AGRESYWNIE контекстный перевод и примеры
| AGRESYWNIE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| AGRESYWNIE фразы на польском языке | AGRESYWNIE фразы на русском языке |
| agresywnie | агрессивно |
| agresywnie i | агрессивным и |
| agresywnie na | агрессивно |
| agresywnie, ale | агрессивно, но |
| bardziej agresywnie | более агрессивно |
| bardzo agresywnie | очень агрессивно |
| dość agresywnie | агрессивный |
| i agresywnie | Агрессивно и |
| pasywno-agresywnie | пассивно-агрессивно |
| się agresywnie | себя агрессивно |
| tak agresywnie | агрессивно |
| tak agresywnie | агрессивным |
| zbyt agresywnie | слишком агрессивно |
| AGRESYWNIE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| AGRESYWNIE предложения на польском языке | AGRESYWNIE предложения на русском языке |
| Musisz to powiedzieć agresywnie, ale z też z wielką goryczą. | Ты должна сказать это... да, более агрессивно, но испытывая горечь. |
| /Van Gelder nadal jest agresywnie nadpobudliwy, kapitanie./ | Ван Гелдер все еще в возбужденном состоянии. |
| Bardziej agresywnie. | - Прошу прощения? - Улыбайся. |
| Ale to wygląda tak agresywnie... | Благодаря Фудзимаки... у нашего противника связаны руки. |
| "Często zachowywał się agresywnie i dziwnie, mówi jego żona. | "Он ложился в постель в дурном настроении, - говорит его жена". |
| Major Kira ostatnio zachowuje się agresywnie w stosunku do porucznika. | Последнее время майор Кира ведет себя очень агрессивно по отношению к коммандеру Сиско насчет политики станции. |
| Jeśli nalegasz, żebym ja to poprowadził... mogę reprezentować panią Cole agresywnie i zgodnie z zasadami etyki. | Если вы настаиваете, я сделаю свое выступление... в защиту миссис Коул агрессивным и при этом этичным. |
| Nie jestem w formie. - Co według ciebie sprawia... że borsuk reaguje agresywnie? | Я не в форме, не после того вечера, ты знаешь. |
| Ludzki układ odpornościowy reaguje bardzo agresywnie. Odrzuca pancerze, implanty, gruczoły biosyntetyczne. | Её человеческая иммунная система восстанавливается с удвоенной силой - броня тела, борговские органеллы биосинтетических гланд - все они отторгаются. |
| Zachowujesz się agresywnie, stary! | ќн всего лишь рабочий. |
| Agresywnie. Naprawdę agresywnie. To pański styl. | Зло и агрессивно. |
| -nie, zbyt agresywnie. | Пойдем со мной. |
| Ten drugi prawnik wygląda trochę agresywnie. | Тот другой адвокат показался мне несколько агрессивным. |
| Doniesiono mi, że zachowujesz się bardzo agresywnie. | Нам поступают жалобы на ваше агрессивное поведение. |
| Nie zachowywał się dziwnie, agresywnie? | То есть, он не вел себя странно? |
| Działacie szybko, bez przerw bardzo agresywnie. | Подъезжаем. Резко тормозим. Быстро подбегаем. |
| Gramy agresywnie, zgodnie z planem. | Мы будем давить на них. Игра пойдёт по нашему сценарию. |
| /Studenci nadal agresywnie /demonstrują przeciwko konstytucji... /która została uchwalona 13 kwietnia /przez prezydenta Chun Du-Whana. | Студенты продолжают сильную демонстрацию против Конституции, которая была принята 13 апреля. специальное утверждение призедента Чуна Дувхана. |
| - Mówisz agresywnie. | - Успокойтесь! |
| Ma pani dostać angaż w kanadyjskim koncernie prasowym, działającym we Francji od niedawna, a już dość agresywnie poczynającym sobie na rynku kolorowych magazynów. | Известно, что вас пригласила канадская компания, она во Франции новичок, но довольно агрессивно ведет себя в популярной прессе. |
| Od rozwodu zachowuje się dość agresywnie jeśli chodzi o moje przyjaźnie. | После развода, он как-то агрессивно пытается навязать мне друзей. |
| Nie masz choćby teorii dlaczego ta ochotniczka zachowała się tak agresywnie? | Волонтер прибегла к весьма агрессивным действиям. |
| Wszyscy lecieli bardzo agresywnie. | Это был трудный маршрут. Все летели очень агрессивно. |
| Nie może to być zbyt agresywnie cool ale musi to być coś cool, co jest ukryte w podtekście, wiesz? | Понимаешь? |
| Dobrze. Nasza strategia polega na tym, że agresywnie przekonujemy ławę oskarżenia. | Итак, наша стратегия... мы агрессивно добиваемся системы поддержки. |
| - Nigdy nie zachowywał się agresywnie. | Его болезнь никогда не сопровождалась агрессивным поведением. |
| Agresywnie. Naprawdę? | - Решительно. |
| W każdym bądź razie, zanim zaczniemy szukać motywów muszę dowiedzieć się jaki gatunek muchy zareagowałby tak agresywnie. | В любом случае, перед тем как мы начнём изучать это для отчёта, я хочу выяснить, какой вид мух может вести себя так агрессивно. |
| Masz wyglądać brutalnie, agresywnie. | Старайся выглядеть опасно, агрессивно |
| Przepraszam, że zachowuję się agresywnie. | Фиби! |
2025 Classes.Wiki