Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

AKTYWAMI контекстный перевод и примеры

AKTYWAMI контекстный перевод и примеры - фразы
AKTYWAMI фразы на польском языке	AKTYWAMI фразы на русском языке
aktywami	активами
Aktywami	активов
Do zarządzania aktywami	Управлять активами

AKTYWACYJNYCH ←

→ AKTYWATOR

AKTYWAMI контекстный перевод и примеры - предложения
AKTYWAMI предложения на польском языке	AKTYWAMI предложения на русском языке
Obawiam się, że jest firewall za aktywami firmy, więc nie mamy innych informacji.	Все его прочие активы окутаны туманом. Больше информации у нас нет.
Przerabialiśmy terminowe kredyty zabezpieczone aktywami.	Мы остановились на принципах финансового кредитования под залог активов.
Twoja mama chyba nie do końca wie, jak postępować z aktywami wywiadowczymi.	Я думаю, твоя мама немного не поняла как правильно обращаться с разведывательными ресурсами.
Nie można spoufalać się z aktywami.	Ты не должна общаться с ресурсами!
Do zarządzania aktywami funduszu U.E.B.	Дэйл: Управлять активами братства.
Do zarządzania aktywami sekty poligamistów.	Управлять активами секты полигамистов.
Pan Wagner posiada firmę zarządzającą aktywami, na 75 piętrze i prawdopodobnie został zastrzelony, kiedy schodził do samochodu.	Как вы уже говорили, детектив, Мистер Вагнер управляет Отделом имущественных связей на 75-ом этаже, и похоже, что он был застрелен, когда шел к своей машине.
Muszę mieć nadzór nad aktywami firmy, i nie wiem czy mamy dość piasku na to ścieranie.	Тем не менее, я должен исходить из интересов компании, и я не уверен, что у нас достаточно сил на такое расточительство.
Dziewczyny z zarządzania aktywami strasznie na niego leciały.	Девчонки из Управления активами положили на него глаз.
Właśnie rozporządzam aktywami.	Я ликвидирую некоторые активы.
Wyłapałeś rozbieżności pomiędzy aktywami.	Ты уловил расхождения между заявленными и потенциальными активами.
Jestem trochę zaniepokojony pana aktywami.	Должен сказать, что я слегка обеспокоен вашим капиталом.
Chcę posłużyć się zamrożonymi aktywami.	Размораживаю долгосрочный план.
Mam teraz pieczę nad twoimi aktywami.	Теперь, ваши активы у меня.
Nie zarządza naszymi aktywami od kilku lat, to odciąża nas od dużego stresu.	Не управлять нашими финансами несколько лет может снять большую часть стресса с нас.
Najpierw pozwólcie, że wam wytłumaczę różnicę pomiędzy zarządzaniem aktywami a Venture Capital.	Прежде всего, позвольте объяснить разницу между управлением активами и вложением капитала с риском.
Mnożą się domniemania, że Donald Hauser, zaufany zarządca aktywami nowojorskich elit mógł od dekad prowadzić przekręt z piramidą finansową.	Продолжают выдвигаться обвинения, что Дональд Хаузер, фондовый менеджер, заслуживающий доверие элиты Нью-Йорка, возможно, годами управлял финансовой пирамидой.
W zeszłym roku operowali aktywami o wartości 50 miliardów dolarów.	В прошлом году в их активах было более 50 биллионов долларов.
Niewłaściwe zarządzanie aktywami miasta.	Ненадлежащее использование городского имущества.
Ostatnią rzeczą, którą każdy by chciał, jest obudzić się w przyszłości bez grosza w banku, więc będziemy zarządzać waszymi aktywami w czasie waszego odpoczynku.	Ну, последнее, чего бы всем хотелось, это проснуться в будущем без денег на счету, поэтому мы управляем вашим имуществом для вас, пока вы отдыхаете.
Firma Jeremy'ego Winslow zajmuje się ich amerykańskimi aktywami.	Юрфирма Джереми Уинслова руководит их американскими активами.
Wzięłam kompetentnego, prostego zarządcę aktywami i pchnęłam ją w pełen przepychu świat kosmetyków.	Взяла компетентного, банковского работника и бросила ее в жестокий бушующий мир индустрии красоты.
Ale z tak niewieloma aktywami, bank wymaga większego procentu.	- Спасибо вам. Но, с такими активами, банк будет настаивать на более высокой процентной ставке.
Zrozumienie koordynacji tymi aktywami jest kluczowe dla ciągłych postępów w naszej sprawie.	Необходимость координации этих ресурсов крайне важно для прогресса наших обязательств.
- Prawnicy, których zaatakował, /zajmowali się aktywami.	Да, юристы, на которых он напал, — часть отдела наследственного имущества.
W bieżącym kwartale odnotowaliśmy rekordowy przychód z tytułu produkcji i obrotu aktywami na światowych rynkach.	Но эта компания больше, чем сумма ее частей. Кроме недвижимости, в прошлом году... Мы достигли огромных высот.
Pruitt zarządza aktywami wartymi 4 miliardy dolarów, należącymi do zbiegów takich jak Alexander Kirk.	Пруитт управляет активами стоимостью более 4 миллиардов, которые принадлежат преступникам вроде Кёрка.
Pied Piper ze wszystkimi aktywami zostaje własnością firmy Bachmanity.	"Крысолов" и вся его интеллектуальная собственность переходит к "Бахманити".
Dyrektor Glogalnego Zarządzania Aktywami w Międzynarodowym Funduszu Walutowym.	Руководитель отдела глобальных активов Международного валютного фонда.
Richard Seraphin, dyrektor Glogalnego Zarządzania Aktywami w Międzynarodowym Funduszu Walutowym.	Ричард Серафин, руководитель отдела глобальных активов в Международном валютном фонде.