Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

CIESZYĆ контекстный перевод и примеры

CIESZYĆ контекстный перевод и примеры - фразы
CIESZYĆ фразы на польском языке	CIESZYĆ фразы на русском языке
aby cieszyć się	насладиться
bardziej będziecie się cieszyć	будете более возбужденными
Będę się cieszyć	Буду рада
Będę się cieszyć	Я буду наслаждаться
będziesz cieszyć się	будешь наслаждаться
będziesz się cieszyć	будешь рада
będziesz się cieszyć	ты будешь рада
będziesz się cieszyć, że	будешь рада, что
będziesz się cieszyć, że	ты будешь рада, что
by cieszyć	чтобы
by cieszyć się	чтобы насладиться
by cieszyć się	чтобы наслаждаться
Chcę się cieszyć	хочу насладиться
Chcę się cieszyć	Я просто хочу насладиться
chcę się cieszyć	Я хочу насладиться
cię cieszyć	радоваться
cię cieszyć	тебя радовать
cieszyc	насладиться
cieszyć	наслаждаться
cieszyć	радоваться
Cieszyć	Радость
cieszyć chwilą	жить моментом
cieszyć i	наслаждаться этим и
cieszyć i zapomnieć	наслаждаться этим и двигаться дальше
cieszyć moim	за меня
cieszyć moim szczęściem	порадоваться за меня
cieszyć nigdy	навсегда. К
cieszyć nigdy	пленяет навсегда. К
cieszyć nigdy nie przestanie	навсегда. К нему не остываешь
cieszyć razem z	рада за

CIESZY? ←

→ CIESZYĆ CHWILĄ

CIESZYĆ контекстный перевод и примеры - предложения
CIESZYĆ предложения на польском языке	CIESZYĆ предложения на русском языке
Skoro zaatakowałeś naszego mistrza, Seijuro, i jego czcigodnego młodszego brata, Denshichiro, jak członkowie klanu Yoshioka mogą pozwolić ci cieszyć się życiem?	Но нам придется забрать твою жизнь. пока выдержат моё тело и оба меча. Но всё же!
Płaczę zamiast się cieszyć.	А я тут лежу и плачу вместо того чтобы радоваться.
I może się pani z nich cieszyć.	Важно лишь то, что вы это получили.
Możemy się cieszyć wiedząc, że jej przyszłość należy do nas.	Мы можем быть счастливы зная что это будущее принадлежит исключительно нам!
Jak mogłaś się cieszyć, widząc wujka w pociągu?	Но Чарли, как ты могла быть счастлива, встретив дядю Чарли в поезде?
Mógłbym znów cieszyć się życiem.	Не любил бы и жил спокойно.
Powinnaś się cieszyć, że opuszczasz to miejsce.	Радуйся, что уходишь отсюда.
Alice powinna się cieszyć, bo wciąż się z nim kłóciła.	Могу поспорить, что Элис счастлива - они так ругались.
Trzeba cieszyć się życiem.	Надо иногда и радоваться.
Moglibyśmy się chociaż trochę cieszyć, że ta biedna kobieta żyje.	Мы должны были бы радоваться, что бедная женщина жива и здорова.
- Tom, powinieneś się cieszyć.	Том, ты должен радоваться!
Powinniśmy się nimi cieszyć.	Давайте веселиться!
Do czasu, gdy wróci Andre, nie mogę się niczym cieszyć.	Ты видишь там высокого мужчину? Да.
Powinniśmy się cieszyć, że wylądowaliśmy na śniegu.	Мы должны быть благодарны за то что сели на снег.
Gdybyśmy my, dorośli, mogli wciąż cieszyć się drobiazgami tak, jak one.	Если бы только взрослые могли сохранить свою способность радоваться простым вещам и иметь простые верования.
Powinniście się cieszyć, że mnie widzicie.	Вы радоваться мне должны.
Peppe i jego przyjaciele nie będą się cieszyć owocami swojej zdrady.	Тем временем Козимо думал как отомстить Пепе и его друзьям.
Powinniscie sie cieszyc.	Давайте улыбаться и ликовать.
Jaka szkoda, że Ksiażę Filip... nie może tu być i cieszyć się przyjęciem.	Как жаль, что принц Филипп не может отпраздновать с нами.
Tata mówił, że jest za duża, ale... powinnam się cieszyć, że to nie spodnie.	Папа говорил, что оно на размер больше, но это лучше, чем мальчишечьи штаны.
Trudno się tym cieszyć.	Не думаю, что это повод для радости.
Musisz się cieszyć.	Наверное, Вы ужасно рады.
- Cieszyć?	Рада?
Że nie powinno się cieszyć z bogactwa.	Я не должна показывать, что радуюсь нашему богатству.
Zobaczymy czy jutro będziesz się cieszyć.	Подождите, завтра Вы не будете так радоваться.
Ta znowu. To niech panienka coś wymyśli, żeby się cieszyć z niedzieli!	Ну, сейчас наше дитя найдёт нам повод для радости в воскресенье.
Powinnaś się cieszyć, bo...	Можно радоваться, потому что...
Nie można cieszyć się z drewnianych kul.	Но ведь в костылях нет ничего радостного.
Powinna się pani cieszyć, że nie potrzebuje tej ohydnej trumny!	Можно порадоваться, что Вы пока ещё не в этом ужасном гробу!
Wiesz z czego możesz się cieszyć?	Ты знала, что тётя уже заказала их для тебя?