LATAWIEC контекстный перевод и примеры
| LATAWIEC контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| LATAWIEC фразы на польском языке | LATAWIEC фразы на русском языке |
| do góry/Wysyłasz latawiec | нитка крепка, что ведёт |
| do góry/Wysyłasz latawiec w | нитка крепка, что ведёт в |
| do góry/Wysyłasz latawiec w chmury | ведёт в облака |
| do góry/Wysyłasz latawiec w chmury | нитка крепка, что ведёт в облака |
| do góry/Wysyłasz latawiec w chmury | что ведёт в облака |
| Gdy latawiec tańczy | То ли змей летит |
| Gdy latawiec tańczy | То ли змей летит до |
| Gdy latawiec tańczy/nad | То ли змей летит до небес |
| Gdy latawiec tańczy/nad głową | То ли змей летит до небес |
| góry/Wysyłasz latawiec w chmury | ведёт в облака |
| góry/Wysyłasz latawiec w chmury | что ведёт в облака |
| głową zadartą do góry/Wysyłasz latawiec | нитка крепка, что ведёт |
| jak latawiec | кайфом |
| jak latawiec | как бумажный змей |
| jak latawiec powiewający | как воздушный змей |
| jest latawiec | воздушный змей |
| Jest pan jak latawiec powiewający | Вы как воздушный змей |
| latawiec | бумажного змея |
| latawiec | воздушного змея |
| Latawiec | Воздушный змей |
| Latawiec | змей |
| latawiec | змея |
| latawiec powiewający | воздушный змей |
| latawiec tańczy | змей летит до |
| latawiec tańczy | ли змей летит |
| latawiec tańczy/nad | змей летит до небес |
| latawiec tańczy/nad głową | ли змей летит до небес |
| latawiec w chmury | в облака |
| latawiec? | воздушного змея? |
| latawiec? | змея? |
| LATAWIEC контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| LATAWIEC предложения на польском языке | LATAWIEC предложения на русском языке |
| W zeszłym roku przyniósł mi nowiutki latawiec. | B пpoшлoм гoдy oн пoдapил мнe лeтaющиe гибкиe caнки. |
| - I latawiec się wyrwał. | - А змей был слишком сильный. |
| Wygląda na to, że to latawiec uciekł, a nie dzieci. | По правде говоря, сэр, это змей сбежал, а не дети. |
| To nie był zbyt dobry latawiec. | Думаю, я разберусь. Вообще-то, змей не очень хороший. |
| Ostatnio, gdy ścigali zbłąkany latawiec. | За змеем гонялись в последний раз, точно? |
| /Ze stopami na murawie /czujesz się jak orzeł prawie /Z głową zadartą do góry /Wysyłasz latawiec w chmury | И от ветра дрожа, в небе вьётся душа, если нитка крепка, что ведёт в облака. |
| Latawiec musi mieć odpowiedni ogon. | Хорошему змею - хороший хвост, я права? |
| /Gdy latawiec tańczy /nad głową /Człowiek czuje się /sam odlotowo | То ли змей летит до небес, то ли сам теряешь свой вес. |
| Latawiec! | Воздушный змей! |
| Która jest na haju - wysoko jak latawiec - i myśli, że wznosi się na szczyt świata, a nie widzi, że umiera nawet, gdy pokażesz jej blizny na rękach. | не зная, что медленно умирает. |
| Punkt obserwacyjny można zmienić w latawiec. | Преврати кабину в планер. |
| Uwolnimy latawiec. | Планер в порядке. |
| Wszyscy jesteśmy z ciebie dumni. Latawiec. | - Мы все очень гордимся вами. |
| W kwietniu 1962 roku w piśmie Jet... ukazało się opowiadanie zatytułowane "To nie jest latawiec". | В апрельском выпуске 1962 года в журнале Jet была история под названием "Это не предатель." |
| Tu pomaga chłopcu puszczać latawiec. | Тут помогает мальчику запустить змея. |
| Idź puszczać latawiec! | Пускать бумажного змея! |
| Tom Faheem proponował by puścić latawiec z wiadomością nad domem, ale to rodziło problemy logistyczne. | Тим предложил отправить послание по почте. Но мы отвергли его идиотские измышления. |
| - Że niby latawiec? | - Чего, бумажного змея? |
| Kiedy zjawia się policja, ściągają latawiec i wszyscy spływają. | При появлении полиции взлетают воздушные змеи и все разбегаются. |
| - George, potrzymaj latawiec. | - Теперь, Джордж, ты держи змея. Джордж. |
| - George, weź latawiec. | -Джордж, держи змея. |
| - Ten latawiec ma polecieć. | Мы должны пустить змея по воздуху. |
| Latawiec! | - Летучий змей. |
| Wzlatuję ku obłokom O tak wysoko Jak latawiec Co zerwać się chce | я просто лечу рядом, о, так высоко... как воздушный змей, привязанный к столбу. |
| Latawiec jest w górze. | Змей в небесах. |
| - My tymczasem pokonywaliśmy fjord, gdzie May wpadł w lód, ale my nie mieliśmy żadnych zmartwień... Tak jakby bo Mattie wypuściła swoją tajną broń. - To latawiec, Mattie go rozkłada i dzięki niemu jedzie na nartach, co oszczędza wagę i motywuje psy. | Мы в это время шуровали через фиорд, где Мэй провалился в лужу, но подобные проблемы нас не волновали. ..потому что Мэтти расчехлила своё секретное оружие. |
| Tam był latawiec. | Это был к... коршун. |
| I latawiec ze Spider-manem. | Еще воздушньiй змей. |
| Latawiec ze Spider-manem, sir. | Воздушньiй змей. Да, сэр. |
| /A teraz podnieś rękę i dobrze nią potrząśnij... /Tak jak byś dzwonił dzwonkiem... /Robisz jeden krok... /Krok, który sprawia ci radość... /Potrząśnij obiema rękami naraz... /Tak jak byś puszczał latawiec... | Подними руку, сделай это как следует как будто ты звонишь в колокол Заставь себя двигаться Покажи как ты можешь танцевать |
2024 Classes.Wiki