CHOD контекстный перевод и примеры
| CHOD контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| CHOD фразы на польском языке | CHOD фразы на русском языке |
| chód | походка |
| chód | походкой и |
| Chod | Пошли |
| chód i | походка и |
| Chod | Идём |
| chod tutaj | иди сюда |
| chód, twój uśmiech | походкой и улыбкой твоей |
| chód? | походка? |
| kształty, twój chód | любуюсь твоей походкой |
| kształty, twój chód | любуюсь твоей походкой и |
| Mój chód | Моя походка |
| okrągło, twoje kształty, twój chód | который раз я любуюсь твоей походкой |
| sam chód | же походка |
| twój chód | твоей походкой |
| twój chód | твоей походкой и |
| Twój chód | Твоя походка |
| twoje kształty, twój chód | я любуюсь твоей походкой |
| twoje kształty, twój chód | я любуюсь твоей походкой и |
| CHOD контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| CHOD предложения на польском языке | CHOD предложения на русском языке |
| Nie słyszałem własnych kroków, tylko chód martwego człowieka. | Я не слышал своих шагов. Это были шаги покойника. |
| Objawami są chwiejny chód, drgawki, osłabienie, niekiedy ślepota, a później śmierć, zawsze śmierć. | Её симптомы - неверная походка... конвульсии, слабость, порой слепота а затем смерть, и только смерть. |
| Ta sama twarz, ten sam głos, ten sam chód | Я подумал, это она. То же лицо, тот же голос, та же походка. |
| Potrafię naśladować twój chód, sposób w jaki grasz na trąbce. | Как ты играешь на корнете. И как же? |
| Żyd ma wysokie czoło haczykowaty nos płaską potylicę odstające uszy i kaczkowaty chód. | Евреи имеет большой лоб... нос крючком... плоский затылок... уши, которые торчат... и он имет походку, подобную обезьяне. |
| Księżycowy krok [Chód Księzyca]? Nie, twoje stopy! | Поднимаешь пятку. |
| Za krzywy chód. | За переход улицы в неположенном месте. |
| Nie podoba mi się twój chód. | Мне не нравится, как ты идешь. |
| Chod ę, matoůku. | -Чёртов идиот. |
| Chod ę, Mal! | Мэл, поехали. |
| Chod ę. Zdejmij buty. | Снимай туфли. |
| Podnieú rćce i chod ę do úwiatůa! | -Подними руки, чтобы я видел, и выходи на свет! |
| Chod ę do úwiatůa. | Выходи на свет. |
| Chod ęcie po duýego, zůego wilka! | Давайте, хватайте большого злого волка. |
| - Chod ę. | -Пойдёмте. |
| Chod ę, do diabůa. | Чёрт побери. |
| Chod ę. | Пошли! |
| Chod ęcie. | Пошли. |
| Chod ęcie. | Пошли, пошли. |
| Chod ę, Mal. | Уходим, Мэл! |
| Chod ęmy stŕd. | Пошли. |
| Potem zaczęło się drżenie kończyn, ostrożny, niepewny chód... a następnie postępujący paraliż. | Потом возникли дрожания конечностей, ...осторожная неуверенная походка, а затем последующие параличи. |
| Ich chód czy coś. | Это у них на лице написано. |
| A teraz chód. | Давай, попробуй пройтись. |
| Charakterystyczny chód. | У него очень выразительная походка. |
| Frajerski chód. | Пижоны гуляют |
| Chód i gadka się nie rymują. | Вообще-то пижоны стихи сочиняют |
| Dziewczęta, wasz chód jest wręcz znakomity! | И очевидно я не похожа на модель! |
| Potrzebny mi nowy chód? | Думаешь, мне надо сменить походку? |
| To twój nowy chód? | Это твоя новая походка? |
2024 Classes.Wiki