FIRMIE фразы на русском языке |
| % udziałów w firmie | % акций компании |
| udziałów w firmie | акций |
| udziałów w firmie | акций компании |
| udziałów w firmie | долю в компании |
| % UDZIAŁÓW W FIRMIE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| % UDZIAŁÓW W FIRMIE предложения на польском языке | % UDZIAŁÓW W FIRMIE предложения на русском языке |
| No i połowa moich udziałów w firmie. | А, да, ещё половина моей доли в фирме. |
| Po tych burzach tropikalnych na Florydzie zarobiłeś majątek i w tej chwili masz większość udziałów w firmie produkującej pudełka w Tustin. | Ваша прибыль по фьючерсам на апельсины стремительно возросла после того, как на Флориду обрушились штормы. И вы также стали главным акционером упаковочной фирмы в Тастине. |
| Cóż, dlatego powinniśmy to zrobić, powinniśmy wszyscy zastrajkować, domagać się udziałów w firmie nim zostanie sprzedana. | Короче вот почему нам следует устроить забастовку, потребовать долю в компании до продажи. |
| - Ale powiedziałeś, że ta rodzina ma większość udziałów w firmie. | - Но вы говорили, что семья, кажется, владеет контрольным пакетом акций в компании. |
| Mamy tu umowę o sprzedaży udziałów w firmie podpisaną przez Jacka na pół roku przed interesem z Dennym Z, ale cieszę się że nie ma wątpliwości co do waszego zaangażowania. | У нас есть контракт, который Джек подписал за 6 месяцев до начала бизнеса Дэнни Зи, в котором сказано, что он продаёт свою долю в компании, но я рад, что вы не пытаетесь отрицать свою вовлеченность. |
| I proszę o potwierdzenie ówczesnych udziałów w firmie. | И я прошу ответчика подтвердить следующее... доли в компании были распределены так: |
| Muszę dać jej część udziałów w firmie. | Может, будет лучше отдать ей долю в фирме. |
| Dostaniemy także 4% udziałów w firmie. | Мы также забираем 4% долей в компании. |
| Żaden, na pewno są zaangażowani jeśli walczysz o ćwiartkę udziałów w firmie, ale czy będą tacy sami, gdy będziesz negocjował obniżenie wyroku za nie swoją zbrodnię? | Я имею в виду, они замечательные, если на кону стоит четверть доходов компании, но если на кону четверть жизни за преступление, которое ты не совершал... |
| Oferujemy państwu część udziałów w firmie, która chce ratować życia. | Вы получите во владение часть его компании. |
| Nie mam udziałów w firmie i nie pracuję nad tą sprawą. | Я не владею акциями фирмы и не занимаюсь твоим делом. |
| Wyrzuciłeś mnie z domu, ale nadal mam 33% udziałów w firmie. | Может ты и изгнал меня из своего сердца и дома, но я всё еще владею 33% акций компании. |
| Jedynym powodem, o którym mi wiadomo, to że posiadamy 5 procent udziałów w firmie więc musieli nam powiedzieć o umowie. | Единственная причина, по которой я в курсе - у нас 5% акций, поэтому нам сообщили о сделке. |
| Richard stworzył Pied Piper, mieszkając w moim Inkubatorze, więc zgodnie z umową, posiadam 10% udziałów w firmie. | Ричард вообще-то создал Pied Piper когда жил в моем инкубаторе, так что согласно нашему соглашению, у меня десять процентов компании. |
| - Nie przyznaje się za to udziałów w firmie, która może być warta miliardy dolarów. | Правда А это не то, за что ты отдаешь долю акций, который в однажды могут превратиться в мульти-миллиардную компанию |
| - Mam 50 procent udziałów w firmie. | Всё равно я владею половиной компании. |
| Decydując się na rozwód, ustaliliśmy z Jeffreyem, że otrzyma 20% udziałów w firmie, bez angażowania prawników. | Когда мы с Джеффри решили развестись, то договорились, что он получит 20% компании без привлечения адвокатов. И вдруг я получаю письмо от юриста. |
| Jestem odpowiedzialna za tysiące właścicieli udziałów w firmie. | Я несу ответственность за тысячу акционеров. |
| Jestem gotów zaoferować ci połowę udziałów w firmie. | Я готов предложить тебе 50% своей доли в компании. |
| Jestem gotów zaoferować ci połowę udziałów w firmie. | Господи, Джо. |
| Nie wspominając tego, że Ian miał 55% udziałów w firmie, nie potrzebował zgody Kate, aby sprzedać technologię. | Не забывай о факте, что у Йена было 55% акций компании, так что ему не нужно было разрешение Кейт. |
2024 Classes.Wiki