FINANSOWY
перевод и примеры использования | Польский язык
| FINANSOWY | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Analityk finansowy | финансовый аналитик |
| bałagan finansowy | финансовый беспорядок |
| Doradca finansowy | Финансовый консультант |
| doradca finansowy | финансовый советник |
| doradca finansowy pomoże | финансовый советник поможет |
| dyrektor finansowy | финансовый директор |
| dyrektor finansowy | финдиректор |
| ekspert finansowy | финансовый эксперт |
| Finansowy | Финансовый |
| finansowy motyw | финансовый мотив |
| finansowy motyw | финансовый мотив для |
| już za sobą ten bałagan finansowy | И этот финансовый беспорядок останется в прошлом |
| już za sobą ten bałagan finansowy | этот финансовый беспорядок останется в прошлом |
| Kryzys finansowy | финансовый кризис |
| kryzys finansowy i | финансовый кризис. И |
| Miejmy już za sobą ten bałagan finansowy | И этот финансовый беспорядок останется в прошлом |
| Miejmy już za sobą ten bałagan finansowy | этот финансовый беспорядок останется в прошлом |
| mój dyrektor finansowy | мой финансовый директор |
| moj wkład finansowy | моя финансовая помощь |
| moj wkład finansowy nie jest już | моя финансовая помощь больше не |
| moj wkład finansowy nie jest już potrzebny | моя финансовая помощь больше не требуется |
| motyw finansowy | финансовый мотив |
| nowy doradca finansowy | новый финансовый советник |
| nowy doradca finansowy pomoże | новый финансовый советник поможет |
| plan finansowy | финансовый план |
| przez kryzys finansowy | финансовый кризис |
| rejestr finansowy | финансовые документы |
| sektor finansowy | финансовый сектор |
| system finansowy | финансовая система |
| system finansowy | финансовую систему |
| FINANSOWY | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Czytasz tylko dział finansowy. | Ты же не читаешь дальше финансовых статей. |
| Trzeba jutro wysłać raport finansowy. | - Финансовый отчет. - Г отовьте. |
| Linus Larrabee, finansowy czarodziej, prezes zarządu, zadaje się z córką swojego szofera. | Лайнус Лэрраби, волшебник финансов, изысканный джентльмен, председатель совета директоров "Лэрраби индастрис", связался с дочерью шофёра! |
| Myślisz, że sukces finansowy to jedyne co w końcu przyciąga mężczyznę? | Ты думаешь, материальный успех - единственная цель, достойная уважения? |
| - Oczywiście - Szczerze mówiąc jest również problem finansowy | - И если говорить начистоту, то я должен сказать, что есть еще вторая проблема - финансовая. |
| Rok finansowy? | Прибыль? |
| Antoine Marechal, ekspert finansowy z wielką przyszłością. | Антуан Марешаль - финансовый эксперт с большим будущим. |
| Znakomity ekspert finansowy. | Исключительно талантливый финансовый эксперт. |
| To Antoine Marechal, ekspert finansowy. | - Антуан Марешаль. Финансовый эксперт. |
| Finansowy ekspert, genialny pianista... | Финансовый эксперт, гений планирования... |
| Mogą przepowiedzieć finansowy krach To jest optymistyczny scenariusz. Nie wierzysz w to. | Похоже, Брок готовит себе путь к отступлению. |
| Beeblebrox, człowiek, który wymyślił Pangalaktyczny Dynamit pitny, były naciągacz i oszust finansowy, określony kiedyś przez Eccentrikę Gallumbitis mianem najlepszej sprężyny od czasu Wielkiego Wybuchu, wybrany ostatnio po raz siódmy Najgorzej Ubraną | Ѕиблброкс, создатель ¬сегалактического "ћозгобо€", бывший авантюрист, работающий по совместительству √алактическим ѕрезидентом, описанный в Ёнциклопедиуме ≈фгауза и Ѕрокрона как "—амый большой еблан с момента зарождени€ √алактики" и седьмой раз подр€д получивший звание наихудше одетого существа во всей ¬селенной. |
| Po prostu doradca finansowy. | Настоящий советник по торговле. |
| Panna finansowy-Sterling... | Мисс Мани Стерлинг... |
| Znalazłem powtarzający się rozchód finansowy, który pokazuje... | я обнаружил расходные документы, которые свидетельствуют о нерегу... |
| Ma on określić wasz przyszły status i szanse na sukces finansowy. | Они всего-навсего определят ваш будущий социальный статус и финансовый успех. |
| Wten czas jak ja, z innej strony, jestem Goddard Bolt... prawdziwy finansowy gigant. | Тебе кажется, что ты Джей Пол Гейди. |
| To finansowy odpowiednik badania odbytu. | – Я тебя не виню. |
| Bart, przełącz na Kanał Finansowy. | Барт, переключи на финансовый канал. |
| belle, Chciałbym ci przedstawić Ebenezera Scrooge'a, najlepszy młody finansowy umysł w mieście. | Простите великодушно. Белл, разреши тебе представить Эбенизера Скруджа... это самый светлый финансовый ум во всём городе. Эбенизер, это Белл. |
| Dostałeś 17.5% w przelewach zamortyzowane przez rok finansowy. | У вас погашено 17. 5% в векселях, за текущий финансовый год, |
| Finansowy krach na skalę światową. | Глобальное таяние всемирных финансов? |
| Jestem Quark, dyrektor finansowy Zjednoczenia Ferengi i mam dla was propozycję interesu. | Меня зовут Кварк, и я начальник финансовой службы Альянса Ференги, и... у меня к вам деловое предложение. |
| Szkoła otrzyma niewielki wkład finansowy za współpracę, ale każdy grosz zostanie przeznaczony na rozwój szkoły! | Мне надо в туалет – выблевать свой завтрак. А где твой обед? |
| Doradca finansowy. | Консультант по финансам. |
| Mówiłem, że każde przestępstwo pozostawia ślad finansowy. | Интересно. Всякое преступление оставляет финансовый след. |
| - Doradca finansowy...? | Финансовый консультант? |
| Wiesz... Przydałby mi się doradca finansowy. | Знаешь, у меня может быть финансовый советник. |
| - Ma nasz raport finansowy. | Нам нужен его финансовый отчет по этой сделке. Я уверен, что найду его. |
| Oferujemy zastrzyk finansowy początkującym firmom ale przy okazji stajemy się także kierowniczymi konsultantami. | С одной стороны предлагается финансирование предприятий. С другой - контроль над производством и консультирование. |
2020 Classes.Wiki